Wat Betekent TO LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te laten
• laat
• binnenlaten
• even

Voorbeelden van het gebruik van To let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got to let me.
Je moet me even.

Need to let off steam.
De jongens moeten even stoom afblazen.

She's not going to let you in.
Ze zal je niet binnenlaten.

To let him kill me?- Carrie.
Om hem mij te laten doden? Carrie.

I need you to let me inside.
U moet me binnenlaten.

To let you escape your real life for a moment.
Ontsnap even uit het echte leven.

I'm trying to let it go.
Ik probeer 't los te laten.

To let him know that he wasn't alone.
Om hem te laten weten dat hij niet alleen was.

I want you to let me go.
Ik wil dat je me laat gaan.

Needed to let off a little steam. Sorry about that.
Ik moest even stoom afblazen. Sorry hoor.

And I need you to let me go.
En ik wil dat je me laat gaan.

Make sure to let the nurse in your ward know.
Meld dit wel even aan de verpleegkundige van uw afdeling.

I told them not to let you in.
Ze mogen jou niet binnenlaten.

I wanted to let you all know that Jerry is doing just fine.
Ik wil even zeggen dat het goed gaat met Jerry.

I didn't want to let him in.
Ik wilde hem niet binnenlaten.

I needed to let in some light.
Ik wilde wat licht binnenlaten.

Gonna be easier just to let us in.
Je kunt ons ook gewoon binnenlaten.

Carrie.- To let him kill me?
Om hem mij te laten doden? Carrie?

They didn't want to let me in.
Ze wilden me niet binnenlaten.

Kenny said to let you know someone wants to meet.
Kenny zei me je te laten weten dat iemand je wilt ontmoeten.

I'm not supposed to let you in.
Ik mag u eigenlijk niet binnenlaten.

You need to let us up now!
U moet ons nu binnenlaten.

You just expect me to let you go?
Verwacht je van me dat ik je laat gaan?

I want you to let me off this boat.
Ik wil dat je me laat vertrekken.

The president was willing to let him die.
De president was bereid hem te laten sterven.

Just wanted to let you know in advance.
Ik wou het je even van te voren zeggen.

Ingo, she wants you to let us all go.
Ingo, ze wil dat je ons allemaal laat gaan.

We want you to let him confess.
We willen dat jij hem laat bekennen.

No!- Tell him to let me go.
Nee. Zeg tegen 'm dat hij me laat gaan.

Are you willing to let luck into your life?
Wil je het geluk binnenlaten in je leven?