Wat Betekent TO REMEMBER SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets herinneren
• om iets te onthouden
• iets onthoud
• iets herinnert
• om iets te herinneren
• iets herinner

Voorbeelden van het gebruik van To remember something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm supposed to remember something.
Ik moet iets herinneren.

That you were a good man, Harvey Kinkle. I want you to remember something.
Ik wil dat je je iets herinnert.

He's got to remember something.
Hij moet zich iets herinneren.

It feels like you're waiting for me to remember something.
jij aan het wachten bent dat ik me iets herinner, dat nooit komt.

I'm trying to remember something.
Ik probeer iets te onthouden.

To remember something, to remember somebody… And there's an interesting observation,
Om iets te onthouden, om iemand te onthouden… En er is een interessante observatie,

I'm supposed to remember something.
Ik moet me iets herinneren.

Try to remember something fun you did in the past.
Probeer je je iets leuks te herinneren dat je in het verleden hebt gedaan.

I'm forgetting to remember something.
Ik vergat iets te onthouden.

I seem to remember something like that.
Zoiets herinner ik me nog wel.

Do you need me to try to remember something?
Moet ik me weer iets herinneren?

I seem to remember something in the conclusion.
Ik herinner me iets aan het eind.

I need you people to remember something.
Jullie moeten iets onthouden.

I seem to remember something about an island.
Ik kan me iets herinneren over een eiland.

Maybe she's trying to get you to remember something.
Misschien wil ze dat je iets herinnert.

I need you to remember something for me.
Je moet iets herinneren voor mij.

a creative act of memory to remember something, to remember somebody.
een creatieve daad van het geheugen om iets te onthouden, om iemand te onthouden..

If you got to remember something, right?
Je moet je toch iets herinneren,?

I'm, um, trying to remember something.
Ik probeer me iets te herinneren.

I seem to remember something about towels.
Ik schijn me iets te herinneren over handdoeken.

I was trying to remember something.
Ik probeer me iets te herinneren.

Got him to remember something that didn't happen.
Liet hem iets herinneren dat niet gebeurd is.

Why? I want you to remember something.
Ik wil dat je iets onthoud. Waarom?

I seem to remember something in the conclusion.
Ik meen mij iets te herinneren in de conclusie.

They need you to remember something, too.
Ze willen ook dat jij je iets herinnert.

I seem to remember something about an island.- Right.
Ik kan me iets herinneren over een eiland.- Juist.

Old enough to remember something.
Oud genoeg om nog iets te weten.

One thing to remember something, it's another thing to actually see yourself.
Om iets te herinneren is één ding om je terug te zien iets anders.

It feels like you're waiting for me to remember something that is never going to come.
Het voelt alsof jij aan het wachten bent dat ik me iets herinner, dat nooit komt.

I do seem to remember something about a thong.
Er staat me nog iets bij van een string.