Wat Betekent TO FRAGMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te fragmenteren
• te versplinteren

Voorbeelden van het gebruik van To fragment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're beginning to fragment.
Je begint te fragmenteren.

What my father is saying is that the musket shot tends to fragment making channels twice as large
Wat mijn vader wil zeggen, is dat de kogel van het musket de neiging heeft te fragmenteren, waardoor de wonde groter is

not to fragment.
niet te fragmenteren.

How did you learn to fragment your thoughts like that?
Hoe heb je geleerd om je gedachten zo te versplinteren?

Your thoughts like that? How did you learn to fragment.
Hoe heb je geleerd om je gedachten zo te versplinteren?

The bullets are designed to fragment, so they stay embedded in the Shrike.
De kogels fragmenteren, dus ze blijven in de'Shrike' zitten.

Subsequently, samples were sonicated to fragment the DNA.
Vervolgens werden monsters gesoniceerd om het DNA te fragmenteren.

This was deliberately done to fragment the minds of these poor, innocent children.
Dit werd moedwillig gedaan om de geesten te fragmenteren van deze arme, onschuldige kinderen.

Their own reality matrix. The neural stripping does tend to fragment.
Het neurale strippen fragmenteert hun eigen werkelijkheidsmatrix.

The return from fragment y to fragment x is not necessarily guaranteed.
Ook de terugkeer van fragment y naar fragment x is niet eenduidig verzekerd.

So they stay embedded in the Shrike. Yeah, the bullets are designed to fragment.
De kogels fragmenteren, dus ze blijven in de'Shrike' zitten.

When these zealous attempts failed, the GHB started to fragment and were looking for ways to make themselves,,sweat” with the Aramean people.
Toen dat mislukte en GHB uiteen begon te vallen, zocht men naar andere wegen om zich,,zoet” te maken bij het Aramese volk.

didn't cause it to fragment.
het veroorzaakte niet het fragment.

Because those of us who come from the women's movement know that to fragment the movement, to disintegrate it, to break it into tiny pieces,
Omdat wij als vrouwen die afkomstig zijn uit vrouwenorganisatie weten dat bitterweinig wordt bereikt als men de beweging versplintert, uiteenrafelt en in kleine stukjes hakt,

which caused her facial bones to fragment.
waardoor de botten van haar gelaat verbrijzelden.

in national regulatory and fiscal regimes which continue to fragment the EU financial markets,
belastingstelsels van de lidstaten waardoor de financiële markten in de Unie gefragmenteerd blijven, moeten worden verminderd

our One Being began to fragment.
begon ons Eénwezen te fragmenteren.

national procurement will continue to fragment markets and to impede lowering of costs
volledig nationaal gericht blijft, zal het de versnippering van de markt verder in de hand werken

fiscal regimes continue to fragment EU capital markets.
de Europese kapitaalmarkten blijven gefragmenteerd door verschillen in de regelgeving en de belastingstelsels van de lidstaten.

contra EU, to fragment people's power in diminishing their power to reducing the threat against them.-
om zo de krachten te fragmenteren waardoor deze gebroken worden en het gevaar voor hen afneemt.

The Prophet supplicated against him asking Allah to fragment his kingdom.
De Profeet smeekte tegen hem te vragen Allah om zijn koninkrijk te fragmenteren.

not to fragment.
niet te fragmenteren.

The vial with NexoBrid powder must be shaken vigorously to fragment the NexoBrid powder cake.
De flacon met het NexoBrid-poeder moet krachtig worden geschud zodat de NexoBrid-poedercake fragmenteert.

the 27 Member States, could be used to fragment the single market.
lidstaten bij betrokken zijn, gebruikt kan worden om de interne markt op te delen.

should do. David Hirsch says that postmodernists must realize that it is impossible to fragment a human being into parts without causing the individual to become worthless in the real world 10.
moeten doen. David Hirsch zegt dat postmodernisten zich goed moeten realiseren dat het onmogelijk is een menselijk wezen te fragmenteren tot onderdelen zonder dat het individu in de werkelijke wereld waardeloos wordt 10.

by using shock wave therapy to fragment them and allow them to pass from the animal's body.
met behulp van shock wave therapie te fragmenteren hen en hen in staat stellen om van het lichaam van het dier.

and must not be allowed to fragment into the preferences of each Member State.
We mogen ook niet toestaan dat ons Statuut, als gevolg van de verschillende voorkeuren van de lidstaat, verbrokkelt.

The inherent capacity of fluorescent fragments to correlate without depending on the interactions between the proteins that are fused to fragment is also a drawback of the technique.
De inherente capaciteit fluorescente fragmenten om zonder afhankelijk van de interactie tussen de proteà ̄nen te correleren die om worden gesmolten te versplinteren is ook een nadeel van de techniek.

its plans to continue to fragment the minds of children, and so control the people.
hun plannen om de geesten van kinderen te fragmenteren om zodoende de mensen onder controle te houden aan het licht te brengen.

them continue their mission, a mission to fragment the illusion of journalism in favor of uncompromising proof.”.
missie voort te zetten, een missie om de illusie van de journalistiek fragmenteren in het voordeel van compromisloze bewijs.