Examples of using Restates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The IMF restates that it has no insight into sectoral activities.
The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level,
Den resolution som antogs i dag innebär ett stöd för ett Europeiska kommissionens program för 2003 som upprepar grundlinjerna i den nuvarande politik som förs på EU-nivå, i grunden karaktäriseradHe restates them in order to deduce from them novel
Near the end, Rachmaninoff restates the second theme in loud, fortissimo orchestration.
Nära slutet upprepar Rachmaninov det andra temat med ett ljudligt fortissimo av orkestern.Restates its call for the EIF to be substantially recapitalised to fulfil the role originally envisaged for it- namely as a European venture capital fund
Upprepar sin uppmaning till en betydande rekapitalisering av EIF så att fonden kan fullgöra den roll som den ursprungligen skulle ha, nämligenI therefore welcome Amendment 18, which restates the sum of EUR 100 million agreed during negotiations on the financial perspective.
Därför välkomnar jag ändringsförslag 18 där summan 100 miljoner euro, som beslutades under förhandlingarna om budgetramen, upprepas.It simply restates the facts and calls for there to be a mechanism for international justice,
Den upprepar helt enkelt fakta och kräver en mekanism för internationell rättvisa,Amendment 7(recital 5b(new)) restates the objective and the elements of the CO2/cars strategy.
I ändringsförslag 7(skäl 5b(nytt)) upprepas målet för och åtgärderna i koldioxidstrategin.The EESC restates its opposition to keeping asylum seekers
EESK vidhåller sitt motstånd till kvarhållande av asylsökandeThe Council also restates that the future of the western Balkans lies in the European Union.
Rådet konstaterar också på nytt att västra Balkans framtid ligger i EU.It restates the position that energy taxation
Den uttrycker återigen åsikten att energiskattIn its communication, the Commission restates the principle that the Structural Funds generally should be directed towards creating employment in the Union.
I sitt meddelande upprepar kommissionen sin princip att strukturfonderna i första hand skall inriktas på att skapa sysselsättning inom unionen.The EESC also restates the importance of cohesion policy,
The own-initiative report on industrial policy by Mr Lange restates the position expressed in the Communication by the Commissioner for Industry,
I Bernd Langes initiativbetänkande om industripolitiken upprepas den ståndpunkt som framfördes i meddelandet från kommissionsledamoten med ansvar för näringslivThe Commission restates its conviction that the current crisis involving Kinshasa
Kommissionen upprepar sin övertygelse att den nuvarande krisen med inblandning av KinshasaThe last definition only restates the name and doesn't do anything to define the term beyond what the first one did.
Den senaste definitionen endast upprepar namnet och gör inte något för att definiera begreppet utöver vad den första som gjorde.The programme restates the medium-term objective(MTO) of a structural general government deficit of 0.5% of GDP,
I stabilitetsprogrammet bekräftas återigen målet på medellång sikt som är ett strukturellt underskott i de offentliga finanserna på 0,In this context, the EU restates its willingness to assist Georgia through the range of EU instruments and policies.
I detta sammanhang upprepar EU sin beredskap att bistå Georgien genom EU: olika instrument och politiska åtgärder.The EESC restates its opposition to keeping asylum seekers and irregular immigrants in detention,
EESK vidhåller sitt motstånd mot att asylsökande och irreguljära invandrare hålls i förvar,The Commission today restates its commitment to the Better Regulation Agenda, and sets out the following priority actions.
Kommissionen upprepar i dag sitt engagemang fr agendan fr bttre lagstiftning och faststller fljande prioriterade tgrder.The EU restates its readiness to support the Government of Indonesia,
The Council restates the need for implementation of UNSCR 1244 in all its parts.
Rådet upprepar nödvändigheten av att FN: s säkerhetsråds resolution 1244 genomförs till alla delar.The EESC restates its commitment to the principle of"design for all",
Amendment 1 which restates the aim of the Community's strategy on acidification is incorporated into Recital 4.
Ändringsförslag 1 som upprepar målet i gemenskapens försurningsstrategi ingår i skäl 4.The Council restates its view that Serbia,
Rådet upprepar sin åsikt att Serbien,Amendment 1(new recital 5a) restates the European Parliament's endorsement of the Kyoto Protocol and the burden sharing agreement.
I ändring 1(skäl 5a(nytt)) upprepas Europaparlamentets stöd till Kyotoprotokollet och beslutet om gemensamt fullgörande av åtagandena.The Committee restates its undertaking to continue cooperating with the Commission in the Forum's activities
Kommittén upprepar att den åtar sig att fortsätta samarbetet med kommissionen i fråga om forumets aktiviteterThis amendment restates without change the position already adopted by the Committee in Nat 514 in 2012.
The Commission restates its intention to meet the 50% objective for aid via country systems through budget support.
Kommissionen bekräftar att den har för avsikt att uppfylla målet att 50% av biståndet skall kanaliseras via mottagarlandets eget system i form av budgetstöd.The European Council restates the Union's commitment to the Lisbon strategy
Europeiska rådet upprepar unionens åtagande enligt Lissabonstrategin
