Wat Betekent TO RECOGNISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkenning
• herkennen
• te zullen erkennen

Voorbeelden van het gebruik van To recognising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From fingerprints to recognising vein patterns beneath the skin.
Van vingerafdruk naar herkennen aderen onder de huid.

it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
de overeenkomst met de VS, is zij minder expliciet als het gaat om erkenning van het belang van de sociale dimensie.

We're dedicated to recognising the Top Employers around the world.
Wij zijn toegewijd aan de erkenning van Top Employers wereldwijd.

of Article 2 with regard to recognising higher professional skills as higher professional qualifications by 2 years after the general transposition deadline.
i, met betrekking tot de erkenning van hogere beroepsvaardigheden als hogere beroepskwalificaties uiterlijk[twee jaar na de uiterste termijn van de algemene omzetting] in werking treden.

The awards are dedicated to recognising superior thinking,
De awards zijn opgedragen als erkenning van superieur denken,

Islamic Jihad committed themselves implicitly to recognising Israel and to stopping the violence outside the territories.
de Islamitische Jihad impliciet toe Israël te zullen erkennen en een einde te maken aan het geweld buiten de Palestijnse gebieden.

Back in 2006, Turkey committed to recognising the Republic of Cyprus, applying the Ankara Protocol
In 2006 heeft Turkije toegezegd de Cyprische Republiek te zullen erkennen, het protocol van Ankara te zullen toepassen

an additional transposition period of two years after the entry into force of this Directive should be provided for the provisions related to recognising professional experience
dient er in een aanvullende omzettingsperiode van twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn te worden voorzien voor de bepalingen in verband met de erkenning van beroepservaring, zodat de lidstaten,

In addition to recognising Prof. Frens for his teaching achievements,
De jury waardeert niet alleen de onderwijsprestaties van prof.

And I think we should commit ourselves to recognising that state if it is declared.
Ik meen overigens dat wij ons ook moeten committeren tot de erkenning van die staat als die wordt uitgeroepen.

who limit themselves generally to recognising evolution in only certain spheres,
die zich over het algemeen beperken tot een erkenning van evolutie in bepaalde gebieden,

particularly with regard to recognising suspect transactions
met name wat betreft het herkennen van verdachte transacties

From the realisation that the Stability Fund facilities had to be larger, to recognising the fact that punitive interest rates do not give sustainability
Van het besef dat de voorzieningen van het stabiliteitsfonds groter moesten zijn tot de erkenning van het feit dat strafrentepercentages geen duurzaamheid geven of de kans om op de markten terug te keren,

The Palestinian Government must ultimately commit itself to renouncing violence, to recognising Israel and to respecting previous agreements as set out by the Quartet.
De Palestijnse regering moet uiteindelijk toezeggen dat zij zal afzien van geweld, Israël zal erkennen en eerdere akkoorden zoals die door het Kwartet zijn opgesteld, zal eerbiedigen.

especially with regard to recognising medical recommendations(treatments, prescriptions, etc.) made in another Member State,
met name wat de erkenning van medische aanbevelingen uit een andere lidstaat betreft(behandelingen,

The repercussions of the Community's founding treaties within domestic orders are not confined, for example, to recognising European citizenship,
De gevolgen van de oprichtingsverdragen van de Gemeenschappen voor de binnenlandse orden blijven bijvoorbeeld niet beperkt tot de erkenning van een Europees burgerschap,

that the new government in Juba is committed to recognising the independence of the Republic of Somaliland- the former British Protectorate of Somaliland- and I am convinced also that many other African and European states will shortly follow thereafter.
het voormalige protectoraat Brits Somaliland, te erkennen en ik ben ervan overtuigd dat vele andere Afrikaanse en Europese staten spoedig daarna zullen volgen.

we still get up to all kinds of tricks when it comes to recognising diplomas and certificates, a great many job opportunities will be lost in border areas,
wijzelf nog steeds allerlei trucs uithalen met het erkennen van diploma's en certificaten gaan er met name in grensgebieden vele mogelijkheden voor banen verloren.

Meaning? Meaning, that you are ever closer to recognising the fact that'It is time to come out to play.
Dat betekent dat jullie nog dichterbij het erkennen van het feit zijn dat'Het tijd is om naar buiten te komen om te spelen.

How to recognise and protect sensitive facial skin?
Hoe herkent en beschermt u een gevoelige gezichtshuid?

How to recognise and protect sensitive body skin?
Hoe herkent en beschermt u een gevoelige lichaamshuid?

SENSITIVE SKIN How to recognise and protect sensitive body skin?
Gevoelige huid Hoe herkent en beschermt u een gevoelige gezichtshuid?

The person then learns to recognise situations themselves and thus to respond to events.
Iemand leert zelf situaties inzien en daarmee in te spelen op de gebeurtenissen.

Uses cookies to recognise you on your next visit.
Gebruikt cookies om u te herkennen bij een volgend bezoek.

It's easy to recognise and reliable.
Het is gemakkelijk te herkennen en betrouwbaar.

Treeport uses cookies to recognise you during your next visit.
Treeport gebruikt cookies om u te herkennen bij een volgend bezoek.

TEEB is already helping decision makers to recognise the value of investing in natural capital.
Dankzij TEEB beseffen besluitvormers nu beter de waarde van investeringen in natuurlijk kapitaal.

We need to recognise that this is where the future of new European jobs lies.
We moeten inzien dat dit de bron van de nieuwe Europese werkgelegenheid is.

We want citizens to recognise Europe as being at the service of the people.
Wij willen dat de burgers zien dat Europa ten dienste van de mensen staat.

How to recognise your ABASAGLAR KwikPen.
Hoe herkent u uw ABASAGLAR KwikPen.