Wat Betekent TO THE BORG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de borg

Voorbeelden van het gebruik van To the borg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are unknown to the Borg.
De Borg kennen ze niet.

Thanks to the Borg collective.
Dank aan 't Borg Collectief.

Take me back to the Borg.
Breng me terug naar de Borg.

Not to the Borg, not while I'm in command.
We geven de Enterprise niet prijs… aan de Borg zolang ik het bevel heb.

Who could do this to the Borg?
Wie kan de Borg verslaan?

To the Borg, it represents perfection.
De Borg zien het als 'n volmaakt iets

They could be returned to the Borg.
Terugkeren naar de Borg.

My connection to the Borg has been severed.
M'n verbinding met de Borg is verbroken.

Seven?- They're unknown to the Borg.
De Borg kennen ze niet. Seven?

It's similar to the Borg transwarp drive.
Het lijkt op de transwarp van de Borg.

My mind keeps going back to the Borg.
Ik moet steeds aan de Borg denken.

I can't give you back to the Borg, but you're part of a human community now.
Je kan niet terug naar de Borg, maar je hoort nu bij 'n mensengemeenschap.

You will return this drone to the Borg.
Breng deze dar terug naar de Borg.

My connection to the Borg has been severed,
M'n verbinding met de Borg is verbroken.

And you introduced us to the Borg.
En je liet ons kennismaken met de Borg.

In view of our losses to the borg and the dominion.
Na onze verliezen tegen de Borg en de..

About what you and Lore are doing to the Borg?
En over wat Lore en jij de Borg aandoen?

We could deal a crippling blow to the Borg and save millions of lives.
We kunnen de Borg uitschakelen en miljoenen levens redden.

I wish to assimilate all available data pertaining to the Borg.
Ik wil Borg gegevens assimileren.

We are not going to lose the Enterprise. Not to the Borg, not while I'm in command.-You have your orders.
We geven de Enterprise niet prijs aan de Borg zolang ik het bevel heb.

They were the only species to offer true resistance to the Borg.
Ze boden als enigen weerstand aan de Borg.

And, oh, yes… you introduced us to the Borg.
En je liet ons kennismaken met de Borg.

And her officers are so blinded by loyalty, they would sacrifice their lives But the captain's arrogant, self-righteous, just to deal a crippling blow to the Borg.
Om de Borg te vernietigen. en haar bemanning is zo loyaal dat ze hun leven willen geven Maar de captain is arrogant.

I had to give myself freely to the Borg.
Ik moest me uit vrije wil aanbieden aan de Borg.

A bridged resistor indicates that yonder is futile- According to the Borg.
Een gekoppelde weerstand geeft aan dat ginds zinloos is? Volgens de Borg.

Commander… I no longer wish to serve as guardian to the Borg children.
Commandant… Ik wil niet langer op de Borg kinderen passen.

If you don't stop asking questions, I'm going to put all of you in a cargo container and transport you back to the Borg.
Als je niet ophoudt met dat gevraag, stuur ik jullie terug naar de Borg.

eventually found a way to send it back to the Borg with a program that would have destroyed the collective.
U ontdekte hoe u 'm terug kon sturen naar de Borg met een programma om het hele Collectief lam te leggen.

that means… I will not return them to the Borg.
Ik stuur ze niet terug naar de Borg.

sends the resulting frames to the BORG Server Manager.
de resulterende frames terugstuurt naar de BORG Server Manager.