Wat Betekent TO SHATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verbrijzelen
• te breken
• te vernietigen
• te versplinteren

Voorbeelden van het gebruik van To shatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His shell begins to shatter.
Zijn schelp begint de barsten.

I wish to shatter their spirits.
Ik wil hun geestdrift verpletteren.

Super sharp and easy to shatter.
Scherp, en breekt makkelijk.

Went so far as to shatter all the mirrors in her mansion.
Het ging zo ver, dat ze alle spiegels brak in haar huis.

When all hope begins to shatter.
Wanneer alle hoop begint te breken.

Is it right to shatter hearts in the name of skin colour?
Is het juist om harten te vernietigen vanwege huidskleur?

Honestly, my bones are going to shatter.
Eerlijk gezegd, mijn botten gaan versplinteren.

Rough enough to shatter some bones.
Ruw genoeg om botten te breken.

Honestly, my bones are going to shatter.
Eerlijk gezegd, mijn beenderen gaan versplinteren.

Rough enough to shatter some bones.
Ruw genoeg om een paar botten te breken.

Zirconium oxide… supersharp and easy to shatter.
Zirconium-oxyde: superscherp maar gemakkelijk breekbaar.

They used a chisel to shatter the cylinder.
Er is 'n beitel gebruikt om de cilinder te breken.

Using too much force can cause the ampoule to shatter!
Als er te veel kracht wordt gezet, kan de ampul breken!

It doesn't take much to shatter an illusion.
Er is niet veel nodig om een illusie verbrijzelen.

To shatter anyone's nerve. The project he was working on was enough.
Het project waar hij aan werkte was genoeg om iemands zenuwen te vernietigen.

I gave it permission to shatter the rules.
Ik gaf toestemming met de regels te breken.

it is nearly impossible to shatter.
wat vrijwel onmogelijk kan barsten.

Using the dark forces to shatter the Earth.
En de duistere krachten gebruiken om de Aarde te vernietigen.

It is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.
Het is een extreem teer plantje dat de extremisten het liefst zouden willen neertrappen.

I think it's'cause I wanted to shatter the glass ceiling.
Ik denk dat ik het glazen plafond wilde breken.

Charlie is about to shatter the world record… for holding his breath… he's up to seven minutes.
Charlie is op het punt om het wereldrecord te breken… voor het houden van zijn adem… hij is tot zeven minuten.

And you have enough power in your arm to shatter brick.
Je hebt genoeg kracht in je arm om bakstenen te verbrijzelen.

Expect this film to shatter any stereotypes about what a vampire film is.
De film breekt met het stereotype van een vampierfilm.

That baby-- it's a little demon sent here to shatter our world.
Dat is een kleine demon die onze wereld kapot komt maken.

This needle's going to shatter your eardrum and destroy your ear canal.
Deze naald gaat je trommelvlies breken en je gehoorgang vernielen.

Moreover, these materials are more likely to shatter or melt. 6.
Bovendien kunnen deze materialen gemakkelijk breken of smelten. 6.

If you're building ammunition to shatter reinforced glass, you need something harder than buckshot.
Als je ammunitie maakt om gepantserd glas te breken, moet je iets harders dan hagel hebben.

That sets off a charge strong enough to shatter a boulder.
Dat geeft een ontploffing, sterk genoeg om een rotsblok te versplinteren.

For my fragile heart to shatter completely when you leave my boat. It's lucky this trip is not long enough.
Gelukkig duurt deze reis niet lang genoeg om mijn tere hart volledig te versplinteren wanneer je van boord gaat.

My dear Emperor, I'm about to shatter your sanity.
Beste keizer, ik sta op het punt uw geestelijke gezondheid te vernielen.