What is the translation of " TO INFORM IT " in Swedish?

• att informera

Examples of using To inform it in English and their translations into Swedish

A: When your order shipped, our sales will send email to inform it.
När din beställning skickas skickar vår försäljning e-post för att informera den.

It requested the Commission to inform it in a timely manner of any substantial new developments.
Rådet uppmanade kommissionen att i god tid informera om all ny väsentlig utveckling.

It is high time that Parliament sent out a very clear signal to the Bangladeshi Government to inform it of its responsibilities.
Det är hög tid att Europaparlamentet sänder en mycket tydlig signal till Bangladeshs regering för att informera den om dess skyldigheter.

It asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
Kommissionen bad medlemsstaterna att informera om eventuella problem kopplade till genomförandet av direktivet.

The Presidency may, if it thinks it necessary, convene the working party at shorter notice, particular ly in order to inform it about practical arrangements for further work.
Ordförandeskapet kan vid behov sammankalla gruppen efter denna tidsfrist för att informera om praktiska arrangemang för det fortsatta arbetet.

The European Parliament wishes the Commission to inform it, and the Council, of the application of the directive in the Member States.
Europaparlamentet önskar att kommissionen informerar parlamentet och rådet om tillämpningen av direktivet i medlemsstaterna.

to follow its opinions, it has only to inform it of this within six weeks.
behöver den endast informera kommittén om detta inom en tidsfrist på sex veckor.

Eurojust encourages the Member States to inform it promptly and appropriately about breaches of time limits and the reasons for the delays.
Eurojust uppmanar medlemsstaterna att på rätt sätt och i rätt tid informera Eurojust om överskridanden av tidsfrister och om orsakerna till förseningarna.

As regards the obligation to consult the relevant management committee rather than simply to inform it, I am willing to examine this proposal in more detail.
När det gäller förpliktelsen att rådfråga respektive för valtningskommitté i stället för att uteslutande informera den, är jag beredd att göra en ingående granskning av detta förslag.

The complainant also alleged that the EIB failed to inform it about the answer of the Polish authorities which were contacted by the EIB in connection with the complainant's complaint.
Den klagande hävdade också att EIB inte hade informerat om svaret från de polska myndigheter som kontaktades av EIB i samband med den klagandes klagomål.

Furthermore, in Recommendation 2018/103 the Commission requested the Polish authorities to resolve the issues it had found within a period of three months and to inform it of any measures taken to that end.
I rekommendation 2018/103 uppmanade kommissionen dessutom de polska myndigheterna att inom tre månader lösa de problem som konstaterats och att underrätta kommissionen om de mått och steg som vidtagits i detta avseende.

It asks the Commission to continue its efforts and to inform it of progress in this area at regular intervals.
Kommissionen anmodas att fortsätta sina ansträngningar och att regelbundet informera rådet om framstegen i denna fråga.

STV asked Mr Schulin to inform it whether and, if appropriate, to what extent he, as a farmer, had sowed a total of 525 plant varieties,
STV anmodade Christian Schulin att uppge om. och i sa fall i v ilken man. han i egenskap av jordbrukare hade odlat totalt 525 växtsorter,

users of flavourings to inform it of the quantities they use in any 12-month period.
användare av aromer att informera kommissionen om vilka mängder de använder under en given tolvmånadersperiod.

I therefore call upon the Commission to inform it on a regular basis on the implementation of the development phase of Galileo,
Jag begär därför att kommissionen regelbundet bör informera den om genomförandet av utvecklingsfasen för Galileo och att det gemensamma företagets

In addition, in order to raise the awareness of the general public and to inform it, an Information Society Project Office(ISPO) was established.
För övrigt inrättades en byrå för projekt rörande informationssamhället(ISPO), för att uppmärksamma och informera medborgarna om detta.

information system on 5 February, the Commission has already begun the appropriate violation proceedings for failure to inform it of transposition measures for this Directive.
informationssystem för sjötrafik trädde i kraft den 5 februari har kommissionen redan inlett lämpliga sanktionsförfaranden mot dem som inte har informerat kommissionen om åtgärder för att införliva detta direktiv, vilket jag nämnde i mitt anförande inför MARE-utskottet den 22 januari 2004.

