Wat Betekent TO INFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te informeren
• op de hoogte te stellen
• meedelen
• mededelen
• in kennis te stellen
• op de hoogte
• mee te delen
• te vertellen
• inlichten
• voorlichten
• voorlichting
• te verwittigen
• voor te lichten
• in te lichten

Voorbeelden van het gebruik van To inform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to inform her.
Om haar te informeren.

To inform the President.
De president inlichten.

I wanted to inform her.
Ik wilde haar inlichten.

To inform your investors.
Om jouw beleggers te informeren.

I wanted to inform you.
Ik wilde u op de hoogte.

To inform consumers about their rights;
De consumenten voorlichten over hun rechten;

I'm trying to inform you.
Ik probeer u te informeren.

I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Heren, ik wil u meedelen dat de linkermotor is geborgen.

We regret to inform you.
Helaas moeten we u mededelen.

I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Ik wil u meedelen dat de linkermotor is gevonden. Heren.

You're supposed to inform me.
Je hoort mij op de hoogte te stellen.

It's to inform myself.
Het is niet om onszelf te informeren.

Our obligation was to inform you.
Het was onze plicht u in te lichten.

I would like to inform you that my training es.
Wil ik u mededelen dat mijn opleiding es.

It is not your right to inform them.
Jij hebt niet het recht ze het te vertellen.

We need to inform Cleopatra!
We moeten Cleopatra inlichten.

And you didn't think to inform us?
En je vond 't niet nodig ons dat te vertellen.

I came here to inform you of my decision.
Ik kom je meedelen wat ik heb besloten.

Dear miss Dunphy, we regret to inform you.
Beste Ms Dunphy helaas moeten we u meedelen.

It's my job to inform the public.
Is mijn taak om het publiek te informeren.

To inform someone else about the arrest or detention.
Het recht om iemand anders in kennis te stellen van de aanhouding of de detentie.

We are sorry to inform you that….
Wij moeten u helaas meedelen dat….

I want to inform you first-hand that Ramón Avendaño was just killed in Mazatlán.
Ik wil u zelf meedelen dat Ramón Avendaño in Mazatlán is vermoord.

Rouanec asked me to inform you.
Inspecteur Rouanec vroeg me u in te lichten.

We regret to inform you that he has died.
Het spijt ons u mee te delen dat hij is gestorven.

I called you here to inform you.
Ik heb u laten komen om u dat mee te delen.

You now need to inform Linux about your network.
U dient Linux in te lichten over uw netwerk.

The Minister deemed it too risky to inform the police.
De minister vond het te riskant om de politie in te lichten.

I wanted to inform you of this, Madam President.
Dit wou ik u meedelen, mevrouw de Voorzitter.

But continued animal studies can help to inform ongoing trials.
Maar voortgezette dierstudies kunnen helpen om lopende onderzoeken te verwittigen.