Wat Betekent TO THE DETECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de rechercheurs
• bij de recherche
• met de detectives

Voorbeelden van het gebruik van To the detectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Talk to the detectives.
Praat met de rechercheurs.

I will get this over to the detectives.
Geef ik dit door aan de detectives?

To the detectives, the D… I'm gonna talk.
Ik ga naar de rechercheurs, het OM en zo nodig de rechter.

I will talk to the detectives alone.
Ik zal alleen met de detectives praten.

But I already told everything I know to the detectives.
Ik heb alles aan die rechercheurs verteld.

Listen to the detectives.
Luister naar de rechercheurs.

Gemma confesses a secret to the detectives.
Gemma biecht een geheim op aan de detectives.

It's up to the detectives now.
Het is nu aan de rechercheurs.

You should dig in. Hand it off to the detectives.
Je moet het uitzoeken, geef het aan de rechercheurs.

Give a report to the detectives when they get here.
Breng verslag uit aan de rechercheurs als ze hier zijn.

Which will contradict his original statement to the detectives.
Dat weerspreekt z'n verklaring aan de rechercheurs.

His original statement to the detectives. Which will contradict.
Dat weerspreekt z'n verklaring aan de rechercheurs.

So we're gonna process him, we're gonna take him to the detectives.
Dus we boeken hem en brengen hem bij de Recherche.

I'm gonna talk to the detectives that took her statement.
Ik ga naar de rechercheurs die haar verklaring hebben afgenomen.

We will hand the intel off to the detectives.
We dragen de informatie over aan de rechercheurs.

To the detectives? Then how were you able to relate that information?
Hoe kon u die informatie dan aan de rechercheurs geven?

You need to tell that to the detectives.
Vertel dat maar aan de recherche.

To the detectives. So we're gonna process him, we're gonna take him Exactly.
Precies. Dus we boeken hem en brengen hem bij de Recherche.

He's giving his statement to the detectives tomorrow.
Hij geeft morgen zijn verklaring aan de rechercheurs.

To the detectives, they look like a regular couple living in the building leaving for the day.
Voor de detectives als een gewoon stel en weggaan.

talk to the detectives.
praat dan met rechercheurs.

To the detectives that brought this case to a close. But I want to give special credit.
Maar mijn speciale dank gaat uit naar de rechercheurs die deze zaak sluitend maakten.

Because I was talking to the detectives. Oh yeah, so I was running late.
Ik was laat omdat ik met de rechercheurs praatte.

Well… I think I will leave that question to the detectives.
Nou… Ik denk dat ik die vraag aan de rechercheurs zal overlaten.

But what are you gonna tell to the detectives when they come snooping around?
Maar wat zeg je de Rechercheurs als ze komen kijken?

Watch me.- but i already told everything i know to the detectives.
Wacht maar af. lk heb alles aan die rechercheurs verteld.

But I want to give special credit to the detectives that brought this case to a close.
Maar mijn speciale dank gaat uit naar de rechercheurs die deze zaak sluitend maakten.

Then how were you able to relate that information to the detectives?
Hoe kon u die informatie dan aan de rechercheurs geven?

Is that what you're going to say to the detectives at Fourth Street Station?
Is dat wat je tegen de detectives van Fourth Street Station gaat zeggen?

we will get back to the detectives.
komen we bij de rechercheur.