Wat Betekent TO RECAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om samen te vatten
• samenvattend
• samenvatten
• samengevat
• om te herhalen
• recapitulerend
• even recapuleren

Voorbeelden van het gebruik van To recap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Muffled speech So to recap.
Dus om samen te vatten.

To recap, she said"yes.
Kort samengevat, ze zei ja.

Doctor, allow me to recap.
Dokter, laat ik het samenvatten.

So, to recap. Traffic signal.
Verkeerslicht.- Dus, samenvattend.

Listen. But I just want to recap.
Luister, ik wil maar herhalen.

So, to recap… Hankmed has no Hank.
Om samen te vatten, Hankmed heeft geen Hank.

You guys clearly don't get this so, to recap.
Jullie snappen 't niet, even een samenvatting.

To recap: Can a survey be qualitative?
Kortom: kan een enquête kwalitatief zijn?

I don't have a boyfriend.- Yeah. Okay. So just to recap.
Dus even samenvattend: ik heb geen vriend.

To recap our top story in its entirety.
In het kort, ons hoofdverhaal, helemaal.

Gain complete access to ReCap Pro for desktop,
Krijg volledige toegang tot ReCap Pro voor desktop,

To recap, this DLC contains the following.
Samenvattend bevat deze DLC het volgende.

From my lofty perch. So to recap: I had been unjustly torn.
Dus om samen te vatten: Ik werd zonder reden… Van mijn verheven plaats gerukt.

To recap Petra and Rafael's fairy tale.
Een korte samenvatting van het sprookje van Petra en Rafael.

You needed the toilet and happened to be passing So just to recap, in a cupboard. when you found some keys,
Samenvattend: je moest plassen, liep toevallig langs… toen je sleutels vond,

So, to recap, traffic signal, mayor's election.
Dus, samenvattend. Verkeerslicht. Burgemeester verkiezing.

You needed the toilet and happened to be passing So just to recap, when you found some keys,
Samenvattend: je moest plassen, liep toevallig langs… toen je sleutels vond,

To recap, a 19-year-old murder case is being re-opened.
Samengevat; een 19 jarige moordzaak wordt heropend.

But what we do know-- just to recap-- is that 5 cult members were killed today and a sixth was captured and taken into custody.
Maar wat we wel weten, gewoon om samen te vatten, is dat vijf sekteleden vandaag werden gedood en dat een zesde in hechtenis werd genomen.

To recap: in the beginning your Elias has an empty suitcase.
Om te herhalen: in het begin heeft uw Elias een lege koffer.

So just to recap, you're gonna ask the most attractive girl?
Even samenvatten: je vraagt de aantrekkelijkste meid mee?

To recap: it is a growth market with plenty of opportunities and challenges.
Kortom, een groeimarkt met veel kansen en uitdagingen.

Yeah, boy! To recap, it is vital that you stay in your homes!
Recapitulerend:"het is van vitaal belang dat je in huis blijft. Ja, jongen!

To recap: Make your business is accessible to new customers.
Kortom: zorg dat uw bedrijf bereikbaar is voor nieuwe klanten.

So… just for me to recap, your testimony is that you were kidnapped at gunpoint by three black men and.
Dus… even samenvatten, jouw getuigenis is dat je onder schot ontvoerd bent door 3 donkere mannen en.

To recap: a magic potion against the hangover does not yet exist.
Om te resumeren: een wondermiddel tegen kater bestaat voorlopig niet.

So, to recap, there's no Emily
Dus, even samenvatten, er is geen Emily,

So to recap, the full picture looks like this.
Dus samenvattend, het hele plaatje ziet er als het volgende uit.

To recap, it is vital that you stay in your homes.
Om te herhalen, het is van levensbelang om in je huis te blijven.

To recap, for your information, this is the same situation as in 1994.
Voor uw informatie herhaal ik: dit is dezelfde situatie als in 1994.