Wat Betekent TO NORMALCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de normaliteit
• naar het normale

Voorbeelden van het gebruik van To normalcy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A return to normalcy.
Terug naar normaal.

We need not nostrums but a return to normalcy.
De wereld heeft vrede nodig, een terugkeer naar het gewone.

Back to… normalcy.
Terug naar… normaliteit.

But we restore them to normalcy.
Maar we herstellen ze naar normaal.

Joyce hoped to return to normalcy and resume her scientific work in the lab. In the months after her near-death experience.
En weer in het lab gaan werken. Na deze bijna-doodervaring wil Joyce haar leven weer oppakken.

Or a return to normalcy.
Of weer normaal leven.

will they wait for the return to normalcy?
zullen ze wachten op normaliteit?

I'm returning to normalcy. What?
Ik terug terug naar normaalheid.

Now the Jedi attempt to return the Temple to normalcy.
Nu proberen de Jedi de Tempel weer in orde te krijgen.

Well, I suppose a return to normalcy wouldn't hurt.
Nou, ik denk dat een terugkeer naar het normale geen kwaad kan.

I got a couple more sessions than Elston has be back to normalcy.
Ik moet nog een paar sessies, dan Elston heeft me wel weer normaal.

The EU calls for a quick return to normalcy and will continue to closely follow the developments.
De EU roept op tot een spoedige terugkeer naar de normale situatie en zal de ontwikkelingen nauwlettend blijven volgen.

In short order, we will return to normalcy.
Alles zal snel weer normaal zijn.

despite a lingering hope that a return to normalcy is just around the corner-“by the middle of 2012” or“more slowly than expected”- the realization is dawning that normal isn't coming back.
ondanks een hardnekkige hoop dat terugkeer tot de normaliteit nabij is-“tegen midden 2012” of“iets langzamer dan verwacht”- begint het ons langzaam te dagen dat‘normaal' niet terugkomt.

but a return to normalcy.
maar een terugkeer naar het normale.

would be reasonable if a rapid return to normalcy in the refugees' countries of origin was a realistic prospect.
zou redelijk zijn als een snelle terugkeer naar normaliteit in de landen van herkomst van de vluchtelingen een realistisch vooruitzicht zou zijn.

From a psychological standpoint, the radio station represents a link to normalcy.
In psychologisch perspectief is het radiostation een link naar normaliteit.

I'm returning to normalcy.
Ik terug terug naar normaalheid.

abused should receive help to restore their self-respect and to return to normalcy.
misbruikt moeten hulp krijgen om hun zelfrespect te herstellen en terug te keren naar de normaalwaarde.

The big return to normalcy.
De grote terugkeer naar normaliteit.

partly as a symbol of a return to normalcy.
gedeeltelijk als een symbool van de terugkeer naar de normaliteit.

After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?
Kunnen ze na het verwijderen van de harnassen normaal functioneren zonder nawerkingen?

issues in Puerto Rico are expected to last at least one year before a return to normalcy.
de problemen in Puerto Rico minstens een jaar lang zullen aanhouden, voor alles weer normaal is.

He at least aspires to normalcy.
Hij streeft tenminste naar een normaal leven.

We will all return to normalcy on Monday.
we maandag weer gewoon teruggaan.

you just want to get back to normalcy, but this is a new finding, so.
je gewoon terug wilt keren naar de normaliteit, maar dit is een nieuwe bevinding, dus.

I can assure you, come Tuesday,- Oh. your lives will return to normalcy.
Ik kan u verzekeren dat komende dinsdag, uw leven weer gewoon zal zijn.

Therefore, we see that blog post Cycle Therapy is a method where medications are employed by means of different mechanisms in an effort to enhance the stablizing as well as reconstruction of an individual's hormones to normalcy as soon as a suppressive anabolic androgenic steroid cycle has actually been ceased.
Daarom zien we dat blog post cyclus therapie is een methode waarbij medicijnen worden gebruikt door middel van verschillende mechanismen in een poging om de stablizing evenals reconstructie van hormonen van een individu te verbeteren om zo snel normaliteit als een onderdrukkend androgene anabole steroïde cyclus eigenlijk is geweest opgehouden.

and return to normalcy.
en terugkeren naar de normaliteit.

which could get us to normalcy faster.
die ons sneller kon krijgen naar de normaliteit.