Wat Betekent TO SETTLE UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afrekenen
• vereffenen

Voorbeelden van het gebruik van To settle up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time to settle up.
Tijd om te handelen.

The Elder boys want to settle up.
En haar zoons willen afrekenen.

Time to settle up.
Tijd om af te rekenen.

Now it's just… time to settle up.
Het is nu tijd… Om af te rekenen.

Time to settle up, Omaha.
Tijd om te betalen, Omaha.

We would like to settle up.
We willen afrekenen.

Time to settle up. Time.
Tijd om af te rekenen. Tijd.

Now it's time to settle up.
Nu is het tijd om af te betalen.

Need to settle up the bill.
We moeten de rekening vereffenen.

We got a lot to settle up.
We hebben heel wat af te rekenen.

Time to settle up. Rothstein.
Tijd om af te rekenen. Rothstein.

Please! It's time to settle up.
Het is tijd voor wraak. Alsjeblieft.

You got to settle up with me before.
Je moet mij eerst betalen.

You bet. Don't forget to settle up.
Vergeet je rekening niet te betalen.

To settle up the tab. Pardner, they're looking.
Partner, ze willen de rekening vereffenen.

We need to settle up.
We moeten afrekenen.

They have given you two weeks to settle up.
Je hebt twee weken om te betalen.

Of Course… You Got To Settle Up With Me First.
Maar dan moet u natuurlijk eerst met mij afrekenen.

This is Sara's last chance to settle up.
dit is Sara's laatste kans om quitte te komen staan.

It's time to settle up.
Het is tijd om af te rekenen.

you're ready to settle up.
klaar bent om af te rekenen.

I'm ready to settle up.
Ik ben klaar om te verhuizen.

you will need to settle up yourself.
dient u zelf af te rekenen.

If I could ask you to settle up, Sir?
Mag ik u vragen af te rekenen, Meneer?

I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
Ik vermoed dat u niet wil betalen voor de drankjes en voorgerechten?

Cooper. Now is as good a time as any to settle up with Carl.
Cooper, dit is een goed moment om met Carl af te rekenen.

It asks the willingness to settle up with the past.
Het vraagt om af te rekenen met het verleden.

Tell old Bernay I want to settle up by March.
Vertel oude Bernay Ik wil me vestigen in maart.

Now's as good a time as any to settle up with Carl.
Het is tijd om het te regelen met Carl.

Let me know when you want to settle up. It's already settled..
Laat het me weten als je het wilt regelen.- Het is al geregeld..