Voorbeelden van het gebruik van Restates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ford restates earnings and finds an extra $550 million in Q3.
Ford restates verdiensten en verneemt een extra $550 miljoen in Q3.Then Dave, the head of IT, restates her idea in his own words.
It also restates the necessity for a complete break with the official social democratic parties.
Het stelt eveneens de noodzaak voor een complete breuk met de officiële sociaaldemocratische partijen.It condemns attempts at intimidation and restates the importance it attaches to a free
Zij veroordeelt de intimidatiepogingen en herhaalt dat zij hecht aan een vrijein the literature but not so reliant on it that it just restates what was already found.
er niet zo afhankelijk van zijn dat het simpelweg herhaalt wat al eerder is gesteld.
The IMF restates that it has no insight into sectoral activities.
the Commission restates its apt and ambitious general objectives.
in haar programma voor 1997 bevestigt de Commissie weer haar ambitieuze en gerechtvaardigde algemene doelstellingen.This email restates the selected shipping method
simply have to approve, among other things because it restates principles- already set out in 1986 and then retabled in 1992- which we are now updating for a further five years.
in 1986 gelanceerd zijn, opnieuw voorgesteld zijn in 1992 en die we nu nogmaals voor vijf jaar aanpassen.The Council restates the need for implementation of UNSCR 1244 in all its parts.
De Raad herhaalt dat UNSCR 1244 in al haar onderdelen ten uitvoer moet worden gelegd. In this spirit, Didier Reynders restates his intention to travel to Myanmar in the near future.
Didier Reynders herhaalt dat hij van plan is om in de nabije toekomst naar Myanmar te gaan.It restates the importance of cohesion policy,
The last paragraph of Article 3 merely restates that the Commission has the right of initiative, according to the Treaties.
In de laatste alinea van artikel 3 wordt slechts herhaald dat de Commissie krachtens de Verdragen het recht van initiatief heeft.
The pact restates the need for a stable macroeconomic framework which is favourable to employment.
Het pact bevestigt opnieuw de noodzaak van een stabiel en voor de werkgelegenheid gunstig macro-economisch kader.Amendment 7(recital 5b(new)) restates the objective and the elements of the CO2/cars strategy.
Amendement 7(overweging 5 ter(nieuw)) herformuleert streefcijfer en elementen van de CO2/autostrategie.The EU restates its readiness to support the Government of Indonesia, together with the relevant international organisations, in solving the problem of refugees in West Timor.
De EU herinnert aan haar bereidheid om samen met de betrokken internationale organisaties de Indonesische regering te steunen bij de oplossing van het vluchtelingenprobleem op West-Timor.Ultimately, the song restates Bowie's interest in how man relates with God.
Uiteindelijk herhaalt het nummer Bowie's interesse in de relatie tussen de mensheid en God.My group restates its belief in the closer integration of Europe
Mijn fractie bevestigt haar geloof in de hechtere integratie van Europa.Jesus reinforces this truth in John 3:7 when He restates that one must be born again
Jezus benadrukt deze waarheid in Johannes 3:7 wanneer Hij herhaalt dat we opnieuw geboren moeten wordenThe Union restates its willingness to support the democratization process leading to free and fair elections,
De Unie herhaalt bereid te zijn tot ondersteuning van het democratiseringsproces dat de weg moet openen naar vrijeThe page only contains the a lot of standard of info and restates and drives home the point that the original launching trailer was all assembled from in-game possessions and footage.
De pagina bevat alleen de een heleboel niveau van info en bevestigt en stations thuis het punt dat de oorspronkelijke lancering trailer alle samengesteld was uit in-game bezittingen en beeldmateriaal.Amendment 32 restates that, until such time as the Community adopts detailed legislation on the law applicable to traffic accidents,
Amendement 32 herhaalt dat de lidstaten, tot het moment dat de Gemeenschap een bijzondere regel vaststelt inzake verkeersongevallen, ofwel het Verdrag van Den Haag van 1971,But the Group of European Progressive Democrats has always stated, and restates here tonight, that it is firmly attached to the principle of
De Fractie van de Europese democraten voor de vooruitgang heeft echter altijd verklaard, en doet dat hier vanavond nogmaals, dat het vasthoudt aan het beginsel van het vrije ver keer van goederen in de GemeenschapThe Council restates its support for the dialogue on visa liberalisation with Albania,
De Raad herinnert aan zijn steun voor de dialoog over visumliberalisering met Albanië,This provision also restates a general principle contained in the Declaration of Perugia.
The new Communication restates that the main objective of action must be to serve the best interests of the public by offering access to high quality services at affordable prices.
De nieuwe mededeling bevestigt dat het hoofddoel van de actie moet zijn de beste belangen van het publiek te dienen door het bieden van toegang tot diensten van hoge kwaliteit tegen betaalbare prijzen.In this context, the EU restates its willingness to assist Georgia through the range of EU instruments and policies.
In dit verband verklaart de EU zich bereid Georgië bij te staan met alle EU-instrumenten en-beleidsmaatregelen.Amendment 1 which restates the aim of the Community's strategy on acidification is incorporated into Recital 4.
Amendement 1, dat de doelstelling van de communautaire strategie betreffende de verzuring herhaalt, wordt in overweging 4 opgenomen.The Commission today restates its commitment to the Better Regulation Agenda,
De Commissie bevestigt vandaag haar engagement voor de agenda voor betere regelgeving,The Commission restates its intention to meet the 50% objective for aid via country systems through budget support.
De Commissie wijst opnieuw op haar voornemen om voor steun de 50%-doelstelling te halen via nationale systemen door begrotingssteun.
