Wat Betekent TO PRETTY MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot vrijwel
• tot zowat

Voorbeelden van het gebruik van To pretty much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm open to pretty much anything.
Ik sta open, voor vrijwel alles.

The house is easy walking distance to pretty much everything.
Het huis ligt op loopafstand van vrijwel alles.

Has come to pretty much the same conclusion.
Moet tot vrijwel dezelfde conclusie komen.

We have unrestricted access to pretty much everything.
We hebben onbeperkt toegang tot zo'n beetje alles.

I have been to pretty much every studio in L.A., and L.A.
Ik ben zo'n beetje in iedere filmstudio in L.A. geweest. En L.A.

Why is that the universal boys' solution to pretty much everything?
Waarom is dat voor jongens de oplossing voor zowat alles?

Which amount to pretty much the same thing.
Welke bedragen vrijwel hetzelfde.

walking distance to pretty much everything.
op loopafstand van vrijwel alles.

That happens to pretty much everyone who writes.
Dat gebeurt bijna iedereen die schrijft.

Actually, that letter that we sent you we sent to pretty much everybody.
Eigenlijk hebben we die brief die we je stuurde naar bijna iedereen gestuurd.

This applies to pretty much everything in life.
Dit geldt voor zo'n beetje alles in het leven.

Which is nice because it gives you the rest of the day to pretty much do whatever.
Wat leuk is, want het geeft je de rest van de dag… best veel te doen.

But it applies to pretty much any scalar field.
Maar je kunt dit ook in bijna elk willekeurig scalair veld toepassen.

Almost anybody who's looked at well-run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Bijna iedereen die naar goed geleide organisaties keek, moet tot vrijwel dezelfde conclusie komen.

Accessibility to pretty much every bus going into Manhattan.
Met gemakkelijke toegang tot vrijwel elke bus in te gaan op Manhattan.

Your Honor, in this situationare you allowed to pretty much do anything you want?
Mag u op dit moment zo ongeveer alles doen wat u wilt?

Down to pretty much everyone that was at Woodstock. Unfortunately,
Tot zowat iedereen, die op Woodstock was. Jammer genoeg,

This reasoning applies to pretty much everything.
Die redenering geldt voor ongeveer alles.

Over the weekend you can go to pretty much anywhere and you will be sure to have an amazing night- so your choice really just depends on what kind of music scene you're looking for.
In het weekend kun je vrijwel overal naartoe gaan en je zal zeker een geweldige avond hebben- dus je keuze is echt alleen afhankelijk van wat voor soort muziek je leuk vindt.

A quality of logic that also applies to pretty much every album the band releases.
Een kwaliteitslogica die tevens opgaat bij zowat elk album dat de band uitbrengt.

trucks were now driving to and fro with our materials to pretty much every country in Europe.
Nederland in het vizier, nu rijden wekelijks vrachtauto's af en aan met onze materialen naar vrijwel alle Europese landen.

I have had to say"peace to pretty much everyone I have ever met.
Ik heb peace moeten zeggen tegen bijna iedereen die ik heb ontmoet.

give free reign to private investors to pretty much do what they like.
vrij spel aan particuliere beleggers geven te vrij veel doen wat ze willen.

I have had to say"peace to pretty much everyone I have ever met.
Ik heb vrijwel tegen iedereen die ik ooit heb ontmoet'vrede' moeten zeggen.

link Santiago to pretty much any town or city in Cuba.
deze verbinden Santiago aan vrijwel elke stad of dorp in Cuba.

he began to apply it to pretty much every mastertape that passed through his hands.
een tolk toe te passen op zowat alle master tapes die door zijn handen gingen.

Unfortunately, that narrows our suspect pool down to pretty much everyone that was at Woodstock.
Jammer genoeg, brengt dat de groep verdachten terug, tot zowat iedereen, die op Woodstock was.

you should be able to tailor this rechargeable head lamp to pretty much any friend, neighbor,
zou je deze oplaadbare koplamp moeten kunnen aanpassen aan vrijwel elke vriend, buur