Wat Betekent TO STOP WORRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ophouden je zorgen te maken
• stoppen met je zorgen te maken
• stopt met piekeren
• stopt met je zorgen te maken
• hebt om te stoppen met zorgen te maken
• ophouden met het getob
• je geen zorgen meer

Voorbeelden van het gebruik van To stop worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to stop worrying.
Je moet stoppen met piekeren.

You have got to promise me that you have got to stop worrying.
Je moet me beloven, dat je stopt met je zorgen te maken.

You need to stop worrying about me.
Stop met zorgen maken.

Yeah, of course. Now, I have told you to stop worrying, Megs.
Ja, natuurlijk. Ik zei je toch dat je moet ophouden je zorgen te maken.

I want to stop worrying about you.
Ik wil me geen zorgen meer over je maken.

But everybody really needs to stop worrying about me.
Iedereen moet stoppen met zich zorgen te maken.

I got to stop worrying about everybody else.
Ik moet stoppen met me druk maken om iemand anders.

That's why I need you to stop worrying about me.
Daarom moet je je geen zorgen meer om me maken.

How to stop worrying if the child does not speak.
Hoe te stoppen met piekeren als het kind niet spreekt.

I want you to stop worrying.
Ik wil dat je stopt met piekeren.

You need to stop worrying about Hetty,'cause if you don't drive this car,
Je moet stoppen met je zorgen te maken om Hetty, als jij niet ga rijden

I need you to stop worrying.
Ik wil dat je stopt met piekeren.

I need you to stop worrying about everybody else's wants
Ik wil dat je ophoudt met je druk te maken over andermans behoeften en gevoelens…

Clark, I need you to stop worrying about me.
Clark, je moet geen zorgen meer maken om me.

You need to stop worrying about him, okay? volker.
Je hoeft je geen zorgen meer over hem te maken. Volker.

But everybody really needs to stop worrying about me.
Maar iedereen moet ophouden zich zorgen over mij te maken.

You need to stop worrying Nothing is going to happen.
Stop met je zorgen te maken. Er zal niets gebeuren.

because we have got to stop worrying about our little selves.
want we moeten ophouden met het getob over onze kleine ikjes.

You need to stop worrying.
Je moet ophouden je zorgen te maken.

because we have got to stop worrying about our little selves.
want we moeten ophouden met het getob over onze kleine ikjes.

You need to stop worrying about me.
Je moet ophouden je zorgen te maken over mij.

And who your father was, and figure out who you want to be. I think you need to stop worrying about what everybody thinks about you.
Ik denk dat je nodig hebt om te stoppen met zorgen te maken over wat iedereen denkt over jou en wie je vader was, en erachter te komen wie je wilt zijn.

I want you to stop worrying about Ben, okay?
Ik wil dat je stopt met je zorgen te maken over Ben, oké?

I need you to stop worrying about everybody else's wants and feelings.
Ik wil dat je ophoudt met je druk te maken over andermans behoeften en gevoelens.

You need to stop worrying that you don't count anymore.
Jij moet ophouden je zorgen te maken dat je niet mee meetelt.

I want everyone to stop worrying about me.
Dat iedereen stopt met zich zorgen maken over mij.

You got to stop worrying about them, start taking care of yourself.
Je moet stoppen met piekeren over hun en voor jezelf gaan zorgen.

Sweetie, I think you need to stop worrying about sex codes.
Liefje, je moet ophouden je zorgen te maken over sekscodes.

You want to stop worrying about the technical management of your applications.
U wilt zich geen zorgen meer maken over het technische beheer van uw applicaties.

I want everyone to stop worrying about me.
Ik wil dat iedereen stopt zich zorgen over mij te maken.