The Committee then asks the Director of OLAF either to inform it what action has been taken on these complaints
Övervakningskommittén brukar uppmana OLAF: s direktör att informera kommittén om hur klagomålen följts upp

Let me remind you that this report replaces the traditional memorandum on EU activities in this field which the Council used to present to the European Parliament every year to inform it of EU action on human rights in the world over the past year.
Detta betänkande ersätter, vill jag påminna om, det traditionella memorandum om unionens verksamhet på detta område som hittills rådet varje år överlämnade till Europaparlamentet för att informera det sistnämnda om unionens åtgärder på området mänskliga rättigheter i världen under det föregående året.

It is incumbent upon those who are present to inform it to those who are absent for perhaps the informed one might comprehend it(understand it)
Det åligger dem som är närvarande att informera den till dem som är frånvarande för kanske den informerade man kan förstå det(förstå det)

The Member State which forwarded the request shall waive application of paragraph 1 if the Commission has failed to inform it of any objections within two months of the date of acknowledgement of receipt.
Den medlemsstat som sände begäran skall frångå tillämpning av punkt 1, om kommissionen inte har underrättat den om eventuella invändningar inom två månader från dagen då mottagandet bekräftades.

Since he had not yet contacted the institution to inform it about his concerns, the European Ombudsman advised the complainant to lodge a complaint with the Commission. 3009/2007/SMG.
Eftersom den klagande ännu inte hade kontaktat institutionen för att informera den om sina synpunkter, gav Europeiska ombudsmannen den klagande rådet att inge ett klagomål till kommissionen. 3009/2007/SMG .

timetable as submitted by the Presidency to the Permanent Representatives Committee, and to inform it at regular intervals, as necessary, of the progress of their discussions.
behandla kommissionens förslag och när behov föreligger regelbundet informera rådet om hur arbetet fortskrider.

to contact the French Government in order to inform it of the European Parliament's resolution
att kontakta den franska regeringen för att informera den om Europaparlamentets resolution,

in relation to the work of the Observatory, in line with the Council Conclusions of 1 March 2010, and to inform it about their own policies in that area.
information om rättspraxis till byrån i anslutning till observationscentrumets arbete i linje med rådets slutsatser av den 1 mars 2010, samt att informera byrån om deras egen politik på detta område.

In addition, a contracting party may ask another contracting party to inform it of the grounds invoked by an asylum seeker in support of an application
Dessutom kan en avtalsslutande part anmoda en annan part att meddelade ska¨len asylso¨kande a˚beropat som sto¨d fo¨r sin anso¨kan

The European Parliament is asking the Commission to assess the national laws transposing the directive and to inform it of the effects of the measures taken by the Member States in the wake of the recommendation on the limitation on the civil liability of auditors.
Parlamentet ber nu kommissionen att utvärdera de nationella lagarna om införlivandet av direktivet och att informera parlamentet om effekterna av de åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna efter rekommendationen om begränsning av revisorernas civilrättsliga ansvar.

The Council took note of a statement by the Belgian delegation asking the Commission to inform it of the progress of proceedings on the setting up of an integrated product policy to make it possible to take more effective environmental measures, taking account of all stages of a product's life cycle.
Rådet noterade ett inlägg från den belgiska delegationen med en uppmaning till kommissionen att informera om hur långt man kommit med att införa en integrerad produktpolicy som skall göra det möjligt att vidta effektivare miljöåtgärder genom att uppmärksamma alla skeden i en produkts livscykel.

complete transposal of the Framework Decision and to inform it of this immediately, no later than, 15 March 2004,
dock senast den 15 mars 2004, underrättar kommissionen om genomförandet genom att skicka en redogörelse för de vidtagna åtgärderna

complete transposal of the Framework Decision and to inform it of this immediately, and no later than the 1st of September 2004,
komplett införlivande av rambeslutet och att informera den om detta omedelbart, och inte senare än den 1 september 2004,