What is the translation of " TO FRAGMENTATION " in Swedish?

• till fragmentering
• till splittring
• uppsplittring

Examples of using To fragmentation in English and their translations into Swedish

May lead to fragmentation.
Kan leda till fragmentering.

Odrysian military strength was based on intra-tribal elites making the kingdom prone to fragmentation.
Det odrysiska försvaret var baserat på stammarnas interna elit vilket gjorde riket utsatt för fragmentering.

The path that leads to fragmentation and self-interest.
Vägen som leder till splittring och egenintresse.

provided that it does not lead to fragmentation.
förutsatt att det inte leder till fragmentering.

This leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.
Detta leder till en fragmentering av den inre marknaden som borde undvikas.

The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
Delningen av Östeuropa har lett till splittring på många platser.

This has led to fragmentation of habitats for many of the species occurring.
Detta har lett till en fragmentering av livsmiljöerna för flera av kulturlandskapets arter.

Ensure that eGovernment at national level do not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
Se till att e-förvaltning på nationell nivå inte leder till nya hinder på den inre marknaden p.g.a. uppsplittring och bristande interoperabilitet.

The explosion of fraud is due to fragmentation of the Community's customs services.
Splittringen inom gemenskapens tullmyndigheter bär skulden för explosionen av bedrägerier.

Ensure that eGovernment at national level does not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
Se till att e-förvaltning på nationell nivå inte leder till nya hinder på den inre marknaden på grund av uppsplittring och bristande interoperabilitet.

This leads to fragmentation and delay in the emergence of m-commerce an important sub-segment of e-business.
Detta leder till fragmentering och till en långsammare utveckling av m-handeln ett viktig segment av e-handeln.

could also lead to fragmentation between distance and face-to-face selling protection.
skulle också kunna leda till fragmentering av skyddet mellan distansförsäljning och direkta transaktioner.

This leads to fragmentation of the internal information market
Detta leder till en fragmentering av marknaden för interninformation

many of whose bodies also were subject to fragmentation even though people were strapped to the chairs?
många av vars kroppar också var föremål för fragmentering även om folk var fastspända i stolarna?

Greater flexibility must not lead to fragmentation, but should be achieved by making full use of the tools provided for by the TEU and the TFEU.
Ökad flexibilitet får inte leda till fragmentering, utan den bör uppnås genom att man till fullo utnyttjar de instrument som fastställs i EU-fördraget och EUF-fördraget.

A Collaborative Research instrument will not achieve the critical mass and multidisciplinarity required to fulfil the goals due to fragmentation.
Ett instrument för forskningssamarbete på grund av uppsplittring inte att kunna åstadkomma den kritiska massa och det sektorsövergripande tillvägagångssätt som krävs för att nå målen.

This leads to internal barriers and, thus, to fragmentation and patchwork as well as to a European staying behind.
På så sätt skapas inre barriärer, och därmed fragmentering och lapptäckeslösningar, vilket leder till att Europa halkar efter.

In addition to fragmentation grenades with a remote detonator
Förutom till fragmentering granater med en fjärrstyrd detonator

only leads to fragmentation of the internal market
leder till splittring på inre marknaden

this must not lead to fragmentation and excessive complexity.
detta får inte leda till fragmentering och alltför stor komplexitet.

Individuals enjoy different data protection rights, due to fragmentation and inconsistent implementation
På grund av fragmenteringen och den inkonsekventa tillämpningen

then such an interpretation can lead to fragmentation of national legislation.
då kan en sådan tolkning leda till fragmentering av nationell lagstiftning.

The absence of common rules in various Member States has given way to fragmentation of legal frameworks which is harmful for both consumers
Frånvaron av gemensamma regler i flera medlemsstater har gett utrymme för en fragmentering av den rättsliga ramen, vilken är skadlig för

avoid action that could lead to fragmentation of the Internal Market.
inga åtgärder vidtas som skulle kunna leda till en fragmentering av den inre marknaden.

a reduction in support for interoperability will lead to fragmentation of standards and systems,
har vissa menat att ett minskat stöd till interoperabilitet kommer att leda till en fragmentering av standarder och system, och ett onödigt dubbelarbete

this inevitably leads to fragmentation and duplication.
detta oundvikligen leder till fragmentering och dubblering.

from underfunding to fragmentation, a lack of conditions for developing innovation, and excessive bureaucracy.
Det handlar om allt ifrån resursbrist till splittring, ett dåligt innovationsklimat och onödig byråkrati.

This situation leads to fragmentation of the EU market for these services,
Denna situation leder till fragmentering av EU-marknaden för dessa tjänster

In addition, the multiplication of security requirements implies a cost burden on businesses which operate on European Union level and lead to fragmentation and lack of competitiveness in the European internal market.
Dessutom medför mångfalden av säkerhetskrav stora kostnader för företag som är verksamma på EU-nivå och en fragmentering och brist på konkurrens på EU: s inre marknad.

The Internal Market is perpetually vulnerable to fragmentation and enlargement will be a moment of heightened vulnerability,
Den inre marknaden är ständigt känslig för fragmentering och utvidgningen innebär en ökad utsatthet, såvida vi inte skärper