Wat Betekent TO POSTPONE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uitstellen
• uit te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To postpone it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had to postpone it.
Moest het uitstellen.

Oh, you're gonna have to postpone it.
Oh, je moet dat uitstellen.

Try to postpone it.
Probeer het uit te stellen.

Didn't you want to postpone it?
Wou je 't niet uitstellen?

If you want to postpone it until later, simply put the paper in a later folder.
Als u wilt uitstellen tot later, simpelweg om het papier in een later map.

We will have to postpone it.
We moeten 't uitstellen.

Now that I am on vacation, I don't have an excuse any more to postpone it….
Nu ik vakantie heb, heb ik geen excuus meer om het uit te stellen….

I need to postpone it.
Ik moet het uitstellen.

Until tomorrow, please. I would like to postpone it.
Ik wil het uitstellen tot morgen, alstublieft.

You have to postpone it.
Je moet het uitstellen.

no matter what they did to try to postpone it.
wat ze ook deden om hem uit te stellen.

Tell him to postpone it.
Die moet hij uitstellen.

is it possible to postpone it forever?
kan dit dan voor altijd worden uitgesteld?

We have to postpone it.
We moeten het uitstellen.

this debate has been properly prepared and there is now no reason at all to postpone it.
er heeft een deugdelijke voorbereiding plaatsgevonden van dit debat en er is geen enkele reden om dit debat nu uit te stellen.

We have to postpone it.
Wij moeten dit uitstellen.

the discussion on Wednesday, I should like to ask Parliament to vote to postpone it until March.
het absoluut onmogelijk is de bespreking op woensdag te zetten- een stemming te houden om ze uit te stellen tot maart.

Ask them to postpone it.
Dan vragen we om uitstel.

my group- the Liberal Democrats- voted to have a debate today and not to postpone it.
de Europese Liberale en Democratische Partij- voor een debat vandaag en niet voor het uitstellen ervan.

I want you to postpone it.
Ik wil dat je het uitstelt.

SADEC Summit on Zimbabwe, which I have just come back from- forced me to postpone it.
waar ik zojuist van ben teruggekeerd- mij gedwongen hebben tot uitstel.

So he wanted to postpone it.
Dus hij wilde het uitstellen.

I would like to postpone it until tomorrow, please.
Ik wil het uitstellen tot morgen, alstublieft.

I will ask the pastor to postpone it.
Ik vraag de dominee om ze uit te stellen.

I had to postpone it.
Ik heb het moeten uitstellen.

But we will still have to postpone it.
Maar we zullen het toch moeten uitstellen.

I would like to postpone it until tomorrow.
Ik wil deze graag verzetten naar morgen.

Would it be convenient for you to postpone it until the fall?
Zou het uitkomen het uit te stellen tot de herfst?

If you are intending to postpone it to 5.30 p.m.,
Als u de stemming wilt uitstellen tot 17.3 uur,

Mr President, from now on, if you could show a little understanding and ask your colleagues in the Council either to bring forward this conference to 2003 or to postpone it until 2005, you may be able to salvage the honour of Parliament, which very often
Mijnheer de voorzitter, toon een beetje begrip voor ons en verzoek uwcollega' s van de Raad om deze conferentie te vervroegen naar 2003 of uit te stellen tot 2005.