Wat Betekent TO THIS GENERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan dit geslacht
• voor deze generatie

Voorbeelden van het gebruik van To this generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this generation, all things seemed possible.
Voor deze generatie leek alles mogelijk.

This is what they are promoting to this generation.
Dit leren ze deze generatie.

And then explain it to this generation, too! Now, we have to narrate a couplet.
En dat ook aan deze generatie uitleggen. We moeten een vers voordragen.

Don't know what happened to this generation.
Ik weet niet wat er is gebeurd met deze generatie.

I will be to this generation a second Mohammed, whose motto in treating for peace was"The Al-Qur'an
Ik zal als een tweede Mohammed zijn voor deze generatie… die model stond voor vrede,

I don't know what happened to this generation.
Ik weet niet wat er met deze generatie aan de hand is.

New to this generation are four USB 3.1 Gen 2 ports for blazing fast 10 Gbps data speeds
Nieuw aan deze generatie zijn vier USB 3.1 Gen 2-poorten voor snelheden van 10Gbps en een PCIe Gen 3 x4 NVMe M.2 SSD

Businesses should pay close attention to this generation.
Bedrijven moeten goed op deze generatie letten.

New to this generation are four USB 3.1 Gen 2 ports which offer transfer speeds of up to 10 Gbps,
Nieuw aan deze generatie zijn de vier USB 3.1 Gen 2-poorten die snelheden van tot 10Gbps ondersteunen, en een M.2 2280 M-key slot voor een SSD

I tell you the truth, no sign will be given to this generation.”!
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

A few things are happening to this generation that we tend to neglect.
Er gebeuren een paar dingen met deze generatie die we geneigd zijn te veronachtzamen.

Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.
Voorwaar, ik zeg u: Aan dit geslacht zal geen teken gegeven worden.

But now has come to this generation the revelation of the Father of spirits through the bestowal of his Son,
Maar nu is de openbaring van de Vader der geesten tot deze generatie gekomen door de zelfschenking van zijn Zoon,

The world we're passing along to this generation creates a challenge.
De wereld die we aan deze generatie overdragen schept een uitdaging.

Verily I say unto you, A sign shall in no wise be given to this generation.
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

It's our turn to make it speak to this generation, to the 21st century.
Wij moeten het tot deze generatie laten spreken, tot de 21e eeuw.

Most assuredly I tell you, there will no sign be given to this generation.'!
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

overcome tangible social obstacles is not in itselfbarely recognisable to this generation, which has not in fact struggled as much
overwonnen tastbare sociale obstakels niet in itselfbarely herkenbaar is voor deze generatie, die is in feite niet geworsteld zo veel

Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation”!
Voorwaar, Ik zeg u: Aan dit geslacht zal voorzeker geen teken gegeven worden!

No, it is precisely the Netherlands that should be grateful to this generation for the energy they put into this reclaimed swamp.
Nee, het is juist Nederland dat deze generatie dankbaar moet zijn om de energie die zij in dit drooggemalen moeras steekt.

so also shall the Son of man be to this generation.
alzo zal ook de Zoon des mensen zijn dezen geslachte.

And who can judge-perhaps this spirit may have something to impart to this generation which other generations have refused to hear?
En wie kan het beoordelen- misschien heeft deze geest iets mede te delen aan deze generatie wat andere generaties hebben geweigerd te horen?

who are very important to this generation.
die erg belangrijk zijn voor deze generatie.

opportunistic, but that they respond to our social commitment to this generation of workers, to these citizens,
vloeien ze voort uit onze sociale verplichtingen ten opzichte van deze generatie werknemers, deze burgers,

he tried to write about things that are relevant to this generation.
Stijgen, hij probeerde om te schrijven over dingen die voor deze generatie relevant zijn.

Truly, I say to you, no sign will be given to this generation."!
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

he tried to write about things that are relevant to this generation.
Stijgen, hij probeerde om te schrijven over dingen die voor deze generatie relevant zijn.

Truly I say to you, no sign shall be given to this generation.
Voorwaar, Ik zeg u: Aan dit geslacht zal voorzeker geen teken gegeven worden!

Verily I say to you, no sign shall be given to this generation.'!
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

Amen, I say to you, if only a sign will be given to this generation!”!
Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!