Voorbeelden van het gebruik van Restate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Restate my assumptions.
Please restate question?
Mary, please restate.
Mary, herformuleer dat alsjeblieft.Can you restate the question?
all I have done is restate my original claim.
alles wat ik deed is mijn eerdere bewering herformuleren.
Mensen vertalen ook
I will restate the question.
Ik zal de vraag herformuleren.Rework the concepts in your problem statement and restate your main question.
Werk de begrippen in de probleemanalyse uit en herformuleer je hoofdvraag.Would you restate the question?
Kunt u de vraag herhalen?Restate what your critic just said.
Herhaal wat je criticus zojuist gezegd heeft.In our confirmation, we restate the information you sent back to us.
In onze bevestiging herhalen we de informatie die we ontvingen.Restate and clarify what you heard.
Herhaal en verduidelijk dat wat je gehoord hebt.Have the person you're interviewing- restate the question for the camera.
Dat de persoon die je interviewt de vraag herformuleert voor de camera.Can you restate the problem in your own words?
Kun je het probleem herformuleren in je eigen woorden?Before you begin the feedback process, restate the goals of the project.
Herformuleer het doel van het design voordat u begint aan het feedbackproces.Please restate your question using the term"human beings?
the company would actually have to restate this.
I here restate my challenge.
Ik herhaal hier mijn uitdaging.so I don't have to restate it.
ik zei het net, ik hoef het niet te herhalen.I will restate, Your Honor.
Ik zal het herformuleren, edelachtbare.Furthermore, the Commission responded positively to the applicant's request for a meeting at which it could restate its views.
Bovendien heeft de Commissie positief geantwoord op het verzoek van Alpharma, haar standpunt tijdens een nieuwe bijeenkomst opnieuw te kunnen uiteenzetten.Maybe if you could restate it in the form of a lacrosse metaphor.
Misschien kun je het in een lacrosse-metafoor herhalen.Restate every claim and position for ultimate rhetorical effect.
Herhaal elke bewering en stelling voor het ultieme retorische effect.Commissioner Kinnock will without doubt restate the Commission's commitment to it later today.
Commissaris Kinnock zal zich daar straks ongetwijfeld namens de Commissie opnieuw toe verplichten.We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.
Wij herhalen dat Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad volledig moet worden uitgevoerd.I would like to ask Commissioner Papoutsis if he could restate that assurance on behalf of the Commission to this House when he makes his response.
Ik wil commissaris Papoutsis vragen of hij deze toezegging namens de Commissie kan herhalen in zijn antwoord.We restate our resolve to defeat all forms of terror ism.
Wij bevestigen nogmaals onze vastberadenheid om een einde ie maken aan alle vormen van terrorisme.but we would restate that we absolutely insist on this procedure.
maar wij willen nog eens onderstrepen dat wij absoluut vasthouden aan die procedure.Let me first restate an absolute and inescapable fact.
Laat mij eerst opnieuw een absoluut en onontkoombaar feit verklaren.so dear to me that I, for your own good, restate this most confidential part of all my supreme instruction.
voor je eigen bestwil, nogmaals dit meest vertrouwelijke gedeelte van heel mijn verheven instructie onder woorden breng.We must restate this commitment because there is no more time
Wij moeten deze verplichting opnieuw aangaan, omdat de tijd dringt
