Wat Betekent TO THIS FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan dit gezicht

Voorbeelden van het gebruik van To this face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get used to this face.
Wen maar aan dit gezicht.

I guess she was still too attached to this face.
Ze was nog te gehecht aan dit gezicht.

To waking up to this face? Should I get used?
Moet ik er aan wennen dit gezicht te zien?

How could they say no to this face?
Hoe kunnen ze dit snoetje weerstaan?

Once you put a name to this face, you will never forget it. That's me.
Plaats je een naam bij dit gezicht en je vergeet hem nooit. Dat ben ik.

How could you say no to this face?
Hoe kan je nee zeggen tegen dit gezicht?

It was to this face that I had yearned in the endless hours of the night watch.
In de eindeloze uren van de nachtwacht. Het was naar dat gezicht dat ik gehunkerd had.

So get used to this face.
Wen maar aan dit gezicht.

I'm gonna talk to the NSA crew, see if they can put a name to this face.
Ik zal met de NSA praten, kijken of ze een naam op het gezicht kunnen plakken.

You better get used to this face. Easy peasy.
Makkie. Wen maar aan dit gezicht.

And I would hate it if something happened to this face.
Ik zou het verschrikkelijk vinden als dit gezicht iets overkwam.

See if they can put a name to this face. I'm gonna talk to the NSA crew.
Ik zal met de NSA praten, kijken of ze een naam op het gezicht kunnen plakken.

This pussy can't possibly belong to this face.
Die kut kan niet bij dat gezicht horen.

I suggest you get used to this face. laying around somewhere… So, unless you have got that.
Stel ik voor dat je went aan dit gezicht. Dus, tenzij je dat bedrag ergens rond hebt liggen.

Everything I have I owe to this face.
Ik heb alles te danken aan m'n gezicht.

So, unless you have got that laying around somewhere… I suggest you get used to this face.
Dus, tenzij je dat bedrag ergens rond hebt liggen stel ik voor dat je went aan dit gezicht.

The camera is aligned to this face.
De camera wordt uitgelijnd met dit oppervlak.

Darn it. I can't get used to this face.
Verdorie. Ik wen maar niet aan dit gezicht.

Aw, who could say no to this face?
Aw, hoe kan ik nou nee zeggen tegen dit gezicht?

Let's just say no one can say no to this face.
Nee… maar niemand kan nee zeggen tegen dit gezicht.

Should I get used to waking up to this face?
Moet ik er aan wennen dit gezicht te zien?

I would like to hear you say it to this face, to mine.
zou ik graag horen je het zegt om dit gezicht, naar de mijne.

I want to return this face to Muge.
Ik wil dit gezicht teruggeven aan Muge.

He wants to do this face to face.
Hij wil dit afhandelen onder vier ogen.

I want to offer you this face to face.
Ik wilde dit onder vier ogen aanbieden.

I think it will be mutually beneficial to discuss this face to face.
Ik denk dat het goed voor ons beiden is als we dit van gezicht tot gezicht bespreken.

It is courageous of me to dare to face this.
Het is moedig van mij om dit onder ogen te durven komen.