Wat Betekent TO SURMOUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overwinnen
• te boven te komen

Voorbeelden van het gebruik van To surmount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were trained to surmount any obstacle.
Je bent getraind om problemen te overwinnen.

These are huge barriers for SMEs to surmount.
Voor het MKB zijn dit bijna onoverkomelijke barrières.

You were trained to surmount any obstacle.
Je bent opgeleid om alle obstakels te overwinnen.

To surmount the inertia of inflation is not on easy task.
Het is geen gemakkelijke taak de taaiheid der inflatie te overwinnen.

You were trained to surmount any obstacle.
Je bent opgeleid om iedere obstakel te overwinnen.

At the beginning of this year I made a detailed plan to surmount my stash.
Aan het begin van dit jaar maakte ik een gedetailleerd plan te overwinnen van mijn stash.

So your plan is to surmount one impossibility Ha!
Dus je plan is het overwinnen van een onmogelijkheid Ha!

To surmount another impossibility. Ha! So your plan is to surmount one impossibility!
Om vervolgens een andere onmogelijkheid te overwinnen. Dus je plan is het overwinnen van een onmogelijkheid Ha!

Ha! So your plan is to surmount one impossibility!
Dus je plan is het overwinnen van een onmogelijkheid Ha!

The next step is, of course, to remove the obstacles left by the dark for all of us to surmount.
De volgende stap is natuurlijk de obstakels te verwijderen die door het duister voor ons allen zijn achtergelaten om die te overwinnen.

Help him to surmount all the obstacles as soon as possible.
Help hem alle obstakels overwinnen zo spoedig mogelijk.

And(Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce it.
En zij konden er niet overheen komen noch een bres erin slaan.

He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
Hij genoot van dit tijdelijke respijt van zijn gewone programma van problemen die moesten worden opgelost en moeilijkheden die overwonnen moesten worden.

You are not dependent upon time to surmount you back and forth.
Je bent niet langer afhankelijk van tijd om je heen en weer te boven te komen.

So your plan is to surmount one impossibility to surmount another impossibility. Ha!
Om vervolgens een andere onmogelijkheid te overwinnen. Dus je plan is het overwinnen van een onmogelijkheid Ha!

In 2012 I put together an elaborate plan to surmount my stash; it failed.
In 2012 Ik zetten samen een uitgebreid plan op te overwinnen van mijn stash; het is mislukt.

He has found some way to surmount it. Because every time I have put an obstacle in his path.
Omdat hij elke hindernis die ik opwerp telkens weer overwint.

Encouraging because the context of resurgence of class struggles offers a possibility to surmount the insufficiency.
Bemoedigen omdat deze omstandigheden van heropleving van klassenstrijd de mogelijkheid openen om de eigen tekortkomingen te boven te komen.

This might make it possible to surmount the crisis affecting growth and employment, as it is so urgently necessary to do.
Dat heeft de hoogstnoodzakelijke overwinning van de crisis op het vlak van groei en werkgelegenheid mogelijk gemaakt.

Would you mind telling other zilers how you managed to surmount those'rocky roads and steep hills?
Zou je het erg vinden om te vertellen aan andere zilers hoe je erin bent slaagt om die'rocky road en steile heuvels' te overwinnen?

In order to surmount these challenges, engineers need to be able to measure structural movements to millimetre-level accuracy.
Om deze uitdagingen te overwinnen moeten ingenieurs in staat zijn om bewegingen met millimeter nauwkeurigheid te kunnen meten.

were not able to surmount, nor could they pierce it.
Magog dien muur beklimmen noch doorsteken.

To those who as such are unable to control their senses are the material reactions that overwhelm them most difficult to surmount.
Voor hen die als zodanig niet in staat zijn hun zinnen te beheersen zijn de materiële terugslagen die hen overweldigen hoogst lastig te boven te komen.

Petromanas Energy Inc., Calgary, has continued to surmount drilling difficulties at its Shpirag-2 exploratory well on the Berati thrust belt in Albania.
Petromanas Energy Inc, Calgary, is doorgegaan met het boren problemen goed te overwinnen tijdens zijn Shpirag-2 verkennend op de Berati stuwkracht riem in Albanië.

EU policy in the area they were tackling and often made special efforts(extra work) to surmount persistent difficulties/obstacles.
communautair beleid op hun werkterrein bestond en zetten zich dikwijls bijzonder in(extra werk) om hardnekkige problemen/hindernissen te overwinnen.

Efforts to surmount the problems arising from differences between legal systems should continue,
De inspanningen om de problemen die samen hangen met de verschillen tussen de rechtsstelsels te overwinnen, moeten worden voortgezet,

But after sharing our many findings amongst ourselves, we came up with the best way to surmount the myriad cultural barriers that lie at the heart of your societies.
Maar na het delen onder ons van onze vele bevindingen, ontdekten we de beste manier om de talloze culturele barrières te overwinnen die de kern vormen van jullie samenlevingen.

In order to surmount the data loss due to corruption of RAR file during its extraction, always make sure
Om het verlies van gegevens als gevolg van corruptie van RAR bestand te overwinnen tijdens de winning, altijd voor zorgen

This will be the fate at least of those who have not perished in the attempt to surmount the new obstacles put in their way by our leaders, who would like to turn Europe into a fortress surrounded by barbed wire.
Tenminste, dit zal het lot zijn van diegenen die niet al omgekomen zijn in hun poging de nieuwe obstakels te overwinnen welke zijn opgeworpen door onze leiders die Europa willen omvormen tot een met prikkeldraad omgeven vesting.

present its policy and actions for multilingualism while Estonian authorities will place language-related challenges- and the ways to surmount them- in their national context.
van meertaligheid presenteren terwijl Estlandse autoriteiten uitdagingen die met taal te maken hebben- en de manieren om die te overwinnen- in hun nationale context zullen plaatsen.