Wat Betekent TO LET YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om jezelf te laten
• jezelf toestaat

Voorbeelden van het gebruik van To let yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to let yourself go.
Je moet jezelf laten gaan.

To let yourself go and not be responsible.
Jezelf laten gaan, om niet verantwoordelijk te zijn.

You have to let yourself go.
Jij moet jezelf laten gaan.

To let yourself go and follow the wind
Jezelf laten gaan en de wind

You have to let yourself cry.
Je moet zelf eens uithuilen.

To let yourself be buried beneath it.
Jezelf eronder te laten begraven, wanneer het gebeurt.

You have to let yourself fall.
Je moet jezelf laten vallen.

Do you remain in control or do you dare to let yourself go?
Blijft u beheerst of durf u uzelf te laten gaan?

You have to let yourself go lose.
Je moet jezelf laten gaan.

Rather than keep it warm just it is important to let yourself go.
In plaats van het gewoon warm te houden het is belangrijk om jezelf te laten gaan.

You have to let yourself grieve.
Je moet jezelf laten rouwen.

dirty-looking teeth to let yourself go.
vuile tanden om jezelf te laten gaan.

I want you to let yourself be happy.
Ik wil dat je gelukkig bent.

To let yourself out of any prison that you might find yourself in.
To let yourselfjezelf bevrijden uit elke gevangenis waarin je wellicht zit.

You just need to let yourself feel it.
Je moet het jezelf laten voelen.

To let yourself go and follow the wind
Jezelf laten gaan en de wind

To think or to let yourself go?
Nadenken of jezelf laten gaan?

All you have to do to be who you want to be is to let yourself feel free.
Om te zijn wie je wilt zijn, moet je jezelf toestaan je vrij te voelen.

You have to let yourself grieve.
Je moet jezelf toestaan om te rouwen.

You're worth too much to let yourself go.
Je bent teveel waard om jezelf te laten gaan.

So, want to let yourself be carried…?!
Dus, wil je jezelf laten dragen…?!

Do you know it's time to let yourself go?
Weet je dat het tijd is om jezelf te laten gaan?

Is I want you to let yourself have a future with me. I mean,
Ik wil dat je jezelf toestaat een toekomst met me te hebben.

Sometimes you just have to let yourself be surprised.
Soms moet je jezelf gewoon laten verrassen.

I suppose it might be a bit difficult because it's hard to let yourself into a guy's house if you haven't been invited
Ik veronderstel dat het misschien een beetje moeilijk zijn, want het is moeilijk om jezelf te laten in het huis van een vent als je niet bent uitgenodigd,

I mean, I guess what I'm trying to say is I want you to let yourself have a future with me.
Wat ik probeer te zeggen, is dat ik wil dat je jezelf toestaat een toekomst met me te hebben.

Is I want you to let yourself have a future with me.
Ik wil dat je jezelf toestaat een toekomst met me te hebben.

Remember how to let yourself in?
Weet je nog hoe je binnen komt?

All the more reasons to let yourself be counseled by a professional partner.
Een goede reden om zich te laten begeleiden door een professionele partner.

Sometimes you have to let yourself trust someone.
Soms moet je jezelf toestaan iemand te vertrouwen.