Wat Betekent TO NUDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verschuiven
• te duwen
• duwtje te geven
• om een duwtje te geven
• een zetje geven
• porren

Voorbeelden van het gebruik van To nudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Want me to nudge him?
Zal ik 'm een zetje geven?

First of all you have to choose a behavior that you want to nudge.
Allereerst moet je een gedraging kiezen die je wilt nudgen.

I'm just going to nudge the two of them together.
Ik ga die twee naar elkaar toe porren.

so I will try to nudge him too.
ik zal proberen hem een duwtje te geven.

Haven't I reason to nudge her toward a sale?
Heb ik geen reden haar richting een verkoop te duwen?

And to nudge our sons to identify with those heroines.
En om onze zonen aan te porrenom zich met die heldinnen te identificeren.

It's more like the last desperate attempt to nudge you to join.
Het is meer als de laatste wanhopige poging om het verschuiven van u aan te sluiten.

I was trying to nudge you in. That wasn't the direction.
Dat was niet het duwtje dat ik je probeerde te geven.

I would like you to beam up Lorne and get a flight of F-302s close enough to nudge one our way.
Breng een paar F-302s er dicht genoeg bij om er een… hierheen te duwen.

Use your mouse to nudge yourself down into the water.
Gebruik uw muis om te verschuiven jezelf neer in het water.

You can use arrow keys in conjunction with this feature to nudge the selected layer.
Samen met deze functie kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om de geselecteerde laag te verschuiven.

You would do better to nudge Jack rather than shake him.
Je kunt Jack beter een zetje geven in plaats van hem hard te duwen.

That these scammers still change it for weeks shows how despair they try to nudge poor investors.
Dat deze oplichters nog veranderen voor weken toont hoe wanhoop ze proberen te verschuiven van arme beleggers.

You were supposed To nudge him, Not send him Into a homicidal frenzy.
Je zou hem por geven, niet in een moorddadige fransman.

That I am the man in her vision. I was simply trying to nudge Daphne into the realisation.
Dat ik de man in haar visioen ben. Ik probeerde eenvoudig weg Daphne een duwtje te geven naar de realisatie.

He's planning to nudge it just enough so that it doesn't happen.
Hij is van plan het net genoeg te duwen zodat het niet gebeurt.

authority When you talk, people listen, to nudge him in the right direction.
je hebt dus de morele autoriteit om hem in de juiste richting te duwen.

You would like us to nudge his son in the right direction.
Maar zo niet…- Je wil dat wij zijn zoon in de juiste richting duwen.

To nudge them in the right direction… And no matter how badly you want you know they need to
Maakt niet uit hoe graag je ze in de juiste richting wilt duwen… je weet

Some fraud websites try to nudge you to invest money without knowledge.
Sommige fraude websites proberen te verschuiven van u om te investeren zonder kennis.

To nudge them in the right direction… you know they need to find it on their own. And no matter how badly you want.
Maakt niet uit hoe graag je ze in de juiste richting wilt duwen… je weet dat ze 't alleen moeten vinden.

Scammer will tell you anything to nudge you to deposit money at these broker.
Scammer zal u iets vertellen om u te verschuiven om geld te storten bij deze makelaar.

We have immediate in the first seconds noticed that the Crypto Trade System want to nudge you to join.
Wij hebben onmiddellijk in de eerste seconden gemerkt dat het handelsstelsel Crypto wilt verschuiven van u aan te sluiten.

And if we have got to nudge the jukebox to get the penny to fall?
En als we de jukebox moeten porren om de munt te laten vallen?

that you don't feel he's trying to nudge you out of the process of government.
na recente gebeurtenissen, dat je het idee hebt dat hij je uit de regering wil duwen.

And no matter how badly you want to nudge them in the right direction… you know they need to find it on their own.
Maakt niet uit hoe graag je ze in de juiste richting wilt duwen… je weet dat ze 't alleen moeten vinden.

it uses big fat lies to nudge you to join this scam.
gebruikt het grote vette leugens te verschuiven u om toetreding tot deze zwendel.

There's still time to nudge them, if we think about nudging them rather than just punishing them.
Er is nog steeds tijd om ze een duwtje te geven, als we denken aan duwtjes geven in plaats van ze te straffen.

As your Mother, I am always finding it my honored task to nudge you toward completing various assignments.
Daar ik jullie Moeder ben is het mijn eervolle taak om u een duwtje te geven voor de voltooiing van diverse opdrachten.

Their fathers try to nudge them, to keep them on a good flight path.
Hun vaders proberen hen een duwtje te geven, om ze op de goede vluchtroute te houden.