Wat Betekent TO THE SECOND SUBPARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de tweede alinea

Voorbeelden van het gebruik van To the second subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144.
Op dit vereiste is artikel 144, tweede alinea, van toepassing.

For the purposes of this Regulation, the term"notified concentration" shall also cover intended concentrations notified pursuant to the second subparagraph.
In deze verordening wordt onder een aangemelde concentratie ook een voorgenomen concentratie verstaan die overeenkomstig de tweede alinea is aangemeld.

Pursuant to the second subparagraph of Article 248(4) of the EC Treaty.
Uitgebracht overeenkomstig artikel 248, lid 4, tweede alinea, EG.

without prejudice to the second subparagraph of paragraph 3.
onverminderd lid 3, tweede alinea, vergezeld gaan van.

Pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the CE Treaty.
Overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag.

It may be extended or curtailed pursuant to the second subparagraph of Article 102.
Zij wordt uitgebreid of bekort overeenkomstig artikel 10, lid 2, tweede alinea.

Without prejudice to the second subparagraph, the persons concerned may be required to attend language courses.
Onverminderd de tweede alinea, mag van de betrokkenen worden verlangd dat zij deelnemen aan taalcursussen.

submitted pursuant to the second subparagraph of Article 188c(4)
lid 4, tweede alinea, EG-Verdrag PB 1996,

Without prejudice to the second subparagraph of Article 25(1), Community and Member States contributions shall be complementary.
De bijdragen van de Gemeenschap en de lidstaten vullen elkaar aan, onverminderd artikel 25, lid 1, tweede alinea.

For the purposes of this Regulation, the term'notified concentration' shall also cover intended concentrations notified pursuant to the second subparagraph.
In de zin van deze verordening wordt onder een aangemelde concentratie ook een voorgenomen concentratie verstaan die overeenkomstig de tweede alinea van dit lid is aangemeld.

Tlie following sentence shall be added to the second subparagraph of Article 4( I) of the Protocol.
Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van het Protocol wordt aangevuld met de volgende zin.

Pursuant to the second subparagraph of Article 23(5), the Management Committee
Krachtens artikel 23, lid 5, tweede, alinea, beslist de Directie van de Bank het voorstel in te trekken

The following is added, after the word'Greece', to the second subparagraph of Article 6(3):'Spain and Portugal';
In artikel 6, lid 3, tweede alinea, worden na het woord»Griekenland" de woorden»Spanje en Portugal" toegevoegd.

Without prejudice to the second subparagraph of Article 2(1) no fat, muscle or other tissue may
Onverminderd artikel 2, lid 1, tweede alinea, mag van het geslachte dier geen vetweefsel,

For the purposes of the second tranche of certificate issues, the quantities of the basic products published pursuant to the second subparagraph of Article 22 shall be covered to the extent of 60.
De tweede tranche van de afgifte van certificaten heeft betrekking op 60% van de overeenkomstig artikel 22, tweede alinea, gepubliceerde hoeveelheden basisproducten.

The following is added to the second subparagraph of Article 29(2) after"UDSTEDT EFTERFØLGENDE.
In artikel 29, lid 2, tweede alinea, wordt na de woorden"UDSTEDT EFTERFØLGENDE" toegevoegd de vermelding.

The Fund may finance activities pursuant to the second subparagraph of Article 2(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Het Fonds kan activiteiten financieren overeenkomstig artikel 2, lid 4, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

Subject to the second subparagraph, the staff of the Centre shall be subject to the Staff Regulations adopted by the Council acting in accordance with Article 6(3)b.
Behoudens het bepaalde in de tweede alinea, geldt voor het personeel van het Centrum het statuut van het personeel, dat wordt vastgesteld door de Raad, die besluit overeenkomstig artikel 6, lid 3 sub b.

If the Member State applies a system of risk analysis pursuant to the second subparagraph of Article 3(2)
Ingeval een lidstaat een systeem van risicoanalyse toepast overeenkomstig artikel 3, lid 2, tweede streepje, van Verordening(EEG) nr. 386/90,

Whereas, according to the second subparagraph of Article 104c( 14), the Council shall adopt the appropriate provisions to that effect;
Dat overeenkomstig artikel 104 C, lid 14, tweede alinea, de Raad hiertoe dienstige bepalingen aanneemt;

The following is added to the second subparagraph of Article 36(2) after"Vereenvoudige procedure.
In artikel 36, lid 2, tweede alinea, wordt na de woorden"Vereenvoudigde procedure" ingevoegd de vermelding;"'Απλουστευμένη διαδικασία.

Without prejudice to the second subparagraph of Article 87(3), in proceedings between the Communities
Onverminderd het bepaalde in artikel 87. lid 3, tweede alinea, blijven in de gedingen tussen de Gemeenschappen

Where the quantity established for a Member State pursuant to the second subparagraph does not exceed 800 tonnes,
Wanneer de met toepassing van de tweede alinea vastgestelde hoeveelheid voor een lidstaat niet meer dan 800 ton bedraagt, wordt aan die lidstaat een extra

Without prejudice to the second subparagraph, divorce or annulment of marriage shall not affect the right of residence of an EU citizen's family members who are nationals of a Member State.
Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea is de scheiding of nietigverklaring van het huwelijk niet van invloed op het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die de nationaliteit van een lidstaat bezitten.

The following sentence is added to the second subparagraph of Article 19(1)(c):"In this case, the minimum area referred to in the above subparagraph
In artikel 19, lid 1, tweede alinea, onder c, wordt de volgende zin toegevoegd:"In dit geval kan de in de vorige alinea bedoelde minimumoppervlakte op 0,

Without prejudice to the second subparagraph, the references made to‘this Act' in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Act of Accession of 16 April 2003.
Onverminderd de tweede alinea geldende verwijzingen in de in artikel 73 van dit protocol bedoelde bijlagen naar„deze akte” als verwijzingen naar de„Akte van toetreding van 16 april 2003”.

Where a host Member State adopts a measure pursuant to the second subparagraph or becomes aware of facts which run counter to these provisions, it shall forthwith inform the Member State where the person concerned is established.
Treft de onwangende, LidStaat ter toepassing van detweede alinea een maatregel of draagt hij kennis vanfeiten die indruisen tegen deze bepaling€tr, dan deelthij zulks onmiddellijk mede aan de LidStaat waarde begunstigde is gevestigd.

Without prejudice to the second subparagraph, the Union citizen's death shall not entail loss of the right of residence of family members dependent on him/her who are not nationals of a Member State.
Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea leidt het overlijden van de burger van de Unie van wie zij afhankelijk zijn, niet tot verlies van het verblijfsrecht van zijn familieleden die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten.

Where a host Member State adopts a measure pursuant to the second subparagraph or becomes aware of facts which run counter to these provisions,
Treft de ontvangende Lid-Staat ter toepassing van de tweede alinea een maatregel of draagt hij kennis van feiten die indruisen tegen deze bepalingen, dan deelt hij

Without prejudice to the second subparagraph, divorce or annulment of marriage shall not entail the loss of the right of residence of an EU citizen's family members who are not nationals of a Member State where.
Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, leidt de scheiding of nietigverklaring van het huwelijk niet tot verlies van het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten.