Wat Betekent TO INTERNALISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te internaliseren
• door te berekenen
• internalisering
• worden geïnternaliseerd
• voor de internalisering
• doorberekenen

Voorbeelden van het gebruik van To internalise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To internalise the external costs of climate change; and.
De externe kosten van de klimaatverandering internaliseren; en.

Preferred options: Strategy to internalise external costs in all modes.
Voorkeuropties: strategie voor de internalisering van de externe kosten van alle vervoerswijzen.

Continue to internalise external costs of conventional fossil energy(inter alia by means of energy taxation);
De externe kosten van conventionele fossiele energie blijven doorberekenen(onder andere door middel van energiebelasting);

also make us to internalise them in a social structure.
maken tegelijkertijd dat we deze internaliseren tot een sociale structuur.

This can help to internalise waste management costs into the product price and give incentives for a better design for re-use and recycling.
Dit kan ertoe bijdragen dat de afvalbeheerkosten in de productprijs worden doorberekend en een stimulans vormen voor het maken van een ontwerp dat beter is afgestemd op hergebruik en recycling.

One of the first things that we should do is to internalise what are popularly referred to as'external costs.
Een van de eerste dingen die we moeten doen, is het internaliseren van wat gewoonlijk wordt aangeduid met"externe kosten”.

particularly as a result of the failure to internalise external costs.
met name door de tekortschietende doorberekening van externe kosten.

do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay?
willen we dat internaliseren in de kostprijs, willen we de vervuiler laten betalen?

Different voluntary approaches exist that businesses can use in order to internalise environmental policy.
Er zijn verschillende vrijwillige benaderingen voorhanden, waarmee het bedrijfsleven kan zorgen voor een verinnerlijking van het milieubeleid.

There is thus a case for a corrective tax to internalise such externalities, provided it can be specified to achieve this objective.
Daarom kan worden gepleit voor een corrigerende belasting om dergelijke externe gevolgen te internaliseren, mits die belasting zo kan worden opgezet dat zij dat doel bereikt.

to lay down ground rules that Member States must observe if they wish to internalise external costs.
spelregels vastleggen, waar lidstaten zich aan moeten onderwerpen, willen zij die externe kosten internaliseren.

So the latter have little incentive to internalise the costs and contribute to the switchover.
Deze laatste hebben daardoor weinig animo om de kosten te internaliseren en de omschakeling te bevorderen.

allows the Member States to decide for themselves whether they want to internalise these external costs.
mogelijkheid om zelf te bepalen of ze de externe kosten willen doorberekenen.

The Commission is therefore proposing to make it possible to internalise some of the external costs in the road haulage sector.
De Commissie wenst derhalve de mogelijkheid te bieden bepaalde externe kosten door te berekenen in de prijs van het goederenvervoer over de weg.

revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.
zullen kunnen worden geïnternaliseerd, zal de spoorwegen nieuwe kansen bieden om de externe kosten te internaliseren.

Experience has shown that taxation, as a means to internalise external costs, is a powerful tool in promoting energy efficiency.
De ervaring heeft uitgewezen dat belastingheffing, als middel om externe kosten te internaliseren, een krachtig instrument is om energie-efficiëntie te bevorderen.

between CO2 emission and fuel consumption they are a particularly effective instrument to internalise the external cost of emissions.
relatie tussen CO2-uitstoot en brandstofverbruik is de brandstofbelasting een bijzonder effectief instrument om de externe kosten van emissies te internaliseren.

This is part of a wider strategy to internalise the external costs of transport in all modes to get transport prices right.
Deze richtlijn maakt deel uit van een bredere strategie om de externe kosten van vervoer in alle vervoerswijzen te internaliseren om de prijzen van vervoer kloppend te maken.

These efforts to reform charging in the road transport sector have the merit of attempting to internalise certain transport-related costs.
Deze pogingen om de heffingenstelsels in de vervoerssector te hervormen zijn van belang omdat ze aangeven dat naar wegen gezocht wordt om bepaalde kosten in verband met het vervoer te internaliseren.

The aim was to internalise external costs for all modes of transport and thus set a fair price,
Het doel is de externe kosten te internaliseren voor alle vervoermodaliteiten om zodoende een juist prijspeil vast te stellen,

One of the most important objectives of any sustainable development policy is to internalise environmental externalities into the economy.
Een van de hoofddoelstellingen van een beleid dat gericht is op duurzame ontwikkeling is de internalisering van de externe milieukosten in de economie.

Efforts to internalise external costs are ongoing, but progress is slow, and insufficient for achieving
Er worden reeds pogingen gedaan om de externe kosten door te berekenen, maar de vorderingen zijn langzaam

This case study examined an additional differentiated CO2-purchase tax as a function of the test-cycle CO2-emission level of new vehicles to internalise the external costs of CO2.
Dit scenario voert een extra CO2-aankoopbelasting in in functie van de testcyclus van het CO2-emissieniveau van nieuwe voertuigen om zo de externe kosten van CO2 te internaliseren.

It is in fact necessary to internalise external costs but, in order to internalise external costs,
Het is ook inderdaad nodig om de externe kosten te internaliseren, maar om dit te kunnen doen,

be needed in order, for example, to internalise food production costs.
zijn mogelijk enkele wijzigingen van regelgeving nodig, bijvoorbeeld om de kosten voor voedselproductie te internaliseren.

In mountain areas, the Directive aims to internalise the external costs of environmental damage and congestion through an additional toll of up to 25% of the infrastructure toll.
Bovendien is de richtlijn erop gericht de externe kosten van milieuschade en verkeersopstoppingen te internaliseren door middel van een aanvullend toltarief ter hoogte van 25 procent van de algemene infrastructuurheffing.

a second commitment to internalise external costs were not met.
de belofte om externe kosten te gaan internaliseren, niet zou worden nagekomen.

The EU traditionally favours the use of economic instruments to internalise external costs as the allow the market to determine how to react most efficiently and with limited costs.
De EU is traditioneel een voorstander van het gebruik van economische instrumenten voor de internalisering van externe kosten, aangezien de markt dan zelf bepaalt wat de doeltreffendste en meest kostenbesparende aanpak is.

growth, especially promoting the development of means to internalise external costs.
met name het stimuleren van de ontwikkeling van middelen om externe kosten door te berekenen;

The Committee considers that it would be undesirable to leave the decision on whether to internalise external costs and on the level of charges to individual Member States.
Het overlaten aan de individuele lidstaten van het nemen van de besluiten om daadwerkelijk de externe kosten te gaan doorberekenen, en dan nog ieder voor zich de hoogte van de tarieven te laten bepalen acht het Comité ongewenst.