Wat Betekent TO ITS REQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op haar verzoek

Voorbeelden van het gebruik van To its request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The requesting authority shall be informed of the action taken in response to its request.
De verzoekende instantie wordt achteraf van het resultaat van haar verzoek in kennis gesteld.

the Commission referred to its request for further documentation from LWL.
verwees de Commissie naar haar verzoek om verdere documentatie van LWL te ontvangen.

By letter of 3 June 1996, the Commission informed the Polish ministry that the Commission had acceded to its request.
De Commissie deelde het Poolse ministerie bij brief van 3 juni 1996 mee, dat zij zijn verzoek had ingewilligd.

The deadlines set by the Commission for the Member States to reply to its requests for information varied from case to case.
De termijn die de Commissie aan de lidstaten toekent om te antwoorden op haar verzoeken om informatie verschilt naar gelang van elk concreet geval.

The ACP side referred to its requests regarding Stabex transfers for Burundi
De ACS-landen herinnerden aan hun meermaals geuite verzoek inzake de Stabex-overdrachten ten gunste van Boeroendi

Third, Hoechst draws attention to the fact that the Commission did not agree to its request to carry out fresh investigations.
In de derde plaats wijst Hoechst op het feit dat de Commissie geen gehoor heeft gegeven aan haar verzoek om nieuwe onderzoeken te verrichten.

In response to its request, the Council received a press release of 18 September 1987 which mentions only the report of the Committee of Governors and makes no reference
In antwoord op zijn verzoek heeft de Raad een perscommuniqué van 18 september 1987 ontvangen waarin enkel het verslag van het comité van presidenten van de centrale banken van de lidstaten werd genoemd,

Nor has the European Union received a favourable reply to its request for a presence in Kosovo,
De Europese Unie heeft evenmin een positief antwoord ontvangen op haar verzoek inzake aanwezigheid in Kosovo,

the European Council welcomes the Commission's report on the Central European Initiative presented in response to its request at Florence.
Europese Raad ingenomen met het verslag over het Middeneuropees Initiatief dat hij van de Commissie ontvangen heeft in antwoord op zijn verzoek te Florence.

The Commission is therefore expecting to receive shortly a reply to its request for detailed information on the measures planned by the UK government.
De Commissie verwacht derhalve binnenkort antwoord te krijgen op haar verzoek om gedetailleerde informatie over de maatregelen die het Verenigd Koninkrijk heeft aangekondigd.

lays down the requirement to inform the requesting Member State promptly of what action has been taken in response to its request.
de notificatie moeten staan, terwijl lid 3 de verplichting verankert om tijdig de verzoekende lidstaat te informeren over het gevolg dat aan het verzoek tot notificatie is gegeven.

The management would take account of this in the budgetary procedure and would make the necessary adjustments to its requests for staff, particularly in the A4 and B1 categories.
De directie zal in het kader van de begrotingsprocedure hiermee rekening houden en haar aanvragen dienovereenkomstig aanpassen, met name voor de rangen A4 en B1.

The Committee is pleased to note that by acceding to its request, the Commission recognizes that clauses involving maximum and recommended resale prices are,
Het doet het Comité genoegen dat de Commissie is tegemoetgekomen aan zijn verzoek om clausules waarmee maximale of aanbevolen wederverkoopprijzen worden opgelegd, onder bepaalde voorwaarden

a letter under Article 6 of Regulation No 99/63 informing it of the reasons why it could not accede to its request concerning interception of mail under Article 23 of the UPU Convention.
van verordening nr. 99/63, waarin haar kennis werd gegeven van de redenen waarom de Commissie geen gevolg kon geven aan haar verzoek inzake het tegenhouden van post op basis van artikel 23 Wereldpostverdrag.

Although satisfied with the Commission's response to its request for multiannual programmes to aid the long-term unemployed
Commissie tegemoet is gekomen aan zijn wens te voorzien in meerjarige programma's ten behoeve van langdurig werklozen

politely listens to its requests, but meanwhile accepts the Janjaweed militiamen in its own army,
beleefd luistert naar haar verzoeken, maar ondertussen neemt ze de Janjaweed-milities op in haar eigen leger

Escogypse based at Anzin.1 The Commission took its decision in view of the failure of the French Governmentto reply to its request for information.
gipsplaatfabrikant Escogypse te Anzin(')· De Commissie nam haar besluit om dat de Franse regering haar verzoek om informatie onbeantwoord had gelaten.

Parliament resolution on the Commis sion's response to its request for information on the 1994 activities of executive committees.
Resolutie van het Europees Parlement over het antwoord van de Commissie op het verzoek van het Parlement om informatie over de activiteiten van de uitvoerende comités in 1994.

indicated that it would be able to provide the names of those persons from whom it had received no reply to its request for their consent because, in the absence of a reply,
betrokken persoon noodzakelijk bleef, maar dat zij wel de namen kon verstrekken van de personen die niet op haar verzoek om toestemming hadden gereageerd,

In his letter of 21 November 1995, the complainant provided the Commission, further to its request for more detailed information,
In zijn brief van 21 november 1995 verschafte klager de Commissie op haar verzoek om nadere informatie,

concerning the failure of the European Commission to reply to its requests for information on the salaries
de Europese Commissie geen antwoord had gegeven op haar verzoek om inlichtingen over het salaris

CASE T-216/96 of the contract of sale relating to a Tetra Pak machine which had been forwarded to it on 17 April 1990 in response to its request for information of 23 March 1990,
ZAAK T-216/96 voor een Tetra Pak-machine die haar op 17 april 1990 in antwoord op haar verzoek om inlichtingen van 23 maart 1990 was toegezonden, uit het origineel van die overeenkomst bleek dat die machine reeds vóór de datum van ontvangst van de aanvraag

Similarly it believes that the firm's reply to its request must be assessed as a wholeand that the assessment should not be restricted merely to the responses given tothe list of questions put.
zij meent eveneens dat de brief welke haar door de onderneming naar aanleiding van haar verzoek wordt toegezonden mede moet worden beoordeeld als geheel en dat deze beoordeling niet beperkt mag blijven tot de antwoorden op de precíese vragen welke zij heeft gesteld.

to my question H-0060/06(2), what response did the Commission receive from the Irish authorities to its request for'further clarification' with regard to the transposition by Ireland of the Posting of Workers Directive(96/71/EC)(3)?
Welke reactie heeft de Commissie sindsdien gekregen van de Ierse autoriteiten op haar vraag om‘verdere verduidelijking' over de omzetting door Ierland van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers( 96/ 71/ EG)( 3)?

As a result the Commission was able to withdraw its request to the Court to take provisional measures.
Derhalve kon de Commissie haar verzoek bij het Hof intrekken om voorlopige maatregelen te treffen.