Wat Betekent TO REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van To reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, we say yes to reforms.
Op naar hervormingen dus!

It's not a defense if the dissemination was in the public interest that it led to reforms.
Het is niet verdedigbaar als de verspreiding was in het algemeen belang en leidde tot hervormingen.

This has led to reforms in several countries.
Dit heeft geleid tot hervormingen in verschillende landen.

Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.
Tot nog toe heeft het land niet veel vooruitgang geboekt wat betreft de hervormingen.

A piecemeal approach to reforms is much lesseffective.
Een fragmentarische aanpak van de hervormingen is veel minder effectief.

The government continues to show determination in its commitment to reforms.
De regering toont een niet aflatende vastberadenheid de hervormingen door te voeren.

A piecemeal approach to reforms is much less effective.
Een fragmentarische aanpak van de hervormingen is veel minder effectief.

Mr Dimitriadis said the present Prime Minister of Turkey is strongly committed to reforms.
De heer Dimitriadis zegt dat de huidige minister-president van Turkije vastbesloten is hervormingen door te voeren.

More focused support to reforms through EU funds
Meer gerichte steun voor hervormingen door middel van EU-fondsen

that Tsipras' commitments to reforms are not worth much.
dat Tsipras' beloftes voor hervormingen niet veel waard zijn.

Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations
Turkije heeft zich verbonden aan hervormingen, goede nabuurschapsbetrekkingen

The government has also underlined the importance it attaches to reforms in line with the European agenda.
Ook heeft de regering benadrukt dat zij groot belang hecht aan hervormingen in lijn met de Europese agenda.

the requirement of social measures must run parallel to reforms.
de rapporteur stellen de eis van sociale maatregelen parallel aan hervormingen.

The Netherlands committed itself to reforms in this area under the Euro Plus Pact.
Nederland heeft in het kader van het Euro Plus-pact toegezegd hervormingen op dit gebied uit te voeren.

continued to provide advice and support to this process and to reforms in Kosovo.
actieve steun blijven verlenen voor dit proces en de hervormingen in Kosovo.

The political situation remained unfavorable to reforms until the Rose Revolution of November 2003.
Tot de rozenrevolutie van november 2003 bleef de politieke situatie ongunstig voor hervormingen.

Opposition to reforms is a natural
Oppositie naar hervormingen toe zijn een natuurlijke

Who would benefit from this, except for those opposed to reforms and to enlargement?
Wie is daar nu bij gebaat behalve de tegenstanders van hervormingen en de tegenstanders van de uitbreiding?

The activities have at various levels contributed to reforms that otherwise would probably not have been carried out, or gained momentum at a much slower pace.
De activiteiten hebben op diverse niveaus bijgedragen tot hervormingen die anders waarschijnlijk niet of veel trager hadden plaatsgevonden.

Furthermore, they can serve as valuable examples to Belarus when it comes to success with regard to reforms and democracy.
Bovendien kunnen ze Wit-Rusland uitstekend tot voorbeeld dienen als het gaat om geslaagde hervormingen en een succesvolle democratie.

The support programmes shall also contribute to reforms in the key sectors with a view to the creation of a free trade area with the Community.
De steunprogramma's dragen ook bij tot hervormingen in sleutelsectoren met het oog op invoering van een zone voor vrijhandel met de Gemeenschap;

to re-establish budgetary discipline, has led to reforms.
ook de externe druk om de begrotingsdiscipline te herstellen hebben tot hervormingen geleid.

I believe that Croatia's entry into the EU will give an impetus to reforms in the region and will be a success for the whole of Europe.
Ik denk dat de toetreding van Kroatië tot de EU een impuls zal geven aan de hervormingen in de regio en voor heel Europa succesvol zal zijn.

provide the necessary external support to reforms.
de nodige externe steun aan hervormingen blijven geven.

The 1997 programme provided valuable support to reforms in both the banking sector
Het programma van 1997 verleende waardevolle steun aan hervormingen in zowel de banksector

public services with a view to reforms, better regulation
overheidsdiensten met het oog op hervormingen, betere regelgeving

Greater attention will be paid to reforms carried out by partner countries in the field of human rights and democracy, and to closer electoral observation.
Er zal ruimere aandacht worden besteed aan hervormingen van de partnerlanden op het gebied van mensenrechten en democratie en aan een striktere verkiezingswaarneming.

It is also time for us Europeans to stand ready to respond positively to any request we may get for Europe to facilitate unprecedented dialogue leading to reforms.
Europa moet in deze tijd ook klaarstaan om in te gaan op verzoeken om een ongekende dialoog te bevorderen die tot hervormingen moet leiden.

Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations
heeft het zich verbonden aan hervormingen, goede betrekkingen met zijn buurlanden

Thanks to reforms to simplify business registration
Dank aan hervormingen om bedrijfsregistratie te vereenvoudigen