Wat Betekent TOGETHER NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu samen
• together now
• nu een stel
• tegelijk nu
• weer samen
• nu bijeen
• samen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Together now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All together now.
Allemaal samen nu.

So you guys are together now?
Zijn jullie nu 'n stel?

All together now.
Iedereen samen nu.

So you guys are together now?
Zijn jullie nu een stel?

All together now.
Allemaal tegelijk nu.

But we're working together now.
Maar we werken nu samen.

Together now, brother!
Samen nu, broer!

We're together now.
Wezijn samen nu.

Together now, brother. Perseus.
Nu samen, broer. Perseus.

We're together now.
We zijn samen, nu.

Anna, get your things together now.
Anna, neem je spullen nu bijeen.

We're together now, my darling.
We zijn nu samen, lieveling.

Well, they're together now.
Nou, ze zijn nu samen.

We're together now and we will stay together..
We zijn samen nu en we zullen bij elkaar blijven.

Let's get together now.
Laten we samen zijn.

In All Together Now(previously billed as the Graz Project),
In All Together Now(eerder aangekondigd als het Graz Project)

They're together now.
Ze zijn weer samen.

So you and Gothel are working together now.
Dus je werkt nu samen met Gothel?

We have been together now for forty years.
We zijn nu samen sinds veertig jaar.

You and Donna's spirit are together now.
Jij en Donna's geest zijn nu samen.

We ask you to come together now and courageously acknowledge what it may take to move forward.
We vragen jullie nu bijeen te komen en moedig te erkennen wat het mag kosten om verder te komen.

Because we're together now.
Want wij zijn nu samen.

The important thing is for us to be together now.
Het belangrijkste voor ons is dat we nu samen zijn.

Everyone together now.
Allemaal samen nu.

It's okay, Gin, if you and Bill are together now.
Ik vind het niet erg… als Bill en jij nu een stel zijn.

Yeah, we're together now.
Ja, we zijn nu samen.

For forty years We have been together now.
We zijn nu samen sinds veertig jaar.

Well, we're together now.
Nou, we zijn nu samen.

Let's end this longing and get together now.
Laten we toegeven aan ons verlangen en weer samen zijn.

They can be together now.
Ze kunnen nu samen zijn.