Wat Betekent TO SCRIPTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de schrift
• met de bijbel
• tot scripties

Voorbeelden van het gebruik van To scripture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall we return to Scripture?
Zullen we verder gaan met de bijbel?

From sonnets to scripture. Now you devour everything.
Nu verslind je alles van sonnetten tot scripties.

That idea is foreign to Scripture.
Dat idee is vreemd aan de Schrift.

According to scripture. How long have we been doing this so far?
Hoelang zijn we nu al bezig? Volgens de geschriften.

They attach too much importance to Scripture.
Ze hechten teveel waarde aan de Schrift.

We go to Scripture so we can learn stuff
We gaan naar de Schrift, zodat we dingen kunnen leren

This concept is contradictory to Scripture.
Dit concept is tegenstrijdig met de Bijbel.

We need to look to Scripture for clarification of this point.
Voor verduidelijking van dit punt moeten we kijken naar de Schrift.

Now you devour everything from sonnets to scripture.
Nu verslind je alles van sonnetten tot scripties.

It is completely foreign to Scripture and also contrary to all logic.
Geheel vreemd aan de Schrift en bovendien in strijd met alle logica.

But let us adapt our vocabulary to Scripture.
Maar laten we onze woordenschat aanpassen aan de Schrift.

That concept is not only foreign to Scripture, but also lacks all that is logical.
Dat begrip is niet alleen vreemd aan de Schrift maar ook alle logica is er in zoek.

The idea of different levels of heaven is foreign to Scripture.
De notie van verschillende hemelniveaus is vreemd aan de Schrift.

prayer and returning to scripture with an open heart,
met een open hart naar de Schrift terug te keren,

The true Bonhoeffer was much more conservative and faithful to scripture.
De echte Bonhoeffer was veel conservatiever en trouw aan de Schrift.

But if one comes with a theoretical and/or ordering approach to Scripture, then they are sceptical
Maar wanneer iemand komt met een theoretische en/of ordende aanpak van de Schrift, dan zijn zij sceptisch

I want to look to scripture.
Ik wil kijken naar de Schrift.

Thus, the Qur'an is not referring to scripture that Jews and Christians use to possess in the past,
Dus, de koran verwijst niet naar de Schrift die joden en christenen in het verleden bezaten,

This belief that pope and clergy possess separate power and authority is contrary to scripture.
Dat paus en clerus over aparte macht beschikken… druist in tegen de Schrift.

The reference to Scripture enables us to believe in God even during the night,
De verwijzing naar de Schrift maakt het mogelijk om in God te blijven geloven,

Thus, the practice of saying the rosary goes contrary to Scripture in a number of ways.
Het gebruik van het bidden van de rozenkrans gaat dus op verschillende manieren tegen de Schrift in.

Is the Church perhaps not bound to scripture and tradition as an absolute,
Is de kerk misschien gebonden aan schrift en traditie als een absoluut gegeven,

so we have to submit all of them to Scripture.
them to Scripture.

According to Isaiah 8:20, it is the"law and testimony"(terms used to refer to Scripture, see Psalm 119)
Volgens Jesaja 8:20 zijn"het onderricht en de getuigenis"(begrippen die naar de Schrift verwijzen, zie Psalm 119)

took this idea as a scandalous affront to Scripture.
zag dit als een schandelijke belediging van de Bijbel.

WE AFFIRM that any preunderstandings which the interpreter brings to Scripture should be in harmony with scriptural teaching
Wij bevestigen dat ieder vooropgezet begrip dat de uitlegger meebrengt naar de Schrift in harmonie dient te zijn met het onderwijs der Schrift,

This culture of'someone laying hands on me is the key to my breakthrough' is in contrast to scripture.
De cultuur van'iemand legt mij de handen op als sleutel tot mijn doorbraak' staat in scherp contrast met de Schrift.

To do justice to Scripture, we have to distinguish substantial statements by the author from rationalizations
Om de Schrift recht te doen, moeten we onderscheid maken tussen wezenlijk belangrijke vaststellingen(statements)

this is according to scripture 1 TIMOTHY 2:8.
dit is in overeenstemming met de schrift 1 TIMOTHÉÜS 2:8.

If we look to Scripture, we can only agree with the 1976 Papal Biblical Commission that unanimously decided that Scripture alone supplies no basis for decreeing that women should not be ordained.
Als we naar de Schrift kijken, kunnen we het alleen maar eens zijn met de Pauselijke Bijbelcommissie van 1976, die unaniem besliste dat de Schrift alleen geen grond verschaft voor de leerstelling dat vrouwen niet tot priester gewijd kunnen worden.