Wat Betekent VERSPLINTERT in het Engels - Engels Vertaling

• shatters
• fragments
• splintering
• were to fracture

Voorbeelden van het gebruik van Versplintert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het versplintert…!
It's splintering.

De Koning van de Nacht versplintert.
The Night King shatters.

Mabel versplintert voor je ogen.
Mabel fragments before your eyes.

Voorwerpen verpletteren, glas versplintert.
Objects crashing, glass shattering.

Het glas versplintert, mensen schreeuwen.
Glass shatters, people are screaming.

Als de poging om Cress te redden mislukt, versplintert de groep.
When a daring rescue of Cress goes awry, the group is splintered.

Hij versplintert, en activeert een ontploffing.
It shatters, triggering a detonation.

Hij breekt de boog en versplintert de speer.
He breaks the bow and shatters the spear;

Katarina versplintert alleen naar dit moment.
Katarina, splintering alone to this moment.

Het schelle geluid versplintert glas.
It makes a really high-pitched sound that shatters glass.

De hamer versplintert glas maar verhardt staal.
The hammer shatters glass but hardens steel.

Dat schept verwarring en versplintert de krachten.
It creates confusion and divides the forces.

Hierdoor wordt voorkomen dat het glas tijdens het graveerproces versplintert.
This will prevent splintering of the glass during the engraving process.

Het zonlicht versplintert op zijn spiegelende glazen.
The sunlight shattered on his mirroring glasses.

Geef een van die oude dametjes een aanmoedigend klopje aan de achterkant, en ze versplintert haar bekken.
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it will shatter her pelvis.

In kieskring na kieskring versplintert de arbeidersbeweging.
In every constituency the Labour Movement splits up.

Kan het permanente uitval van mijn motoriek of brein veroorzaken. Maar als die scherf versplintert.
But if that shard were to fracture… It could cause permanent motor skills or permanent brain deficits.

De voorruit versplintert door een slag met een pikhouweel.
The windscreen shatters under a blow from a pickaxe handle.

Maar als die scherf versplintert.
But if that shard were to fracture.

Als ze over Bifrost rijden versplintert het, zoals eerder was gezegd.
As they ride over Bifrost it breaks to pieces, as has before been stated.

Versplintert het bot en gaat de kogel het hart in. Als je daarmee iemand in het borstbeen raakt.
The heart blows out. You hit someone in the sternum with that, the bone shatters, bullet enters the heart.

Alsof ik 2, 5m gevallen ben, boven op versplintert hout, nat zand
Like i feel eight feet onto splintered wood, wet sand

moeilijk te bewerken omdat het heel erg dicht is en glasachtig versplintert.
difficult to work because it is very dense and fragments in a glass-like way.

Met onze leger versplintert, onze nucleaire wapens in beslag genomen.
With our military fractured, our nuclear weapons seized, Pakistan has now nothing that would pose.

Pakistan heeft niet meer voldoende dreiging om die slager te doen omkeren. Met onze leger versplintert, onze nucleaire wapens in beslag genomen.
Pakistan has now nothing that would pose With our military fractured, our nuclear weapons seized, a sufficient threat to make this butcher turn back.

Eieren breken, chocola smelt… glas versplintert… en Doc vroeg zich af hoe dat van toepassing was op z'n ex.
Eggs break… chocolate melts… glass shatters… and Doc wondered what that meant when it applied to ex-old ladies.

Versplintert het bot, gaat de kogel het hart in en wordt het hart opgeblazen. Als je iemand in het borstbeen raakt.
You hit someone in the sternum with that… the bone shatters, bullet enters the heart… the heart blows out.

Als je daarmee iemand in het borstbeen raakt, versplintert het bot en gaat de kogel het hart in.
You hit someone in the sternum with that, the bone shatters, bullet enters the heart… The heart blows out.

geopolymeer daarentegen behoudt zijn sterkte veel langer, onder meer doordat het veel minder versplintert.
its strength much longer, partly because it spalls much less.

Eieren breken, chocola smelt… glas versplintert… en Doc vroeg zich af hoe dat van toepassing was op z'n ex.
And Doc wondered what that meant when it applied to ex-old ladies. glass shatters… Eggs break… chocolate melts.

Hoe "versplintert" te gebruiken in een Nederlands zin

Medium versplintert Core businesswordt overgenomen 10.

Als het glas stukgaat, versplintert het.

Het licht versplintert als het ware.

Maar ook versplintert dat het aanbod.

Zoals eerder genoemd versplintert plexiglas niet.

Hoewel, deze versplintert telkens bij wegversmallingen.

Daarom versplintert het electoraat ook zo.

Het apparaat versplintert voortdurend onze aandacht.

Hij versplintert nog een paar blokken.

Anders versplintert de boel wel heel erg.

Hoe "splintering, fragments, shatters" te gebruiken in een Engels zin

The splintering continues, now over gay rights.

Fragments but still filled with emotions.

The loud splintering noises attracted a huge crowd.

Pottery fragments found 13th January 2007.

Maiev shatters the demon hunter's prison.

Sawing/Machining: Cuts easily; some splintering when routing.

The OPM report shatters that argument.

However, Himegami’s Rocket Punch shatters Masamune.

Hyperfocus puts the fragments back together.

Fragments become sentences, sentences become paragraphs.