Wat Betekent TO OVERCOME PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om problemen te overwinnen
• om problemen te overmeesteren

Voorbeelden van het gebruik van To overcome problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And also to overcome problems together.
En ook om samen de moeilijkheden te overwinnen.

The power of autosuggestion' was used by Coué to overcome problems.
De kracht van autosuggestie' werd door Coué gebruikt om problemen te overwinnen.

If we want to overcome problems, we must talk about them quite openly.
Willen we bepaalde problemen oplossen, dan dienen we er openlijk over te spreken.

Even without a‘nudge', students have to learn how to overcome problems.
Ook zonder daarvoor een‘nudge' te krijgen, moeten studenten problemen leren overwinnen.

Exploratory Awards allow SMEs to overcome problems when preparing proposals.
Exploratiepremies stellen kleine en middelgrote ondernemingen in staat problemen bij de voorbereiding van voorstellen te overwinnen.

It is obviously your experience that counts when you are helping another soul to overcome problems.
Het is vanzelfsprekend je ervaring die telt wanneer je een andere ziel helpt problemen te overwinnen.

Use chip breakers where possible to overcome problems with long draggy chips.
De brekers van de gebruiksspaander waar mogelijk om moeilijkheden met lange draggy spaanders te overwinnen.

We do not feel that the proposals contained in the report create the necessary conditions to overcome problems.
Wij geloven niet dat de in het verslag vervatte voorstellen de voorwaarden scheppen om deze nadelen te overwinnen.

Spiritual practice is the only sustainable way to overcome problems at a root level i.e. the attacking ghost.
Spirituele oefening is de enige duurzame manier om problemen op een kern-level, oftewel op het level van de aanvallende spook.

This three step process generally plays out in all cases where we use modern sciences to overcome problems in life.
Dit drie-stappen proces speelt doorgaans een rol in alle gevallen waarbij we de moderne wetenschappen gebruiken om problemen in het leven te overmeesteren.

which are used to overcome problems where the root cause is in the spiritual dimension.
die gebruikt worden om problemen te overmeesteren waarbij de hoofdoorzaak in de spirituele dimensie ligt.

To overcome problems we need a language industry which concentrates on customised linguistic services
Om de problemen te overwinnen is een taalindustrie nodig die zich specialiseert in de productie van meertalige informatie

We would stress that karma is not punishment but an opportunity to overcome problems that may be holding up your advancement.
We willen benadrukken dat karma geen bestraffing is maar een kans om problemen te overwinnen die jullie vooruitgang zouden kunnen belemmeren.

As a result of his ability to overcome problems and time after time return to the political stage,
Zijn bekwaamheid om problemen te overwinnen en keer op keer terug te keren naar het politiek toneel,

Therefore, the onus is on us to continue to look for new approaches that will help us to overcome problems that still exist.
Daarom is het onze taak te blijven zoeken naar nieuwe benaderingen om de nog bestaande problemen op te lossen.

Sometimes Saints give a chant to a person to overcome problems in life where the root cause is in the spiritual dimension.
Soms geven Heiligen een chant aan een persoon om problemen te overmeesteren in het leven waarbij de hoofdoorzaak in de spirituele dimensie ligt.

cultural background to overcome problems caused due to departed ancestors.
Heer Datta's Naam iedereen, ongeacht de nationaliteit, religie of culturele achtergrond om problemen veroorzaakt door overleden voorvaderen te overmeesteren.

you are struggling to overcome problems and tackle the error messages associated with PST file,
u moeite heeft om problemen te overwinnen en de foutberichten die verband houden met PST-bestand aan te pakken,

nothing will stop them being introduced to overcome problems that threaten to overwhelm you.
niets zal hen tegenhouden geïntroduceerd te worden om problemen op te lossen die jullie dreigen te overweldigen.

It just seems to me that we ought to be concentrating on doing more to overcome problems such as that in our own countries
Het lijkt mij dat we ons meer moeten concentreren op het oplossen van dat soort problemen in onze eigen landen en dat we de Turken op die manier moeten helpen,

to facilitate access to information on their Single Market rights and on how to overcome problems encountered.
rechten in de interne markt en over de wijze waarop bepaalde problemen kunnen worden opgelost.

possessed by ghosts try to overcome problems caused by ghosts by visiting exorcists/sorcerers etc., i.e.
bezeten zijn door spoken proberen hun problemen die veroorzaakt worden door spoken op te lossen door exorcisten/tovenaars, mediums of paragnosten, etc.

at the end of the talking take too little action to overcome problems.
we uitgepraat zijn, te weinig tot daden overgaan om het hoofd te bieden aan de problemen.

Presented are practical tools anybody can learn and use to overcome problems, to live a happier life
Er worden praktische tools gepresenteerd, die iedereen kan leren en gebruiken om problemen te overwinnen, een gelukkiger leven te leiden

recommending appropriate steps to you, through which Europe will assist the inhabitants of these countries to overcome problems with unwanted political leaders.
u de juiste maatregelen aan te bevelen om Europa in staat te stellen de inwoners van deze landen te helpen bij de oplossing van de problemen met hun ongewenste regeringsleiders.

Restoring your iPod Nano to its factory settings to overcome problems like iPod freeze, corruption, formatting errors, etc can cause complete loss of files from iPod Nano.
Het herstellen van uw iPod Nano om de fabrieksinstellingen om problemen zoals de iPod bevriezen, corruptie, opmaakfouten, etc overwonnen kan volledig verlies van bestanden van de iPod Nano veroorzaken.

an agreement on the financial perspective would show its determination to overcome problems and help generate renewed political impetus.
verkeert- laten zien dat de Unie vastbesloten is haar problemen te boven te komen, en een vernieuwde politieke impuls helpen genereren.

It should be noted that Adobe has created four new more specific file formats designed to overcome problems with the existing FLV format when streaming MPEG-4 media.
Het moet worden opgemerkt dat Adobe heeft vier nieuwe meer specifieke bestandsindelingen gemaakt ontworpen om problemen te overwinnen met de bestaande FLV-indeling bij het stroomsgewijs verzenden Media MPEG-4.

culture will help Europe's sense of cohesion to overcome problems caused by the expansion of the European Union
cultuur te begrijpen zal het gevoel van samenhang in Europa versterken en de problemen helpen oplossen die worden veroorzaakt door de uitbreiding van Europa

The Committee concurs with the Commission in its search for co-modal solutions for freight transport to overcome problems of rising CO2 emissions,
Het Comité kan zich vinden in de gedachte van de Commissie om voor het goederenvervoer co-modale oplossingen te zoeken om de problemen ten aanzien van toenemende CO2 emissies,