Wat Betekent TO THIS TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van deze waarheid

Voorbeelden van het gebruik van To this truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your own acts testify to this truth.
Uw eigen daden getuigen van deze waarheid.

To this truth the above-mentioned tradition beareth witness.
Van deze waarheid getuigt de bovenvermelde overlevering.

None of us is the exception to this truth.
Niemand is een uitzondering op deze waarheid.

We should be joined to this truth everyday, despite our weaknesses.
We zouden iedere dag in deze waarheid verenigd moeten worden, ondanks onze zwakheid.

All these verses testify to this truth.
Al deze verzen getuigen van deze waarheid.

And they, who adhere to this truth, are called a sect which everywhere is spoken against.
En zij die deze Waarheid aanhangen, worden genoemd een sekte die overal tegengesproken wordt Hand.

And our lives should bear witness to this truth.
En ons leven zou moeten getuigen van deze waarheid.

And every time I found new evidence which added to this truth a greater part of me rejoiced,
En elke keer dat ik nieuw bewijs vond voor deze waarheid, werd een groter deel van mij blij,

Their whole history is one that is witness to this truth.
Hun hele geschiedenis is een getuigenis van dit feit.

We practice Yoga with the aim to move closer and closer to this Truth and finally to experience our very own Self without any conditioning.
We beoefenen Yoga met het doel dichter en dichter bij deze Waarheid te komen en om uiteindelijk ons ware Zelf te ervaren zonder enige conditionering.

All the Scriptures attempt to awaken us to this Truth.
Alle Geschriften proberen ons bewust te maken voor deze Waarheid.

Paul uses that list to lead up to this truth:“But you were washed,
Paulus gebruikt die lijst om ons naar deze waarheid te brengen:“Maar u bent gereinigd,

Similarly, most of the Qur'án testifieth to this truth.
Eveneens getuigt het grootste deel van de Quran van deze waarheid.

yet nevertheless distinguished in three Persons According to this truth and this Word of God,
zijnde ÈÈn in wezen en drie in personen Achtervolgens deze waarheid en dit Woord Gods,

you must pay attention to this truth.
moet u aandacht aan deze waarheid besteden.

You're not going to tell me the secret to this truth mojo, are you?
Je bent niet van plan om me het geheim van deze waarheid te vertellen, is het wel?

guided by the honest attempt to finally find the truth- because all suffering people are entitled to this truth.
geleid door het eerlijke streven om eindelijk de waarheid te doorgronden. Want alle lijdende mensen hebben recht op deze waarheid.

In this plan, he finds his truth, and through adherence to this truth he becomes free cf.
In dit plan vindt hij namelijk Zijn waarheid en als hij met die waarheid instemt, wordt hij vrij vgl.

God's own days and thou art of them that testify to this truth.
gij hebt waargenomen in Gods eigen dagen en gij behoort tot hen die getuigen van deze waarheid.

Could God have given me this injury exactly in my disk to lead us to this truth, that we were not being obedient in this area?
Kon God me deze blessure in mijn rug gegeven hebben, om ons naar deze waarheid te leiden, dat we ongehoorzaam waren op dit gebied?

I cannot turn my back to this truth.
als priester kan ik deze waarheid niet verloochenen.

its intellectuality which has brought him to this truth. It is the highest human mind,
van het kleine ego, noch haar intellect die hem naar deze waarheid heeft geleid, maar de hoogste menselijke geest,

Has not the time come for the believers to surrender their hearts to Allah's remembrance and to this truth that has come down?
Is de tijd thans niet gekomen voor hen die gelooven, dat hunne harten zich ootmoedig aan de waarschuwing van God zouden onderwerpen, en aan de waarheid, welke geopenbaard is geworden?