Wat Betekent TO PRETEND IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alsof het
• doen alsof dat
• doen net alsof er

Voorbeelden van het gebruik van To pretend it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tried to pretend it didn't exist.
Ik deed alsof het niet bestond.

We just hung around trying to pretend it wasn't.
We deden alleen alsof 't niet zo was.

I want to pretend it never happened.
Ik doe alsof het niet gebeurd is.

Two different people, just trying to pretend it still worked.
Twee veranderde mensen die deden alsof het nog werkte.

We used to pretend it was a porthole.
We deden alsof het een portaal was.

we get to pretend it's not?
wij moeten doen alsof dat niet zo is?

I try to pretend it doesn't rub off on me.
Ik doe net of het me niet raakt.

Sometimes it helps to pretend it's real.
Soms helpt het om net te doen of het echt is.

Try to pretend it's not totally tragic.
Doe eens alsof het niet tragisch is.

They're trying to pretend it isn't.
Ze doen net alsof er niets aan de hand is.

To pretend it's a story that's happening to someone else, you see.
Alsof het een verhaal is. Dat het iemand anders overkomt.

Are you trying to pretend It's not working?
Probeer jij te beweren dat het niet werkt?

we get to pretend it's not?
wij moeten doen alsof dat niet zo is?

I tried to pretend it wasn't so.
Ik probeerde te doen, alsof het niet zo was.

Better than I know myself. All along I tried to pretend it didn't matter.
Ik probeerde te doen alsof het niet uitmaakte of ik was alleen.

I wanted to pretend it never happen.
Ik wilde doen alsof het nooit gebeurd was.

Don't ask me to pretend it didn't happen.
ik kan niet doen alsof dat niet gebeurd is.

I wanted to pretend it didn't happen.
Ik wilde doen alsof het niet gebeurd was.

It just makes it a lot harder to pretend it never happened.
Het maakt het gewoon een stuk moeilijker om te doen alsof het nooit gebeurd is.

I tried to pretend it didn't matter if I was alone.
Ik probeerde te doen alsof het niet uitmaakte of ik was alleen.

So you just want to pretend it's not happening?
Je wilt gewoon doen of het niet gebeurt?

I tried to pretend it was Bud's,
Ik deed nog alsof het van Bud was,

What if I don't want to pretend it never happened?
Ik wil niet doen of het niks voorstelt?

Just trying to pretend it still worked. Two different people.
Twee veranderde mensen die deden alsof het nog werkte.

But it's also wrong to pretend it didn't happen.
Maar het is ook fout om te doen alsof het niet is gebeurd.

Whew… We got to pretend it might be our last time more often.
We moeten vaker doen alsof het onze laatste nacht samen kan zijn.

All along I tried to pretend it didn't matter.
Ik probeerde te doen alsof het niet uitmaakte of ik was alleen.

Do we want to pretend it never happened?
Wíllen we doen of het niet gebeurd is?

We tried to pretend it never happened.
We probeerden te doen alsof 't nooit gebeurd was.

And tried to pretend it was an accident.
En probeerden te doen alsof het een ongeluk was.