Wat Betekent TO RESTATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw
• te herformuleren
• te bevestigen
• te herhalen
• nog eens

Voorbeelden van het gebruik van To restate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to restate our agreement.
Ik wil onze afspraak herhalen.

It is neither appropriate nor necessary to restate this.
Het is noch juist, noch noodzakelijk dit te herformuleren.

Allow me to restate my position.
Laat me m'n standpunt herformuleren.

This is why it is important to continue to restate our message.
Het is daarom belangrijk dat we dat blijven aangeven.

It might be smart to restate our position on Homeland Security.
Het kan slim zijn om onze positie wat betreft Binnenlandse Veiligheid te herzien.

Among modern writers Montaigne was the first to restate it;
Onder de moderne schrijvers was Montaigne de eerste om het te herformuleren;

To restate the point, I am happy
Om mijn punt te herhalen, ik ben verheugd

I want to restate our agreement.
ik wil onze overeenkomst herformuleren.

Mr President, I wish to restate here this morning my confidence in Commissioner Fischler's handling of the BSE crisis.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil hier vanmorgen opnieuw mijn vertrouwen uitspreken in de wijze waarop commissaris Fischler de BSE-crisis aanpakt.

there's no need to restate the obvious.
het overduidelijke moet je niet herhalen.

There is no need to restate the assessment set out in that Opinion.
De in dat advies opgenomen analyse hoeft in dit advies niet herhaald te worden.

It is incredibly important in this debate to restate that perspective.
Het is ongelooflijk belangrijk in dit debat dat perspectief te herbevestigen.

Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary.
In de tweede plaats wil ik hier herhalen dat deze maatregelen inderdaad tijdelijk zijn.

this means an experience in one channel that picks up where the last one left off, without the need to restate the relationship and context.
een ervaring via één kanaal naadloos overgaat in een ander kanaal, zonder dat de relatie en context opnieuw moeten worden doorgegeven.

The word is derived from“to restate”, which is defined as“to express again or convincingly.”.
Het woord komt van"restate", dat betekent"nogmaals of overtuigend tot uitdrukking brengen.

who led the talks on behalf of Iran, to restate our offer and to invite him to respond.
die de besprekingen leidde namens Iran, om ons aanbod opnieuw te formuleren en hem uit te nodigen te reageren.

I am very happy to restate Parliament's support for the development of a European framework on corporate social responsibility.
Ik wil ook heel graag nog eens de steun van het Parlement uitspreken voor de ontwikkeling van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven.

The big man Bolt has a platform now to restate his dominance as the world's best.
De grote Bolt heeft nu een platform… om opnieuw te bevestigen dat hij de beste van de wereld is.

To restate the point, it is important the Commission now plays an active role,
Ik herhaal: het is juist dat de Europese Commissie nu het initiatief neemt,

However, this Conference provides the impetus to restate and strengthen that commitment.
Deze conferentie biedt echter de stimulans dit engagement opnieuw te bevestigen en te versterken.

Quite the contrary, we wish to restate our opposition to night work,
Integendeel, wij wensen opnieuw te bevestigen dat wij gekant zijn tegen nachtwerk

Chinese athletes have cast off the shadow of star hurdler Liu Xiang's retirement to restate the country's challenge to world powers in track and field.
Chinese atleten hebben afgeworpen de schaduw van het pensioen ster hordeloper Liu Xiang naar het land van de uitdaging om wereldmachten in atletiek herformuleren.

I would like to restate that all these events started when the victors of the first round of the first free elections in that country for thirty years were imprisoned.
Ik wil opnieuw bevestigen dat de huidige situatie is ontstaan nadat de overwinnaars van de eerste ronde van de verkiezingen gevangen zijn gezet, de eerste vrije verkiezingen die dat land sedert 30 jaar heeft gehouden.

The meeting will provide an important opportunity to restate Europe's leadership role in the run-up to Bali.
De vergadering zal in aanloop naar Bali een belangrijke gelegenheid zijn om nogmaals te wijzen op Europa's voortrekkersrol.

This is the right moment to restate the extent to which everything, absolutely everything,
Dit is het juiste moment voor het herzien van de mate waarin alles,

It may seem paradoxical, but I believe the difficulties we are experiencing are also an opportunity to restate our ambition for Europe collectively.
Het klinkt misschien tegenstrijdig, maar ik denk dat de moeilijke omstandigheden waarin we verkeren ons juist ook de gelegenheid bieden om onze geestdrift voor Europa nog eens collectief duidelijk te maken.

Captain Lucas. I would like to restate my objection to letting the OPA interrogate our prisoner.
Om de OPA onze gevangene te laten ondervragen. Ik wil mijn bezwaar opnieuw formuleren Kapitein Lucas.

In addition, we have given our liaisons and diplomats the authority to detain certain individuals within this cabal, in order to reemphasize to them our goals at first hand, and to restate what we require of them.
Bovendien hebben we onze verbindingsteams en diplomaten de bevoegdheid gegeven om bepaalde personen binnen deze kliek vast te houden om heel direct hen onze doeleinden opnieuw te benadrukken en om hen nog eens te vertellen wat wij van hen verlangen.

Nevertheless, I do have the opportunity today to restate our commitment to the universal telecommunications service in a competitive market.
Toch krijg ik vandaag de kans te bevestigen dat wij achter een universele telecommunicatiedienst binnen een concurrerende markt staan.

Dutch foreign minister Maxime Verhagen stated that the conference in The Hague was an opportunity to restate and intensivate the engagement of the international community in Afghanistan.
Minister Verhagen verklaarde dat de conferentie in Den Haag een gelegenheid was waarop"het engagement van de internationale gemeenschap bij Afghanistan herbevestigd en geïntensiveerd kan worden.