What is the translation of " RESTATING " in Swedish?

• upprepa
• pathomimicry

Examples of using Restating in English and their translations into Swedish

Pronounce restating in English.
Uttala pathomimicry på engelska.

Restating their validity is not enough.
Det räcker inte att upprepa deras giltighet.

Yeah, just restating our purpose.
Jag bara upprepar vårt ärende.

Restating pronunciation: How to pronounce restating in English.
Uttal av pathomimicry: Hur man uttalar pathomimicry på engelska.

I mean, that's almost like a restating of what they already told us.
Det är ju nästan en omskrivning av vad de redan sagt.

Nonetheless, our interests and concerns in those areas are worth underlining and restating.
Trots det är vårt intresse och vår oro för dessa områden värt att upprepas och understrykas.

Proclaiming and restating these good intentions year after year is not enough.
Att förklara och upprepa goda föresatser år efter år är inte tillräckligt.

in essence he was merely restating what those before him had maintained cf.
i huvudsak var han bara upprepa vad de före honom hade upprätthålls cf.

If you don't see the device restating, try the process once again from the beginning.
Om du inte ser enheten upprepa, prova processen återigen från början.

The restating of the ban at a number of key points in Annex I, according to Amendment No 64, can be accepted.
Upprepningen av förbudet på några grundläggande ställen i bilaga I i enlighet med ändringsförslag 64 kan dock bifallas.

the High Representative for restating this afternoon Europe's commitment to a negotiated,
den höge representanten för att de denna eftermiddag har upprepat EU: engagemang för en framförhandlad,

Finish by restating your desire to stay at this particular accommodation
Avsluta med att upprepa din önskan att bo på detta boende

as even a small restating of a question switches responses of a significant group of people.
som även en liten omräkning av en fråga växlar svar en betydande grupp av människor.

I do not want to bore you by restating what we have said,
Jag vill inte tråka ut er genom att upprepa det som vi har sagt,

to give it the appropriate degree of priority on its political agenda by restating its support for the objective of harmonising mandatory rules of the general part of insurance contract law.
ansluta sig till detta initiativ och att ge det lämplig prioritet i sin politiska dagordning genom att bekräfta sitt stöd för strävan att harmonisera tvingande regler i försäkringsavtalsrättens allmänna del.

All this underlines the importance of restating the demand for democratic legitimacy,
Allt detta understryker vikten av att upprepa kravet på demokratisk legitimitet,

Mr Frerichs, President of the European ESC, closed the conference by restating the Committee's claim to take part in the convention to be set up by the Laeken summit as a permanent consultative member.
ESK: s ordförande Göke Frerichs avslutade konferensen genom att upprepa kommitténs krav att"få delta i konventet som kommer att inrättas under toppmötet i Laeken i egenskap av ständig rådgivande medlem.

I would like to make a point of restating that both on ethical grounds
Jag vill återigen betona att av etiska skäl, men också för att garantera säkerheten hos blodprodukter,

treaties that we must observe or by restating our will to anchor the Charter of Fundamental Rights unconditionally in European consciousness in order to establish the rights and freedoms of these European citizens.
inte heller upprepa vår vilja att villkorslöst förankra stadgan om de grundläggande rättigheterna i våra europeiska samveten för att bekräfta de europeiska medborgarnas friheter och rättigheter.

This text has the virtue of restating the importance of transport links towards the south,
Texten har fördelen att påminna om betydelsen av transportförbindelserna mot söder,

financial system, restating their intention of developing bi-regional cooperation to bolster national systems
finansiellt system och upprepade att de har för avsikt att utveckla det biregionala samarbetet för att stödja nationella system

On the other hand, it is worth restating that last year,
Däremot är det värt att påminna om att förra året, i april 2004,

without just restating what other Members have already said,
utan att bara upprepa det som andra ledamöter redan har sagt,

The Council restates the need for implementation of UNSCR 1244 in all its parts.
Rådet upprepar nödvändigheten av att FN: s säkerhetsråds resolution 1244 genomförs till alla delar.

We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.
Vi upprepar behovet av att FN: s säkerhetsråds resolution nr 1244 genomförs fullt ut.

The IMF restates that it has no insight into sectoral activities.
IMF upprepar att den inte har någon inblick i olika sektorers verksamhet.

Finally, we restate our continuing concerns regarding ferry safety.
Avslutningsvis upprepar vi att vi fortfarande känner oro inför säkerheten på våra färjor.

Since then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
Sedan dess har ni ständigt bekräftat era lovvärda avsikter i det avseendet.

And 2008 restated due to a rights issue in 2009.
Och 2008 omräknade på grund av nyemissionen år 2009.

Restated figures for SKF's business areas for 2014,
Omräknade siffror för SKFs segmentsinformation avseende 2014,

How to use "restating" in an English sentence

Conclude- Restating the order you seek.

prospective accounting without restating prior periods.

Thank you for restating the obvious!

Chilling Nahum restating Jody trippings triangulately.

I’ll reply mainly without restating arguments.

Giddens lead off, restating the obvious.

Both sides hardening, restating their positions.

This involves restating the main points.

But avoid restating the entire argument.

You are simply restating your case.

How to use "upprepa" in a Swedish sentence

Upprepa detta med den andra ventilöppningen.

Upprepa detta tills nitens splint brister.

Men han fortsätter att upprepa det.

Alltså inte upprepa förlorarstrategin från 700-1600talen.

Upprepa inhalationer och injektioner tills förbättring.

Upprepa detta med ditt vänstra ben.

Upprepa med övriga fötter vid behov.

Upprepa följande mönster under hela fighten.

Upprepa sedan detta med resterande flockmedlemmar.

Upprepa processen för den svarta trådarna.