Wat Betekent TO THAT REQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan dit verzoek

Voorbeelden van het gebruik van To that request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are responding to that request.
Wij geven gevolg aan dat verzoek.

No response to that request can be given before the country returns to constitutional
Een definitieve reactie op de die aanvraag kan pas gegeven worden als het land weer op constitutionele

Parliament agreed to that request.
Het Parlement stemt in met dit verzoek.

I do not think that Mrs Gill, as budget rapporteur, reacted in a friendly, humane or reasonable way to that request.
De reactie van mevrouw Gill op dat verzoek, in haar rol van begrotingsrapporteur, kan ik bepaald niet vriendelijk, humaan of redelijk noemen.

The appellant responded to that request within the allotted time.
Rekwirante voldeed binnen de gestelde termijn aan dit verzoek.

And what exactly was your response to that request?
En hoe reageerde je op dat verzoek?

The Commission responded to that request, and the legislation is now on its final parliamentary stage.
De Commissie heeft aan dat verzoek voldaan en de behandeling van de wetgeving bevindt zich nu in de laatste parlementaire fase.

The Commission is open to that request.
De Commissie staat open voor dat verzoek.

Then too, the background to that request was the desire of many Western governments not to compromise their dealings with Beijing.
Ook toen werd de achtergrond van dat verzoek gevormd door de wens van veel Westerse regeringen hun omgang met Peking niet in gevaar te brengen.

Can you show us state five to that request.
Zet ons op staat vijf voor dat verzoek.

The European Commission has responded to that request by drawing up a Language Action Plan,
De Europese Commissie honoreerde dat verzoek door te komen met het actieplan voor talen,

Can you tell me what has happened to that request?
Ik wilde graag van u weten wat met die vraag is gebeurd?

This Communication is the Commission's response to that request, following a public consultation on an earlier Commission services working document that lasted from December 2002 to February 2003.
De onderhavige mededeling is het antwoord van de Commissie op dat verzoek, volgend op een openbare raadpleging inzake een eerder werkdocument van het ambtelijk apparaat van de Commissie, die gehouden werd van december 2002 tot februari 2003.

This report responds to that request.
Met dit verslag komt de Commissie aan dit verzoek tegemoet.

WELCOMING the positive response to that request, in the form of a single document jointly drawn up by the European Commission
VERWELKOMEND het gunstige gevolg dat aan dit verzoek is gegeven in de vorm van één document, dat door de Europese Commissie samen

The Greek authorities did not reply to that request.
De Griekse autoriteiten hebben niet voldaan aan dit verzoek.

The current proposal for a regulation is a response to that request and sets outthe relevant procedure for freezing the funds andeconomic resources of some of the personsindicted by the ICTY whose names are listed in Annex I to the proposal.
De hier voorgestelde verordening komt aan dat verzoek tegemoet door een procedure vast te stellen voor de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde door het ICTY in beschuldiging gestelde personen die in bijlage I bij het voorstel zijn vermeld.

Control, this is Kilo 220, show us State Five to that request.
Control, dit is Kilo 220, we zijn staat vijf op dat verzoek.

Can you give me a reply to that request: either'yes' or'no'?
Kunt u mij een duidelijk antwoord op dit verzoek geven, hetzij ja, hetzij neen?

The accompanying Staff Working Paper responds to that request.
Met het bijgaande werkdocument wordt aan dat verzoek voldaan.

By letter of 18 January 1990 Aeritalia acceded to that request with effect from 1 February 1990.
Bij brief van 18 januari 1990 willigde Aeritalia het verzoek in per 1 februari 1990.

The Community explained the reasons for which it was unable to agree to that request.
De Gemeenschap zette uiteen waarom zij geen gevolg kon geven aan dit verzoek.

The Martinique dealers replied to that request in October 1993.
De concessiehouders op Martinique antwoordden in oktober 1993 op het verzoek om inlichtingen van de Commissie.

The Commission shall inform the Member State of the receipt of the response to that request.
De Commissie stelt de lidstaat in kennis van de ontvangst van het antwoord op dat verzoek.

settings must be applied to that request to perform the requested function, such as certificate issuance or renewal.
moeten er groepen regels en instellingen op die aanvraag worden toegepast om de gevraagde functie uit te voeren, zoals de uitgifte of vernieuwing van certificaten.

the Regulation constitute an initial response to that request.
de verordening vormt een eerste antwoord op deze vraag.

The proposals adopted today respond to that request.
De voorstellen die vandaag zijn aangenomen, komen aan dit verzoek tegemoet.

I should be grateful if you would agree to that request.
Ik zou het zeer op prijs stellen als u dit verzoek zou willen inwilligen.

I'm not sure he's going to respond very well to that request.
Ik geloof niet dat hij zo goed reageert op dat verzoek.

I'm not sure he's going to respond very well to that request.
Ik geloof niet dat hij zo goed zal reageren op dat verzoek.