Wat Betekent TO INSTIGATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzet
• te veroorzaken
• te starten
• in gang te zetten
• op gang te brengen
• op te zetten

Voorbeelden van het gebruik van To instigate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was trying to instigate.
Ik probeerde je aan te sporen.

I don't want to instigate a witch hunt on the say-so of a deranged man.
Ik wil niet aanzetten tot een heksenjacht op een zo gezegd gestoorde man.

I have no reason to instigate her.
Ik heb geen reden om haar ertoe aan te zetten.

To instigate this, she has increased the scale
Om dit in gang te zetten heeft zij de schaal

I'm not trying to instigate anything.
Ik probeer niets op te hitsen.

That will teach the little bitch not to instigate!
Zo leert dat kreng wel om niemand op te hitsen.

Every organisation needs to instigate actions aimed at making the world a better place.
Elke organisatie moet acties opzetten om de wereld een stukje beter te maken.

On the say-so of a deranged man. I don't want to instigate a witch hunt.
Ik wil niet aanzetten tot een heksenjacht op een zo gezegd gestoorde man.

The point of the report is not to instigate a debate on the question of zero tolerance,
Het verslag is niet bedoeld om aan te zetten tot een debat over nultolerantie. Het gaat er

We found these pamphlets in your house to instigate a change of regime.
We vonden deze pamfletten in je huis Ze propaganderen een regimeverandering.

When the time comes, I need your crew to instigate.
wil ik dat jouw crew aanzet…- Een rel.

Instead, the Russians choose to instigate a political crisis with Israel.
In plaats daarvan kiezen de Russen ervoor om een politieke crisis met Israël te veroorzaken.

The Cabal is now desperately looking for new excuses to use in order to instigate war.
De Cabal is nu wanhopig aan het zoeken naar nieuwe redenen om oorlog te veroorzaken.

I won't tell him to instigate, because you know what's gonna happen.
dat doe ik niet vertel hem aanzet, omdat je weet wat er zal gebeuren.

You are giving them the very constitutional crisis- The Russians! they have been trying to instigate for months!
Je geeft ze de Constitutionele crisis wat ze al maanden hebben geprobeerd te onderzoeken. De Russen!

Most importantly, it will be used to instigate top level conversations about the project.
Het belangrijkste, het zal gebruikt worden om gesprekken op topniveau over het project aan te sporen.

Similar to these phenomenons it merely takes a small cluster of individual instances to instigate it.
Net als bij deze verschijnselen duurt het slechts een kleine cluster van individuele gevallen om het aansporen.

Given the following, the Committee sees no reason to instigate a more detailed investigation.
Gezien het hiernavolgende heeft de commissie geen reden gezien om dienaangaande nader onderzoek in te stellen.

We are also preparing a communication to instigate a debate on means of ensuring greater security in the information
Wij bereiden tevens een mededeling voor waarin een debat op gang gebracht wordt over de middelen die nodig zijn voor een veiliger informatie-

You will not be allowed to return to your men to instigate that riot.
Naar uw manschappen om een opstand te starten. U krijgt geen toestemming om terug te keren.

we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47.
gaan we geen reactie aanzetten op een noodsituatie, maar we gaan om te beginnen een onderzoek doen op grond van artikel 47.

UNRWA continues to instigate emergency measures.
het UNRHA doorgaat met het aansporen tot noodmaatregelen.

The government then has the power to instigate full permit pro ceedings when required.
Dan heeft de regering de bevoegdheid de volle dige vergunningsprocedure op gang te brengen, indien zij dit gewenst acht.

to go into agriculture and also to instigate change from within.
Daar kan men van binnenuit verandering teweeg te brengen.

I need your crew to instigate a brawl that will set off the security protocol.
wil ik dat jouw crew aanzet… tot een vechtpartij die het beveiligingsprotocol in gang zet.

The reports also added that the former head of the opposition has claimed that it was also possible for a foreign intelligence agency to be working in Syria to instigate more tension in the country.
De verslagen voegden ook eraan toe dat het voormalige hoofd van de oppositie heeft geclaimd dat het mogelijk is voor een buitenlandse geheimendienst om in Syrië te werken om meer spanning in het land teweeg te brengen.

They know that the people have the power to instigate changes, and fear an uprising that would unseat them.
Ze weten dat mensen de macht hebben veranderingen in gang te zetten en vrezen een opstand die hen zou onttronen.

who is best placed to make initial contact with the appropriate non-EU Competent Authority, in order to instigate a procedure to implement efficiently the MAP process.
wie het beste geplaatst is om het eerste contact te leggen met de relevante bevoegde autoriteit van het niet-EU-land om een procedure in te leiden ten behoeve van een efficiënt onderling overleg.

I am also happy to hear that the Commission is willing to instigate infringement procedures and is considering a horizontal directive.
Ik ben ook blij om te horen dat de Commissie bereid is inbreukprocedures in gang te zetten en een horizontale richtlijn overweegt.

It is unacceptable that many extremist groups use the Internet to instigate hatred and xenophobia.
Het is onacceptabel dat veel extremistische groeperingen het internet gebruiken om aan te sporen tot haat en xenofobie.