Wat Betekent TO YOUR TROUBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan uw problemen

Voorbeelden van het gebruik van To your troubles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Add to your troubles I would not.
Toevoegen aan uw problemen ik wil niet.

I may have the answer to your troubles.
Ik heb het antwoord op uw probleem.

You ain't paying me to listen to your troubles Like I done told you before Mayor so quit bothering me with them.
Ik zei eerder ik wordt niet betaald voor naar uw problemen te luisteren.

Org provides an antidote to your troubles.
Org biedt een tegengif voor uw problemen.

I'm sorry to add to your troubles, but… I'm afraid I'm a little late for my appointment.
Het spijt me om aan uw problemen bij te dragen, maar… ik ben bang dat ik een beetje laat ben voor mijn afspraak.

Hope she's some help to your troubles.
Hopelijk kan ze je helpen met je problemen.

I don't want to add to your troubles. But you have got to do something about Annie.
Ik wil je niet nog meer problemen bezorgen, maar je moet iets doen aan de situatie met Annie.

Hope she's some help to your troubles.
Aan haar hebt met je problemen. Ik hoop dat je wat.

I'm sorry to add to your troubles, Edward, but the board of directors wants you to step down.
Het spijt me je zorgen te moeten vergroten, Edward, maar de raad van bestuur wil dat je terug treedt.

Buy me a drink and I will listen to your troubles.
Koop me een drankje en ik zal naar je problemen luisteren.

You may think Don Carlos is the answer to your troubles, but he will only bring more.
U denkt dat Don Carlos uw moeilijkheden oplost maar hij zal er alleen meer veroorzaken.

Now there are thousands of foreign camera girls who will listen to your troubles.
Nu zijn er duizenden buitenlandse camera meisjes die naar uw problemen zal luisteren.

That's the thanks I get for listening to your troubles and your little hassles with hubby.
Dat is de dank die ik krijg voor het luisteren naar uw problemen… en uw gedoe met manlief.

Bartender's supposed to be the one listening to your troubles.
Als barkeeper hoor ik naar jouw problemen te luisteren.

I wanted to offer you… this as a recompense… to your troubles, though… it seems foolish… if the boy is unpunished.
Ik wilde je dit aanbieden… ter compensatie… voor je moeite, hoewel… het gek lijkt… als de jongen ongestrafd is.

But you got to do something about Annie. I don't want to add to your troubles.
Ik wil het niet moeilijker maken, maar je moet wat aan Annie doen.

I, uh, wanted to offer you… This as a recompense to your troubles, though… If the boy is unpunished. It seems foolish.
Het gek lijkt… voor je moeite, hoewel… ter compensatie… Ik wilde je dit aanbieden… als de jongen ongestrafd is.

But I'm afraid I'm a little late for my appointment. Well, I'm sorry to add to your troubles.
Het spijt me om aan uw problemen bij te dragen, maar… ik ben bang dat ik een beetje laat ben voor mijn afspraak.

So quit bothering me with them. you ain't paying me to listen to your troubles- Like I done told you before Mayor.
Ik zei eerder ik wordt niet betaald voor naar uw problemen te luisteren.

might be a solution to your troubles.
dat zonder batterij kan werken, een oplossing voor uw problemen zijn.

our advice to choose the best treatment adapted to your troubles and your personal situation.
ons advies om de beste behandeling te kiezen die is aangepast aan uw problemen en uw persoonlijke situatie.

I wish an end to your trouble, not a beginning to more killing.
Ik wil jullie probleem oplossen en niet dat er nog meer doden vallen.

his desire to bring Love and Peace to your troubled World so touching,
zijn wens om Liefde en Vrede te brengen naar jullie verontruste Wereld zo ontroerend.

I'm not surehow it will respond to your troubled aura right now.
Ik weet niet hoe het zal reageren op je verontruste aura op het moment.

Maybe we can find a solution to your legal troubles.
Misschien kunnen we wel een oplossing vinden voor je gerechtelijke problemen.

We come with love in our hearts to bring peace to your troubled planet which is so in need of rescue.
Wij komen met liefde in onze harten om vrede te brengen voor jullie hulpbehoevende planeet die zo nodig gered moet worden.