Wat Betekent TO OVERCOMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overwinnen

Voorbeelden van het gebruik van To overcoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like their commitment to overcoming it.
Zoals hun toewijding om het te kunnen verslaan.

Take a step to overcoming those dirty tricksters.
Neem een stap om die vuile tricksters te overwinnen.

Then we shall have made our contribution to overcoming the crisis.
Dan hebben wij onze bijdrage aan het bezweren van de crisis geleverd.

To overcoming evil through love. Ray, you and I have dedicated our lives.
Jij en ik leven ervoor om het kwaad te overwinnen met liefde.

You and I have dedicated our lives to overcoming evil through love.
Jij en ik leven ervoor om het kwaad te overwinnen met liefde.

The key to overcoming fear, then, is total
De sleutel tot het overwinnen van angst is dus een volledig

Reduction of craving(urge for drugs) up to overcoming addiction.
Vermindering van drang(drang naar drugs) tot het overwinnen van verslaving.

The key to overcoming any potential bad luck is to strengthen your morale.
De sleutel tot het overwinnen van mogelijke pech is het versterken van uw morele waarde.

Are there targeted measures which could contribute to overcoming them?
Zijn er doelgerichte maatregelen die tot het overwinnen ervan zouden kunnen bijdragen?

This kind of research is key to overcoming suspicion and uncertainty about such crops.
Dit soort onderzoek is essentieel voor het wegnemen van wantrouwen en onzekerheid omtrent dergelijke gewassen.

A sensitive and understanding partner is half the way to overcoming fears.
Een gevoelige en begripvolle partner is de helft van de manier om angsten te overwinnen.

The trick to overcoming torture but about what it protects.
De truc om een marteling te doorstaan… maar om wat je beschermt.

Accelerated growth would also contribute to overcoming sectoral and social problems.
Met een sterkere groei kunnen de sectoriële en sociale problemen ook beter worden overwonnen.

it will not require too much application to overcoming them.
zal het niet te veel inspanning eisen om ze te overwinnen.

The contribution of the Cohesion Fund to overcoming the crisis is considerable, particularly in the poorest regions.
De bijdrage van het Cohesiefonds aan het overwinnen van de crisis is met name in de armste regio's aanzienlijk.

It's the most effective defense system when it comes to overcoming size.
Het is het meest effectieve verdedigingsmiddel, als het gaat om het overwinnen van grootte.

Instead, one dedicated to overcoming impressive odds in order to bring about the birth of a beautiful nation.
In plaats daarvan toegewijd aan het overwinnen van ondenkbare bergen om de geboorte van een prachtig land mogelijk te maken.

Developing strong interpersonal skills is the key to overcoming this type of stress.
Het ontwikkelen van sterke interpersoonlijke vaardigheden is de sleutel om dit stresstype te overwinnen.

The EU is committed to overcoming the current impasse in the peace process and to easing tensions in the broader region.
De EU is er alles aan gelegen de huidige impasse in het vredesproces te overwinnen en de spanningen in de bredere regio te verminderen.

Mr President, Europe has to develop, and innovation is the best route to overcoming the current crisis.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, Europa moet zich ontwikkelen en innovatie is de beste weg om de huidige crisis te overwinnen.

Measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry.
Actie om bij te dragen tot de uitschakeling van hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische scheepsbouw getroffen zones.

its Member States believe that only a comprehensive approach can contribute to overcoming the present situation.
haar lidstaten geloven dat alleen een globale aanpak kan bijdragen tot het overwinnen van de huidige situatie.

Recognizing your weaknesses is a first step to overcoming them, and you can change if you put your mind to it.
Het herkennen van jullie zwakheden is een eerste stap ze te overwinnen en jullie kunnen veranderen als jullie er aandacht aan geven.

Steps to Overcoming Relationship Communication Barriers Couples inevitably encounter communication hiccups along the way,
Stappen voor het overwinnen van Relationship Communicatie Barrières Stellen onvermijdelijk tegenkomen communicatie hik langs de weg,

especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration.
vooral wat betreft het overkomen van de eurocrisis en het verdiepen van de Europese integratie.

Employee shares contribute to overcoming widespread reluctance among retail in- Deleži zaposlenih prispevajo k premagovanju široke nenaklonjenosti maloprodaji.
Employee shares contribute to overcoming widespread reluctance among retail in- Werknemersaandelen dragen bij tot het overwinnen van wijdverbreide terughoudendheid bij retail-in.

They were encouraged to identify and discuss their feelings about themselves with a view to overcoming the psychological problems associated with unemployment.
Zij werden aangemoedigd om bij zichzelf na te gaan hoe zij zich voelden en er met anderen over te praten om op die manier psychische problemen in verband met werkloosheid te overwinnen.

The European Union is making an essential contribution to overcoming the legacy of past divisions,
De Europese Unie draagt in belangrijke mate bij tot het overwinnen van vroegere verdeeldheid

Today, we confidently expect Paris to make a reliable contribution to overcoming the crisis that began with the failure to ratify the Treaty in 2004.
Uit Parijs verwachten we nu een constructieve bijdrage om de crisis te boven te komen, die met de gemankeerde ratificatie van het Verdrag van 2004 is ontstaan.

Joint action on e-government will contribute to overcoming the economic crisis by using public resources more efficiently and reducing public expenditure.
Een gezamenlijk optreden inzake e-overheid zal de economische crisis mee helpen overwinnen door overheidsmiddelen efficiënter te benutten en de uitgaven van de overheid te beperken.