Wat Betekent TO MEDIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar bemiddeling
• voor mediation
• bemiddelen
• naar een bemiddelaar

Voorbeelden van het gebruik van To mediation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to mediation.
Welkom bij de bemiddeling.

Alright, I'm referring this matter to mediation.
Goed, ik stuur deze zaak door naar een mediator.

Welcome to mediation, everybody.
Welkom bij de bemiddeling, iedereen.

Article 3- Referral to mediation.
Artikel 3- Verwijzing naar bemiddeling.

Participants to Mediation actively contribute towards finding solutions.
Deelnemers aan mediation dragen zelf actief bij aan het vinden van oplossingen.

We both agreed to mediation.
We wilden bemiddeling.

Then we will go to mediation, and if you still think it's too much, we will go to court.
Dan gaan we bemiddelen, als 't dan nog teveel is volgt er een rechtszaak.

I will agree to mediation.
Ik ga akkoord met bemiddeling.

(a) had any prior involvement in the proceedings referred to mediation;
Waarin zij reeds betrokken waren bij een aan bemiddeling onderworpen procedure;

I refer many cases to mediation, with mixed results.
Ik verwijs vele zaken naar mediatie, met gemengde resultaten.

There are 5 elements which are essential to mediation.
Er zijn vijf elementen welke essentieel zijn voor mediation.

I told my lawyer I would agree to mediation if Magda dropped the preconditions.
Bemiddeling is akkoord als Magda van de voorwaarden afziet.

I'm not suing her, because… We're going straight to mediation.
Ik klaag haar niet aan, omdat we meteen naar bemiddeling gaan.

The court may refer parties to mediation with their consent.
De rechter kan partijen daartoe met hun instemming verwijzen naar mediation.

In court, when two people can't find any common ground, I send them to mediation.
Als twee mensen in de rechtbank geen overeenstemming bereiken stuur ik ze naar een bemiddelaar.

Only if every party is opposed to mediation can the judge not impose it.
Enkel indien elke partij tegen bemiddeling is gekant, kan de rechter dit niet opleggen.

The latter is an honest account of Parks' own struggle with a chronic illness which leads him, a sceptic, to mediation.
Dat laatste is een persoonlijk, eerlijk verslag van Parks' eigen strijd met een chronische ziekte die hem, scepticus, naar meditatie leidt.

I send them to mediation. In court, when two people can't find any common ground.
Als twee mensen in de rechtbank geen overeenstemming bereiken stuur ik ze naar een bemiddelaar.

I want to go back to mediation.
Ik wil weer een bemiddelingsprocedure.

Both can refer thecase to mediation by an equality mediation officer of the ODEI, unlesseither party objects.
Beide kunnen de zaak doorverwijzen voor bemiddeling dooreen Equality Mediation Officervan de ODEI, tenzij een van de partijen hierbezwaar tegen heeft.

then I suggest you get your ass to mediation this afternoon.
dan stel ik voor dat je als de sodemieter naar de bemiddeling komt vanmiddag.

Particular attention will be paid to mediation by the United Nations
Er zal bijzondere aandacht worden gegeven aan de bemiddeling door de Verenigde Naties de Verenigde Naties.">

the Philippines agreed to refer the matter to mediation.
Thailand en de Filipijnen de zaak voor bemiddeling voorgelegd.

They create legal guarantees to mediation and ensure a high-quality process by applying codes of conduct
Die regels creëren juridische waarborgen voor mediation en zorgen voor een procedure van hoge kwaliteit door de toepassing van gedragscodes

Turkey, seek to give political attention to mediation between parties in conflict areas.
op initiatief van Finland en Turkije, bemiddeling tussen partijen in conflictgebieden politieke aandacht probeert te geven.

Sir, I am so your gal when it comes to mediation, but keeping the whole city from coming to a halt… I couldn't have been your first choice for that.
Meneer, ik ben je meid als het gaat om bemiddeling, maar om te voorkomen dat de hele stad ermee stopt… kon ik niet je eerste keuze ervoor zijn.

then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
dan mogen beide partijen het geschil voorleggen aan een bemiddelaar.

where appropriate, to mediation, arbitration, or any other alternative method of dispute resolution.
waar aangewezen, tot bemiddeling, arbitrage of enige andere alternatieve methode voor geschillenbeslechting.

then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
dan kan elke partij een dergelijke controverse of geschil bemiddelen.

The EESC is favourable in principle to mediation structures but not to arbitration structures, since the latter do not come under the scope of consumer protection.
Het EESC staat in het algemeen positief tegenover bemiddeling, maar negatief tegenover arbitrage, aangezien dat laatste niet meer valt onder consumentenbescherming.