Wat Betekent TO KEEP CALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf bellen
• te blijven bellen

Voorbeelden van het gebruik van To keep calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, sorry to keep calling you.
Sorry dat ik blijf bellen.

Her real name is Jung Se-ra, but she asked me to keep calling her Richie.
Maar ze wilde dat ik haar rijke bleef noemen. Haar echte naam is jung se-ra.

Sorry to keep calling you.
Sorry dat ik je blijf bellen.

Then I will just have to keep calling.
Dan moet ik maar blijven bellen.

Feel free to keep calling me up, love.
Je mag me rustig blijven bellen, liefje.

If I don't, she's going to keep calling.
Als ik dat niet doen, blijft ze bellen.

I'm going to keep calling you until you call me back.
Ik blijf bellen tot je terugbelt.

Do you want me to keep calling?
Zal ik blijven bellen?

You want to keep calling me, I'm calling the cops.
Als je blijft bellen, waarschuw ik de politie.

She's just going to keep calling.
Ze blijft toch gewoon bellen.

I'm going to keep calling until you speak to me.
Ik zal blijven bellen totdat je met me praat.

Mrs. Clément, I'm sorry to keep calling you.
Mrs Clément, sorry dat ik blijf bellen.

Only I had to keep calling and it cost a packet.
Ik bleef bellen en het heeft me een vermogen gekost.

And this gentleman proceeded to keep calling her name.
Daarna bleef die man steeds haar naam roepen.

I'm sorry to keep calling, but it's really important.
Sorry dat ik blijf bellen, maar het is echt belangrijk.

I don't wanna have to keep calling you.
Ik wil je niet blijven bellen.

Sorry to keep calling you, but she's slipping a bit more these days.
Het spijt me dat ik je blijf bellen, maar ze gaat steeds meer achteruit.

Why do we have to keep calling you?
Waarom moeten we je steeds roepen?

I'm going to keep calling till you speak to me.
Ik zal je blijven bellen totdat je met me spreekt.

Until you come back home I just want to keep calling your name.
Ik gewoon je naam wil blijven roepen tot je weer terug thuis komt.

But I'm going to keep calling and calling. You can play your little game.
Je kunt je spelletje spelen, maar ik blijf bellen en bellen..

You can play your little game, but I'm going to keep calling and calling..
Je kunt je spelletje spelen, maar ik blijf bellen en bellen..

Dennis, I'm going to keep calling until you call me back.
Dennis, ik blijf je bellen tot je me terug belt..

don't you think it's weird to keep calling him Robert?
het raar is dat je hem Robert blijft noemen?

You have got to keep calling her?
Zegt je hart je niet te blijven bellen?

Consequently, it is extremely important for the European Union to keep calling on the temporary local institutions in Kosovo to do everything they can to implement the specific evaluation criteria of the standards before status policy.
Daarom moet de Europese Unie een beroep blijven doen op de voorlopige bestuursinstanties van Kosovo en hen vragen zich met al hun krachten in te zetten voor de tenuitvoerlegging van de concrete criteria van het standards before status-beleid.

Why do we have to keep calling you?
Waarom moeten we je altijd roepen?

You don't have to keep calling out the miles!
Je hoeft de afstand niet te blijven opnoemen.

and that's to keep calling the cops until the dealers go away.
we kunnen doen en dat is de politie blijven bellen.

Are you going to keep calling her Barbara?
Blijf je haar Barbara noemen?