To fail to invoke Article 2 of the Association Agreement demonstrates the most deplorable political cowardice.
Verzuimen om een beroep te doen op artikel 2 van de associatieovereenkomst getuigt van politieke lafheid.
I have no choice but to invoke article 9.
Ik heb geen andere keuze, ik moet me beroepen op artikel negen.
has not dared to invoke Article 93.
in plaats daarvan gekozen heeft voor artikel 95.
A motion has been brought before the board… to invoke Article 19 of the corporate charter.
Er is 'n motie voor het bestuur gebracht… om Artikel 19 van 't corporatief handvest in te roepen.
Decision have not been provided for in the Treaty, it is necessary to invoke Article 235 thereof.
het Verdrag niet voorziet in de specifieke bevoegdheden vereist voor de goedkeuring van dit Protocol, een beroep op artikel 235 dient te worden gedaan.
The Committee would therefore consider it reasonable to invoke Article 8b, which is supposed to"ensure balanced progress in all the sectors concerned.
Het Comité acht het daarom verstandig zich te beroepen op art. 8b, dat in principe ten doel heeft"een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.
Estonia is going to invoke Article 5.
zal Estland Artikel 5 inroepen.
The decision taken by Niger's President to invoke Article 53 of the Constitution
Het besluit van het voorzitterschap om een beroep te doen op artikel 53 van de grondwet, buiten de controle van het Parlement om,
Leo, when NATO convenes, Estonia is going to invoke Article 5. I do.
Leo, wanneer de NAVO samenkomt,-Jawel. zal Estland Artikel 5 inroepen.
For these things to happen, Member States have to agree not to invoke Article 223 for internal EU activity,
Om dit mogelijk te maken zouden de lidstaten moeten afspreken om artikel 223 niet meer aan te wenden voor interne EU-aangelegenheden,
not circumstances are sufficiently extreme to invoke Article 7 of the Treaty on European Union.
de omstandigheden niet extreem genoeg zijn om een beroep te doen op artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
as far as company law is concerned, to invoke Article 5 of the ECSC Treaty, according to which the Commission has the task of ensuring that
is de Commissie bereid om zich op het gebied van het bedrijfsrecht te beroepen op artikel 5 van het EGKS-Verdrag krachtens welke de Commissie moet waken over het behoud van de sociale activiteit
hence the need to invoke Article 235 of the Treaty.
daarom is een beroep op artikel 235 van het Verdrag noodzakelijk.
TSS is entitled to invoke Article 18 of these General Terms and Conditions of Purchase against the Supplier.
Leverancier voornoemde niet nakomt, is TSS gerechtigd artikel 18 van deze Algemene Inkoopvoorwaarden in te roepen tegen Leverancier.
hence the need to invoke Article 235.
daarom is het beroep op artikel 235 noodzakelijk.
You should be putting your emphasis on persuading the courts to invoke Article 21 of the 2003 Extradition Act.
U zou zich er beter op kunnen toeleggen om de rechtbanken ervan te overtuigen dat ze zich beroepen op artikel 21 van de uitwijzingswet van 2003.
With regard to the legal basis and the tendency to invoke Article 308, the regulatory agencies would only make sense if there were specific European Union competence in that area,
Wat de rechtsgrondslag en de tendens om een beroep te doen op artikel 308 betreft, zouden de regelgevende agentschappen enkel zin hebben als er op dit gebied in de Europese Unie concrete competentie zou bestaan,
to the spirit of Regulation 182/2011 to invoke Article 5, paragraph 4, second subparagraph, point(b) in a systematic manner.
nr. 182/2011 systematisch beroep te doen op artikel 5, lid 4, tweede alinea, onder b.
the competent Spanish authorities refused to initiate the procedure to impose public service obligations on the grounds that there were not sufficient reasons to invoke Article 4 of the said Regulation 20.
Spaanse autoriteiten gevraagd om dergelijke verplichtingen op te leggen, maar deze laatste hebben geweigerd de procedure daartoe op gang te brengen omdat er volgens hen onvoldoende redenen waren om een beroep te doen op artikel 4 van bovenvermelde verordening 20.
Parliament reserves the right- as our resolution expressly states- to invoke Article 192 of the Treaty and table a report on its own initiative with a view to requesting a legislative proposal.
houdt het Parlement zich het recht voor- zoals onze resolutie nadrukkelijk verklaart- een beroep te doen op artikel 192 van het Verdragen op eigen initiatief een verslag op tafel te leggen met het doel een wetgevend voorstel te vragen.
NATO in 2014 took the important step of confirming that a cyber attack on one of its members would be enough to allow them to invoke Article 5, the collective defence mechanism at the heart of the alliance.
offence mogelijkheden en de NAVO in 2014 nam de belangrijke stap van de bevestiging dat een cyber aanval op één van haar leden zou genoeg zijn om hen in staat stellen om een beroep doen op Artikel 5, de collectieve verdediging mechanisme in het hart van het bondgenootschap.
Member States would always have the right to invoke Article 296, provided that the conditions established in the Treaty(and confirmed by the case law of the ECJ) are strictly met.
de lidstaten ongeacht het scenario altijd het recht hebben een beroep te doen op artikel 296, op voorwaarde dat aan de criteria van het Verdrag(die door de rechtspraak van het Hof van Justitie zijn bevestigd) wordt voldaan.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0627
Hoe "to invoke article" te gebruiken in een Engels zin
However, there was news that EU bureaucrats expect the British to invoke Article 50 sooner.
How quickly the new British government acts to invoke Article 50 remains to be seen.
First of all, our plan remains to invoke Article 50 by the end of March.
NATO's historic decision to invoke Article 5 of the Washington Treaty made that very clear.
The UK has voted to invoke Article 50 of the Lisbon Treaty and exit the EU.
To do that, it would have to invoke Article 50 of the Treaty on European Union.
He also said it did not intend to hand ministers the power to invoke Article 50.
The Commons has already voted to invoke Article 50, which mandates an exit by 11 p.m.
States on the Council should move to invoke Article 8 and suspend Saudi Arabia’s HRC participation.
UK decision to invoke Article 50 of the TEU: More information.
16 to 19 Bursary Fund.
Hoe "beroep op artikel" te gebruiken in een Nederlands zin
Het beroep op artikel 6:101 BW faalt derhalve.
Ook het beroep op artikel 20 IVRK faalt.
Zij doet een beroep op artikel 7:628 BW.
Beroep op artikel 5:54 BW, tevens beroep op artikel 3:13 BW.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文