Wat Betekent TO ONE HALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot de helft
• naar 'n half

Voorbeelden van het gebruik van To one half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thrusters to one half.
Stuwers half vermogen.

The half life is the time for the activity to fall to one half.
De halveringstijd is de tijd waarin de activiteit tot de helft daalt.

Slowing to one half impulse.
Vertragen tot half impulsvermogen.

Maneuvering thrusters to one half.
Stuwers op halve kracht.

The first period normally covers one third to one half of the total period of benefit,
Die eerste periode aan normaal tarief duurt eenderde tot de helft van de volledige uitkeringsduur,

Maneuvering thrusters to one half.
Manoeuvreer stuwraketten naar een half.

This is on the understanding that a first instalment equal to one half of the financial compensation specified in the Article 2 of the Protocol is to be paid by 31 March 1990.
In dat geval dient een eerste tranche, gelijk aan de helft van de financiële bijdrage die is vastgesteld in anikel 2 van het Protocol, uiterlijk op 31 maart 1990 te worden betaald.

Thus, three quarter notes in a triplet are equal to one half note.
Dit betekent dat drie kwartnoten in een triool hetzelfde zijn als één halve noot.

The'Zoom to 50%'command resizes the video area to one half of the original video size of the current file.
Het commando'Zoomen naar 50%' wijzigt de grootte naar de helft van de originele videogrootte van het huidige bestand.

By blocking access to one half of the exhibition space,
Door de toegang tot de helft van de tentoonstellingsruimte te versperren,

Ventral jets to one half.
Energie naar 'n half.

consequently fell to one half of its former value.
daalde daardoor tot de helft van de vroegere waarde.

Increase power to one half.
Energie naar 'n half.

the existence of only one is sufficient for the share of the surviving spouse to be restricted to one half.
er ook maar één van hen is, is dit voldoende om het deel van de langstlevende echtgenoot te beperken tot de helft.

Sine is equal to one half.
De sinus is gelijk aan een half.

The labour factor shall consist, as to one half, of the total amount of the payroll of a group member as its numerator
De factor arbeid bestaat, voor de ene helft, uit de totale loonkosten van een groepsmaatschappij in de teller en de totale loonkosten

Reducing velocity to one half impulse.
Vertragen tot half impulsvermogen.

In that case, the surviving spouse's legal share is increased to one half§ 1931 par. 1 BGB.
In dat geval wordt het wettelijk erfdeel van de langstlevende echtgenoot verhoogd tot de helft paragraaf 1931, lid 1 BGB.

equal to one half of the value he has created,
drie shilling ontvangt ofwel de helft van de door hem voortgebrachte waarde,

then drag it up to one half of the screen.
sleep deze vervolgens naar een helft van het scherm.

For the trips generated by the project the benefit is equal to one half of the value of the time saved times the increase in the number of trips.
Voor de reizen die door het project worden geproduceerd is het voordeel gelijk aan de één helft van de waarde van de tijd bewaard tijden de verhoging van het aantal reizen.

Some estimates suggest that a large magnetic storm could lead to the death of one third to one half of the population of the developed world.
Men denkt dat een grote magnetische storm… een derde tot de helft uitroeit van de beschaafde bevolking.

In the case of death of one spouse, the surviving spouse is entitled to one half of the community property Art. 52 of the Law on the Notarial Profession?
In geval van overlijden van een echtgenoot heeft de langstlevende echtgenoot recht op de helft van de gemeenschap van goederen art. 52 van de Wet op het notarieel beroep?

China have consistently had one third to one half of the earth's population.
China hadden op consistente wijze een derde tot de helft van de wereldbevolking.

charity are in Dvâpara-yuga reduced to one half[of their strength] because of the adharmic characteristics of violence,
liefdadigheid zijn in Dvâpara-yuga teruggedrongen tot de helft[van hun kracht] vanwege de adharmische kenmerken van geweld,

conditions in a project largely financed by the Euratom budget should be decided by a body which is completely unaccountable to one half of the budgetary authority, namely the European Parliament,
begroting van Euratom wordt gefinancierd, wordt overgelaten aan het goeddunken van een instantie die absoluut geen verantwoording verschuldigd is aan een helft van de begrotingsautoriteit, namelijk het Europees Parlement,

the surviving spouse is entitled to one half of the estate(section 111(1) Succession Act 1965),
heeft de langstlevende echtgenoot recht op de helft van de nalatenschap(artikel 111, lid 1 Wet betreffende erfopvolging 1965),

charity are in Dvâpara-yuga reduced to one half because of the adharma qualities of violence,
liefdadigheid zijn in Dvâpara-yuga teruggedrongen tot de helft vanwege het adharma dat zich kenmerkt door geweld,