Wat Betekent TO FRAGMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot versnippering
• tot fragmentatie
• naar versplintering
• tot fragmentering

Voorbeelden van het gebruik van To fragmentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The path that leads to fragmentation and self-interest.
Het pad dat leidt naar versplintering en eigen belang.

make the euro area more resilient to fragmentation.
het eurogebied beter bestand maken tegen fragmentatie.

Ultimately, it might even have led to fragmentation of the internet.".
Misschien had dit op termijn zelfs tot een splitsing van het internet geleid.”.

This leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.
Dit leidt tot een versnippering van de interne markt die vermeden moet worden.

Our ambition is to bring an end to fragmentation.
Wij hebben de ambitie om een einde te maken aan versnippering.

That may have led to fragmentation, but also offers good scope for experimentation.
Dat heeft weliswaar tot fragmentatie geleid, maar biedt ook interessante‘experimenteerruimte'.

The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
Het uiteenvallen van Oost-Europa heeft op veel plaatsen tot versnippering geleid.

The path that leads to fragmentation and self-interest… down that road lies a mistaken idea of freedom.
Het pad dat leidt naar versplintering en eigen belang. Op die weg ligt een fout idee van vrijheid.

partly also to fragmentation of approaches.
deels ook van versnipperde benaderingen.

This leads to fragmentation and delay in the emergence of m-commerce an important sub-segment of e-business.
Dit leidt tot fragmentatie en vertraagt de opkomst van m-handel een belangrijk subsegment van e‑business.

The transition from throwing balls to fragmentation grenades is seamless.
De overgang van het gooien van ballen naar fragmentatie granaten is naadloos.

This leads to fragmentation of the internal information market
Dit leidt tot versnippering van de interne informatiemarkt

Still, I feel that the freedom which is linked to fragmentation and diversity also gives me much joy.
Toch voel ik dat de vrijheid die samenhangt met versplintering en veelvuldigheid me ook veel vreugde schenkt.

Xvi Both inter-exchange competition, and competition between exchanges and other types of order-execution venue can contribute to fragmentation.
Xvi Zowel concurrentie tussen de beurzen als concurrentie tussen beurzen en andere plaatsen waar orders kunnen worden uitgevoerd, kan fragmentatie in de hand werken.

This leads to internal barriers and, thus, to fragmentation and patchwork as well as to a European staying behind.
Als gevolg hiervan ontstaan interne handelsbelemmeringen en dus versnippering, waardoor Europa achterblijft.

Ensure that eGovernment at national level do not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
E-overheid op nationaal niveau geen nieuwe belemmeringen voor de interne markt veroorzaakt door versnippering en gebrek aan interoperabiliteit;

Greater flexibility must not lead to fragmentation, but should be achieved by making full use of the tools provided for by the TEU and the TFEU.
Meer flexibiliteit mag echter niet leiden tot fragmentatie, maar kan worden bereikt door de in het VEU en VWEU voorziene instrumenten ten volle te benutten.

when recovered using a data recovery software the recovered file can be incomplete due to fragmentation with file system.
wanneer hersteld met behulp van een data recovery software kan het herstelde bestand onvolledig zijn als gevolg van de versnippering met bestandssysteem.

That leads to fragmentation(less pigeons) and puts too much pressure on the resilience of fanciers,
Dat leidt tot versnippering(minder duiven) en is een aanslag op het incasseringsvermogen van liefhebbers, werkers, organisatoren,

this must not lead to fragmentation and excessive complexity.
dat zou niet mogen leiden tot fragmentatie en overdadige complicatie.

at the same time also lead to fragmentation, causing society to disintegrate into endless links
voortschrijden van specialisatie en arbeidsverdeling ook fragmentatie op, waardoor de samenleving uiteen valt in onafzienbare schakels,

The explosion of fraud is due to fragmentation of the Community's customs services.
de explosie ervan het gevolg is van de fragmentering van de douanediensten in de Gemeenschap.

The absence of common rules in various Member States has given way to fragmentation of legal frameworks which is harmful for both consumers and manufacturers and in fact prevents the realisation of a common market.
Het gebrek aan gemeenschappelijke regels in de lidstaten heeft geleid tot versnippering van de wetgeving, wat schadelijk is voor de consumenten en producenten en wat de verwezenlijking van de interne markt belemmert.

as long as it does not lead to fragmentation of the Internal Market.
van het subsidiariteitsbeginsel zijn, zolang het niet tot fragmentering van de interne markt leidt.

This may lead to fragmentation of the market and new trade barriers,
Dit kan leiden tot fragmentatie van de markt en nieuwe handelsbarrières,

this inevitably leads to fragmentation and duplication.
dit leidt onvermijdelijk tot versnippering en dubbel werk.

inefficiencies in the European research system due to fragmentation, a lack of coherence
inefficiënties in het Europese onderzoekssysteem tengevolge van fragmentatie, gebrek aan coherentie

There is a danger that this will lead to fragmentation of the market, particularly as,
Dit dreigt een versnippering van de markt mee te brengen, temeer daar vijf

leading to fragmentation and inconsistencies in service provision.
wat leidt tot versnippering en inconsistenties in de dienstverlening.

Critics point out that this way of subsidising has lead to fragmentation, large differences-geographically
Een belangrijke kritiek op deze wijze van subsidiëring is dat ze heeft geleid tot een versnippering van de initiatieven, grote inhoudelijke