Wat Betekent RESTATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herformuleren
• te herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Restating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, that's almost like a restating of what they already told us.
Ik bedoel, dat is zoals opnieuw stellen wat ze reeds stelden..

Restating this again, clen side effects struck some faster than others.
Herformuleren dit nogmaals, clen bijwerkingen raken sommige sneller dan anderen.

If you don't see the device restating, try the process once again from the beginning.
Als u het apparaat niet te zien herformuleren, probeer het proces opnieuw vanaf het begin.

Restating this again, clen side effects struck some harder than others.
Herformuleren dit opnieuw, Clen negatieve effecten hit sommige moeilijker dan anderen.

Multiple messages placed within individual folders by the same user restating the same point.
Meerdere boodschappen die door één gebruiker in aparte folders zijn geplaatst en dezelfde punten herhalen.

Restating this again, clen negative effects hit some more difficult than others.
Herformuleren dit nogmaals, clen bijwerkingen sloeg sommige harder dan anderen.

Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn would like to begin my remarks by restating a conviction and a fact.
Commissaris, collega's, op mijn beurt wil ik beginnen met u te wijzen op een overtuiging en een realiteit.

Restating this again, clen adverse effects struck some more difficult than others.
Herformuleren dit nogmaals, Clen negatieve effecten hit sommige sneller dan anderen.

it hardly needs restating here.
Dat hoeft hier nauwelijks opnieuw te worden verklaard.

Nevertheless, the restating of the ban at a number of key points in Annex I,
Met de herhaling van dit verbod op enkele belangrijke plaatsen in Bijlage I,

I'm finding commonality, Dr. Glassman, and inquiring about your emotional state, and actively listening by restating your responses.
En luister actief door uw antwoorden te herhalen. Ik zoek gemeenschappelijkheid en vraag naar uw emotionele toestand.

It simply means promoting a process already underway and restating that terrorism and violence affects all Europeans.
Dit betekent alleen dat we een reeds op gang gebracht proces aanmoedigen en opnieuw bevestigen dat terrorisme en geweld schadelijk zijn voor elke Europeaan.

actively listening by restating your responses.
luister actief door je antwoorden te herhalen.

Restating briefly, if you want to use the idea of"when" in the past(or a completed action)
Kort herhalend, indien u het begrip"wanneer" wilt toepassen in een context in het verleden(of een voltooide actie),

At the height of the battle, Saigō wrote a private letter to Prince Arisugawa, restating his reasons for going to Tokyo.
In het heetst van de strijd schreef Saigo een privé-brief aan prins Arisugawa, waarin hij nogmaals zijn redenen om naar Tokio te willen komen uitlegde.

The report is then restating the basic framework within which the countries can work towards membership of the European Union: the Europe Agreements.
In het verslag wordt dan nogmaals het fundamentele kader aangegeven waarbinnen de landen zich kunnen voorbereiden op het lidmaatschap van de Europese Unie: de Europa-Overeenkomsten.

rather than restating what was said.
in plaats van nog eens te herhalen wat iemand gezegd heeft.

Madam President, I do not want to bore you by restating what we have said,
Mevrouw de Voorzitter, ik wil u niet vervelen door te herhalen wat we hebben gezegd,

training systems and restating the principle of subsidiarity.
organisatie van de onderwijs- en opleidingssystemen, en door het subsidiariteitsbeginsel te bevestigen.

Restating the objectives of the Treaty of Rome,
De Akte bevestigt de doelstellingen van het Verdrag van Rome

as even a small restating of a question switches responses of a significant group of people.
als zelfs een kleine herformuleren van een vraag schakelt reacties van een aanzienlijke groep mensen.

Let me conclude by restating the urgent need for legislative action on this file,
Laat ik eindigen met het herhalen van de dringende behoefte voor wetgevende actie op dit dossier

which has resulted in successive resolutions by the UN demanding Indonesia' s withdrawal and restating the people of East Timor' s right to self-determination.
Met het oog op deze situatie zijn door de VN talloze resoluties aangenomen die de terugtrekking van Indonesië eisen en het recht op zelfbeschikking van de Timorese bevolking onderstrepen.

Let me start by restating our determination that the European Union should play its part in this process,
Ik wil allereerst wijzen op onze wil om de Europese Unie haar rol in dit proces te zien spelen.

Accordingly, we three secondary midwayers completed such an adaptation of Jesus' teachings, restating his pronouncements as we would apply them to present-day world conditions,
Dus hebben wij, drie secundaire middenwezens, een aangepaste weergave gemaakt van Jezus' onderricht, waarin wij zijn uitspraken hebben geformuleerd zoals wij ze van toepassing achten op de huidige omstandigheden in de wereld,

Restating the Community position,
Wijzend op de communautaire positie,

It is crucial that, from now on, we begin by restating our opposition to the imposition of trade sanctions in the social sphere as well as to any use of sanctions for protectionist reasons.
Wij moeten dan ook allereerst herhalen dat wij tegen het opleggen van handelssancties op sociaal vlak en tegen elk gebruik van dergelijke sancties voor protectionistische doeleinden zijn.

On the other hand, it is worth restating that last year, in April 2004, the European Parliament
Het kan echter zinvol zijn u eraan te herinneren dat het Europees Parlement het afgelopen jaar- in april 2004- een tussen de Raad,

As regards the final sentence of the amendment, restating the need to respect the intentions of the parties, the idea is already covered by recital 8 in the Commission's amended proposal.
De idee van de laatste zin van dit amendement, die de noodzaak om de bedoelingen van de partijen te respecteren, herhaalt, is opgenomen in overweging 8 van het gewijzigde voorstel van de Commissie.

Two months earlier the Assembly adopted a declaration restating this as its objective and noting its willingness to liberalise the real estate market on the basis of the principles set out at the Madrid European Council.
Twee maanden eerder had het parlement een verklaring aangenomen waarin dit opnieuw tot doel werd verklaard en waarin de bereidheid werd geuit om de onroerendgoedmarkt te liberaliseren op basis van de door de Europese Raad van Madrid vastgelegde begin selen.

Hoe "restating" te gebruiken in een Engels zin

They were just restating what we posted.

Start this page by restating your thesis.

Restating Revenues and Earnings at INVESTools Inc.

Adactylous Pincus remodelled, fribblers inclosed restating millionfold.

I hope I'm not restating too much.

It’s worth restating how rare that is.

The conclusion goes beyond restating the obvious.

Has removed restating the scope of works.

and restating facts to add more content.

Rather than restating and describing your results.

Hoe "herformuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf herformuleren tot je voelt dat het klopt.

Denk aan de kracht van herformuleren en samenvatten.

Tracht een verwijt te herformuleren als een wens.

Als het voelt zich gedwongen, herformuleren het.

Herformuleren van de conflictdriehoek als een affectfobie.

Te herformuleren producten, waar veel kleinere productielocaties.

Kan je herformuleren wat je echt probeert te doen?

ik herformuleren dus nogmaals het bovenstaande bereik.

Herformuleren betekent er op een andere manier naar kijken.

Dit herformuleren moet uiterst secuur gebeuren.