Wat Betekent TO OVERCOMPENSATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overcompenseren

Voorbeelden van het gebruik van To overcompensate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will have to overcompensate.
Ik moet het compenseren.

And you have more fingers. Which is good, cos then there's no need to wear those big white gloves to overcompensate.
En je hebt meer vingers, dus je hoeft niet van die grote, witte handschoenen aan.

Why would I need to overcompensate?
Waarom zou ik moeten overcompenseren?

Has caused you to overcompensate in the moment. The failure of your marriage.
Je scheiding heeft ertoe geleid dat je nu overcompenseert.

I will probably have to overcompensate.
Ik moet het compenseren.

Big mouth to overcompensate my tiny little penis.
Grote mond en dat compenseert, de kleine, minicule penis.

Constantly I feel the need to overcompensate.
Ik voel constant de drang om te overcompenseren.

Has caused you to overcompensate in the moment. The failure of your marriage.
Je stukgelopen huwelijk zorgt ervoor dat je nu overcompenseert.

Do your best not to overcompensate.
Doe je best om niet te overcompenseren.

We tried to overcompensate our loss through accumulation of material goods.
We probeerden het verlies te overcompenseren door de ophoping van materiŽle goederen.

Are always trying to overcompensate.
Te overcompenseren. En mannen in een Porsche proberen altijd.

We tried to overcompensate our loss through accumulation of material goods.
We probeerden het verlies te overcompenseren door de ophoping van materiÅ1⁄2le goederen.

Feeling like you have to overcompensate, perhaps.
Misschien moest je dingen zelfs overcompenseren.

Two guys trying to overcompensate for their lack of manhood by taking it out on a defenseless woman.
Twee mannen die willen overcompenseren… dat ze klein geschapen zijn door een weerloze vrouw lastig te vallen.

start to overcompensate.
weet je, beginnen te overcompenseren.

Look. You don't have to overcompensate. Just talk to me.
Luister, je hoeft je niet extra stoer voor te doen, praat gewoon met me.

There is a chance that when Harper Seven is grown up she will only wear pink tracksuits, to overcompensate.
De kans bestaat dat wanneer Harper Seven volwassen is, ze alleen nog maar roze trainingspakken draagt. Als overcompensatie.

There's some wind kicking up here. I will have to overcompensate. Probably about 30 degrees.
Er is wat wind hier, ik moet dat waarschijnlijk met zo'n 30 graden corrigeren.

Not all of the young actors have enough capability yet to sufficiently retain the audience's attention without having to overcompensate.
Niet alle jonge spelers beschikken al over het vermogen om de aandacht van het publiek voldoende vast te houden zonder te gaan overcompenseren.

two guys trying to overcompensate for their lack of manhood by taking it out.
vrouw lastig te vallen. Twee mannen die willen overcompenseren.

and I have this tendency to overcompensate a little bit.
telkens ik dit zie… Het is… Het is een beetje moeilijk en ik heb de neiging… om te overcompenseren.

but not to overcompensate, postal operators for the net cost of public service missions.
de lidstaten toe postexploitanten te compenseren, maar niet te overcompenseren, voor de nettokosten van openbare dienstverlening.

here desperate for attention, I see it every day. eager to overcompensate.
jullie komen naar hier wanhopig voor aandacht, welwillend om te overcompenseren.

I like you in that"I have never had a father figure, so now I'm trying to overcompensate… by getting with an older man" type of way.
Ik mag jou in de zin van"nooit een vaderfiguur gehad… dus nu overcompenseer ik… Door het met een oudere man te doen" manier.

So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all men you like big machines… with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.
Dus ik neem aan dat de reden waarom je meer schepen wilt bouwen, is omdat je zoals alle mannen houdt van grote machines… met grote motoren die grote raketten kunnen afvuren, omdat je een diepgewortelde nood hebt om je tekortkomingen te overcompenseren.

But I should like to emphasize that we cannot allow ourselves to overcompensate the losses of income engendered by price losses.
Maar ik wil onderstrepen dat wij ons niet kunnen veroorloven om de door de prijsverlagingen ontstane inkomensverliezen over te compenseren.

nakedness I think men feel like they have to flirt to overcompensate for being so exposed.
naaktheid ik denk dat mannen voelen dat ze moeten flirten om te compenseren dat ze zo blootgesteld zijn.

eager to overcompensate for whatever meagre existence you have in college.
welwillend om te overcompenseren… voor het magere bestaan dat jullie hebben op school.

while men with smaller equipment tend to overcompensate for their members in a number of other ways.
mannen met kleinere apparatuur de neiging om overcompenseren voor hun leden in een aantal andere manieren.

I guess my central hypothesis… is that as a woman operating in a male-dominated field… you felt the need to overcompensate… by being exponentially more ruthless and diabolical… than your established male counterparts.
Het nodig vond te overcompenseren… Mijn basis hypothese… is dat je als vrouw die in een omgeving werkt gedomineerd door mannen, door veel genadelozer en duivelser zijn.