Wat Betekent TO THE BORROWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de lener
• aan de kredietnemer

Voorbeelden van het gebruik van To the borrower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to talk to the borrowers.
We moeten met de leners praten.

all of a sudden there's no risk to the borrower.
ineens is er geen risico aan de kredietnemer.

Bond A is lent to the borrower, who provides cash collateral.
Waardepapier A wordt aan de lener uitgeleend. Deze verstrekt een onderpand in contanten.

Assembling loan which is authorized to the borrower.
Bedrag van de lening die aan de lener wordt toegekend.

I'm assured. Clear him to the borrowers for international transport.
Geef hem goedkeuring bij de ontvangers van het internationaal transport. Ik ben gerustgesteld.

The bank makes the loan amount available to the borrower, i.e.
De bank stelt het leningbedrag ter beschikking van de lener, d.w.z.

Days legal time available to the borrower to mark his acceptance on the offer of credit.
Wettelijke termijn van 15 dagen waarover de lener beschikt om zijn inwilliging op het kredietaanbod te markeren.

what makes them cheaper is the secured option available to the borrower.
wat maakt deze goedkoper is de beveiligde optie beschikbaar zijn voor de kredietnemer.

Loan contracts, in exchange for credits, money, to the borrowers' transaction accounts.
In ruil voor kredieten"-geld-"dat wordt gestort op de bankrekening van de kredietnemer.

The guarantees are offered to the borrowers at a reduced cost as compared to the current risk premiums charged for similar products.
De leners krijgen de garanties tegen lagere kosten dan normaal als risicopremie voor soortgelijke producten in rekening wordt gebracht.

At that moment the bank transfers money from the borrowers deposit account to the borrowers credit account.
Op dat moment boekt de bank het geld van de leners betaalrekening naar de leners krediet rekening.

Jennings often made verbal commitments to the borrower without formal applications being completed.
Jennings ging vaak mondelinge verbintenissen aan de lener zonder formele toepassingen aan die worden voltooid.

The advantage of such lending is that it is only necessary to repay the whole loan to the borrower after training.
Het voordeel van een dergelijke lening is dat het alleen nodig is om de hele lening terug te betalen aan de lener na de training.

The idea is that in addition to the borrower for the refund of the responsible also his security.
Het idee is dat in aanvulling op de lener voor de terugbetaling van de verantwoordelijke ook zijn veiligheid.

always to the advantage of the lenders and disadvantage to the borrowers.
altijd in het voordeel van de kredietverstrekkers en het nadeel voor de kredietnemers.

When a bank makes a loan, it simply adds to the borrower's deposit account by the amount of the loan.
Wanneer een bank een lening maakt, wordt het bedrag van de lening simpelweg op de depositorekening geboekt van de kredietnemer.

The borrower acknowledges he owes an amount to the bank(debit) and the bank acknowledges it owes a matching amount to the borrower credit.
De lener erkent dat de bank een bedrag van hem tegoed heeft(debet) en de bank erkent, dat de lener nu eenzelfde bedrag van haar tegoed heeft credit.

These savings should surpass the cost to the borrower of the guarantee, resulting in added financial value for the project.
Deze tegemoetkoming zou de kosten van de garantie voor de lener moeten overtreffen, waardoor een toegevoegde financiële waarde voor het project ontstaat.

A public authority commits itself to paying an interest subsidy on a ECU 500 000 1O-year loan to maintain theinterest rate to the borrower at 6o/o.
Een overheidsinstantie verbindt zich ertoe een rentesubsidie te betalen over een lening van 500 000 ecu met een looptijd van tien jaar ten einde de rentevoet voor de leningnemer op 6% te kunnen handhaven.

Ii the method of calculation should give the actual cost to the borrower in a form which he can understand and check;
Met behulp van de berekeningsmethode dient te worden bepaald wat de feitelijke kosten voor de kredietnemer zullen zijn; dit dient in een voor hem begrijpelijke en te controleren vorm te worden weergegeven; ven;

has an effect on the interest charged to the borrowers.
dit heeft uiteraard gevolgen voor de rente die de kredietnemer moet betalen.

If aid is involved, this aid is in most cases granted to the borrower because he can raise funds at lower costs than would be possible without the guarantee.
Indien er steun mee gemoeid is, wordt die steun in de meeste gevallen aan de geldnemer verleend aangezien hij, dankzij de garantie, tegen een lagere kostprijs financieringsbronnen kan aanboren.

particularly as the bulk of these were backed by government guarantees to the borrowers.
het grootste gedeelte hiervan werd ondersteund door overheidsgaranties voor de kredietnemers.

Transfers of funds to the Beneficiary(respectively to the borrower in case of interest rebates)
De financiële middelen worden aan de begunstigde(de lener in geval van een rentesubsidie)

a matching debt of the bank to the borrower.
een overeenkomstige schuld van de bank aan de lener te creëren.

it is clear to the borrower that advice is being provided,
advies wordt verleend, het voor de consument duidelijk is dat het om advies gaat,

Where the credit currency is different to the borrower's national currency, the creditor shall include numerical examples clearly showing how changes to the relevant exchange rate may affect the amount of the instalments.
Wanneer de valuta van het krediet verschilt van de nationale valuta van de kredietnemer, geeft de kredietgever ook becijferde voorbeelden die duidelijk aangeven hoe veranderingen in de desbetreffende wisselkoers het bedrag van de periodieke betalingen kunnen beïnvloeden.

From the borrower's point of view this becomes"loan money" in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money.
Vanuit het perspectief van de lener, wordt dit het'leengeld' dat nu op zijn of haar rekening staat en omdat de overheid er voor zorgt… dat deze schuld van de bank aan de de lener omgezet kan worden in fiat geld, moet iedereen dit als geld accepteren.

the Bank of Greece as agent to the Borrower.
Greece als agent van de lener.

Loan' means an agreement which obliges the lender to make available to the borrower an agreed sum of money for an agreed period of time and under which the borrower is obliged to repay that amount within the agreed time;
Lening": een overeenkomst die de kredietverschaffer verplicht een overeengekomen hoeveelheid geld voor een overeengekomen termijn ter beschikking te stellen aan de kredietnemer en waarbij de kredietnemer verplicht is dat bedrag binnen de overeengekomen termijn terug te betalen;