Wat Betekent TO RETURN TO BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug te keren naar de basis
• terug naar de basis
• terugkeren naar de basis
• terugkeren naar het basiskamp

Voorbeelden van het gebruik van To return to base in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to return to base.
Ik ga terug naar de basis.

Tell Lieutenant Keffer to return to base.
Laat luitenant Keffer terugkeren.

To return to base. Request permission.
Verzoek naar de basis terug te keren.

Permission to return to base.
Terugkeer naar basis toestaan?

To return to base. Request permission.
Vraag permissieom op basis nieuwe wapens te halen.

You need to return to base.
Jullie moeten terug naar de basis.

I have given the command to my fighter planes to return to base.
Ik heb mijn jagers opdracht gegeven terug te keren naar de basis.

If you would even tried to return to base, you would be dead.
Als je terug was gegaan naar de basis, was je nu dood.

U-258 had also been damaged, and was forced to return to base.
De U-20 raakte hierbij zwaar beschadigd en moest terugkeren naar de basis.

Sensai ordered girls to return to base for training.
Sensai besteld meisjes om terug te keren naar de basis voor de opleiding.

were also damaged by these attacks and forced to return to base.
de U-441 moesten met ernstige schade noodgedwongen zich terugtrekken en naar hun basis terugkeren.

All units are to return to base.
Alle eenheden moeten terugkeren naar de basis.

Brandi became seriously ill and had to return to base.
werd Brandi ernstig ziek en moest hij terug naar zijn basis.

Request permission to return to base.
Toestemming om terug te keren.

without having to return to base.
zij hiervoor moeten terugkeren naar kantoor.

Request permission to return to base.
Verzoek naar de basis terug te keren.

Once I had determined that the children were not in any immediate danger or in need of medical assistance, I ordered Colonel Sherwood to return to base immediately.
Beval ik Kolonel Sherwood om direct terug te keren naar de basis. Zodra ik doorhad dat de kinderen niet in onmiddellijk gevaar verkeerden om dringende medische hulp nodig hadden.

I am ordering you to return to base.
Ik beveel je om terug te keren naar de basis.

Delta 1, you are again ordered to return to base.
Delta 1, gehoorzaam m'n bevel: kom terug naar de basis.

we have to return to base with empty seats.
We moeten terug naar de basis met lege stoelen.

I'm running low on juice, have to return to base.
Ik heb bijna geen sap meer en moet terug naar de basis.

My team would follow orders to return to base if we were out of contact this long.
Mijn team keert terug naar de basis als het contact zo lang verloren blijft.

they got short of water and had to return to base for refills.
kregen te weinig water en moesten terugkeren naar de basis voor het bijvullen.

That's the purpose of this detail… to return to base until Congress approves the medal for all of you.
Terugkeren naar het basiskamp tot het Congres ze heeft goedgekeurd.

were able to return to base and be repaired.
onder water wegkomen en naar zijn basis terugvaren voor de nodige herstelling.

The planes are just about to return to base when the ships are discovered.
De vliegtuigen staan op het punt om naar de basis terug te vliegen, als ze ineens de schepen ontdekken.

Interrogative: you want me to return to base?
Vraag: we moeten terug naar de basis?

That's the purpose of this detail to return to base until Congress approves the medal for all of you.
Dat is het doel van deze campagne. Terugkeren naar het basiskamp tot het Congres ze heeft goedgekeurd.

No, sir. Request permission to return to base.
Nee, sir. verzoek om terug naar basis te gaan.

Commander Salter radioed him to return to base, got no response.
Commandant Salter riep hem op om terug te komen. Geen reactie.