Wat Betekent TO MAKE FURTHER PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om verdere vooruitgang te boeken
• verdere vorderingen te maken
• voor de verdere vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van To make further progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a need, therefore, to make further progress to..
Derhalve moet verdere voortgang worden geboekt bij.

To make further progress towards a single and sustainable market in pharmaceuticals and;
Verdere vooruitgang boeken met het oog op de totstandbrenging van een interne en duurzame markt voor geneesmiddelen;

Businesses similarly need to be incentivised to make further progress.
Ook bedrijven moeten worden gestimuleerd om meer vooruitgang te boeken.

The European Council notes the need to make further progress in harmonising available economic statistics.
De Europese Raad merkt op dat de harmonisatie van de beschikbare economische statistieken verdere vooruitgang behoeft.

Generally speaking, Croatia has solid foundations on which to make further progress.
Algemeen gesproken beschikt Kroatië over een solide basis voor verdere vorderingen.

To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
Om verder vorderingen te maken moeten we ophouden met het doen alsof bezuinigen op dit soort uitgaven genoeg zal zijn.

The Commission calls on Parliament and Council to make further progress on this issue.
De Commissie verzoekt het Parlement en de Raad om op dat gebied verder vooruitgang te boeken.

In order to make further progress, the complication of different forms of company ownership will have to be resolved.
Verdere vooruitgang op deze weg zal pas mogelijk zijn wanneer een oplossing wordt gevonden voor de ingewikkelde vormen van eigendom van de diverse bedrijven.

The EU welcomes this initiative as a step to make further progress in the Nairobi peace process.
De EU juicht dit initiatief toe als een stap naar verdere vooruitgang in het vredesproces van Nairobi.

The Council nevertheless considers that the following measures are necessary to make further progress.
De Raad is niettemin van oordeel dat de volgende maatregelen moeten worden getroffen om verdere vooruitgang te boeken.

The Council calls on the Uzbek authorities to make further progress in the area of human rights.
De Raad roept de Oezbeekse autoriteiten op, verdere vorderingen te maken op het gebied van de mensenrechten.

This is a good exercise for those who have already mastered the normal stress of the LC muscles and want to make further progress.
Dit is een goede oefening voor diegenen die de normale stress van de LC-spieren al onder de knie hebben en verdere vooruitgang willen boeken.

And yet the country failed to make further progress in the past year, which shows that this transition economy still faces a lot of challenges.
Toch slaagde het land er het afgelopen jaar niet in om verdere vooruitgang te boeken wat bewijst dat deze transitie-economie nog voor heel wat uitdagingen staat.

The physical reality of the euro affords us the opportunity to make further progress in the process of integration.
De chartale euro biedt ons de gelegenheid om nieuwe vorderingen te maken in het kader van ons integratieproces.

Endorse the need to make further progress in ensuring solidarity between Member States in the event of an energy crisis or a disruption in supplies.
De behoefte te bevestigen aan verdere vooruitgang in de solidariteit tussen lidstaten in geval van een energiecrisis of een onderbreking van de bevoorrading.

we certainly need to make further progress, as was mentioned.
zeker verdere vooruitgang boeken.

We also hope that it will be possible to make further progress in that regard because in that way durability in the European Union will be enhanced.
Wij hopen ook dat het mogelijk zal zijn om verdere voortgang op dat pad te brengen, omdat daarmee inderdaad de duurzaamheid in de Europese Unie verder gestalte zal krijgen.

The Commission's latest progress report identified a number of areas where all Candidate Countries need to make further progress.
Het jongste voortgangsverslag van de Commissie noemt een aantal gebieden waarop door alle kandidaat‑lidstaten verdere vooruitgang moet worden geboekt.

We need to make further progress on this issue because other transport users could also be put at risk
We moeten meer vooruitgang boeken op dit vlak, omdat andere vervoersgebruikers mogelijk ook risico lopen en een ongeluk grote

it is also one in which we need to make further progress.
ook op dit terrein moeten we nog meer voortgang boeken.

The race to make further progress in the field of nanoresearch
De race om verdere vooruitgang op het terrein van de nanowetenschappen

The Slovenian delegation highlighted the usefulness of helping these countries to make further progress in the implementation of the roadmap.
De Sloveense delegatie wees erop dat het zinvol is deze landen te helpen om verder vooruitgang te boeken bij de uitvoering van het stappenplan.

To make further progress in the establishment of an area of Freedom,
Voor verdere vorderingen bij de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,

the Republic of Moldova to make further progress on reducing poverty and unemployment.
de Republiek Moldavië in staat verder vooruitgang te boeken met de bestrijding van de armoede en de werkloosheid.

This makes it all the more urgent to make further progress on the Lisbon reform agenda
Daarom is het des te dringender verdere vooruitgang te boeken met de hervormingsagenda van Lissabon

There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Het lijdt voor mij geen enkele twijfel dat Turkije zijn inspanningen nu moet verdubbelen als het verdere vooruitgang in de richting van de EU en de EU-waarden wil boeken.

The Council underlined the need to make further progress in the field of fiscal policy co-ordination by:"… reinforcing existing fiscal policy coordination mechanisms.
De Europese Raad onderstreepte toen dat verdere vooruitgang nodig was op het gebied van de coördinatie van de begrotingspolitiek, door:"versterking van de bestaande coördinatiemechanismen voor het begrotingsbeleid.

because it is a missed opportunity to make further progress in group supervision.
Dat is een gemiste kans om verdere voortgang te boeken op het gebied van groepstoezicht.

increased in recent years, it is necessary to make further progress in this area.
noodhulp noodzakelijk is op dit punt verdere vorderingen te maken.

Within the framework of the Community's offer I explained to our partners possible ways to make further progress on market excess,
In de context van het communautaire aanbod legde ik onze partners uit op welke manieren er misschien verdere vooruitgang geboekt zou kunnen worden op punten als de toegang tot de markt,